Wien – Frankrike varnade i måndags Ryssland för att inte ta till utpressning på grund av ansträngningar att återuppliva ett kärnkraftsavtal mellan Iran och världsmakter, efter att Moskva krävt en amerikansk garanti för att sanktioner som det står inför mot Ukraina inte kommer att skada dess handel med Teheran.
Iran sa i sin tur att det inte skulle tillåta andra att hindra dess intressen eftersom, efter den potentiella stötestenen som Ryssland tog upp i lördags, en överenskommelse om att återuppliva 2015-pakten som verkade inom beröringsavstånd efter månader av indirekta samtal mellan Teheran och Washington hotade att rivas upp.
Irans utrikesminister Hossein Amirabdollahian sa att den islamiska republiken inte kommer att tillåta "några utländska parter att undergräva dess nationella intressen", rapporterade Irans statliga medier, medan utrikesministeriet sa att de väntade på en förklaring av det ryska kravet via "diplomatiska kanaler".
På lördagen hade en hög iransk tjänsteman kallat Rysslands åtgärd okonstruktivt.
Utrikesminister Sergey Lavrov sa på lördagen att Ryssland ville ha en skriftlig amerikansk garanti för att Moskvas handel, investeringar och militärtekniska samarbete med Iran inte skulle hindras av västerländska sanktioner som införts sedan Ryssland invaderade dess grannland Ukraina.
En tjänsteman i det franska presidentskapet sa till reportrar sent på söndagen att diplomater tenderade att behandla varje fråga efter dess meriter och inte blanda ihop dem.
"Eftersom annars, i verkligheten, är det bara utpressning och inte diplomati," sa han till reportrar.
Alla parter som är inblandade i samtalen säger att framsteg har gjorts mot återupprättandet av pakten för att stävja Teherans kärnkraftsprogram i utbyte mot sanktionslättnader, som USA övergav 2018. Men både Teheran och Washington har sagt att det fortfarande finns några betydande skillnader mot betagen.
Västerländska tjänstemän säger att det finns ett gemensamt intresse av att undvika en icke-spridningskris, och de försöker fastställa om det Ryssland kräver endast gäller dess åtaganden i Iran-avtalet. Det skulle vara hanterbart, men allt utöver det skulle vara problematiskt, säger de.
Men diplomater sa att åtminstone två nyckelfrågor förblev olösta mellan Teheran och Washington, inklusive i vilken utsträckning sanktionerna skulle rullas tillbaka.
Irans högsta säkerhetstjänsteman, Ali Shamkhani, uppmanade Washington på måndagen att fatta politiska beslut.
"Prioriteten för iranska förhandlare är att lösa återstående frågor som anses (a) ... röd linje. Snabb tillgång till en stark affär kräver nya initiativ från alla parter”, twittrade Shamkhani på måndagen.
Den franska ordförandeskapets tjänsteman uppmanade Ryssland att bedöma vad som stod på spel i Wien, "det vill säga Irans återgång till att respektera sina skyldigheter enligt JCPOA", en hänvisning till 2015 års affär med dess formella namn, Joint Comprehensive Action Plan of Action.
En europeisk diplomat tillade: "Ryssarna försöker verkligen det och iranierna är inte nöjda även om de naturligtvis inte säger för mycket offentligt. Vi försöker hitta en väg igenom."
USA:s utrikesminister Antony Blinken försökte på söndagen skingra snacket om hinder och sa att sanktionerna mot Ryssland mot Ukraina inte hade något att göra med kärnkraftsavtalet.
"Jag tror att det inte är för kommunikation med journalister i det här skedet, ledsen att säga," sade Rysslands chefsförhandlare Mikhail Ulyanov när han blev ombedd att klargöra Moskvas ståndpunkt på måndagen.
Europeiska förhandlare har tillfälligt lämnat samtalen, eftersom de tror att de har gått så långt de kan och det är nu upp till de två huvudpersonerna att komma överens, sa tre diplomater.
Rysslands oro över effekterna av västerländska sanktioner på dess förbindelser med Iran följer på en strävan från höga iranska tjänstemän för djupare band med Ryssland sedan valet av Irans hårdföra president, Ebrahim Raisi, förra året.
Irans högsta myndighet, högsta ledaren Ayatollah Khamenei, har efterlyst närmare förbindelser med Ryssland på grund av hans djupa misstro mot USA.
bbabo.Net