Rupert Grint, 33, täckte sitt vänstra öga med handen och försökte läsa de översta raderna. "E, D, F, C, E, F," sa han långsamt. "Nästan!" svarade Marilyn Blumengold, en försäljare på Moscot, en glasögonbutik på Lower East Side i New York.
Detta hände en nyligen snörik eftermiddag. Grint, som just nu spelar in den fjärde säsongen av "Servant", en skräckserie från Apple TV+, hade kommit till stan för en ledig helg från sitt tillfälliga boende i Philadelphia, med avsikt att göra lite sightseeing och kanske göra en synundersökning. Han hade märkt en suddig syn med höger öga.
Men Moscot, som har varit verksamt i mer än 100 år, hade ingen optiker i tjänst på söndagar, så Grint improviserade sin examen och placerade sig ungefär två meter från ett synundersökningsbord på baksidan av butiken. "Nästan perfekt syn", sa Blumengold i en uppmuntrande ton.
Nöjd tills vidare riktade Grint sin uppmärksamhet mot att välja en glasögonbåge, gick blygt genom butiken på ett anspråkslöst sätt, inte bad säljarna om hjälp utan accepterade det när det erbjuds.
"Jag är en väldigt privat, introvert person," sa han. Grint besökte butiken klädd i en svart Issey Miyake-kostym som en stylist hade valt för expeditionen. "Konstig pyjamas", definierade han kostymen. "Till min förvåning ser det bra ut på mig." Hans röda hår föll över några av ramarna.
Grint såg förvirrad ut. "Det finns så många val", sa han och tittade på hyllorna fyllda med ramar. Sedan upprepade han uttalandet. "Det är väldigt "Harry Potter", tillade han spontant. "Hur man väljer en trollstav".
Det är ett ämne som Grint säkerligen känner till. Han spelade Ron Weasley i de åtta filmerna i "Harry Potter"-serien. (Rons trollstav? Pil, med en enhörningshårkärna.) Blumengold kanske visste detta, kanske inte. Vid ett tillfälle angav hon ett par runda svarta glasögon, en modell för 300 dollar som heter Zolman, som såg väldigt "pottersk" ut. "Nej", svarade Grint artigt.
När filmserien avslutades var Grint orolig för att han kanske inte skulle få jobb som vuxen skådespelare. Han visste hur man spelar Ron, Harrys modiga men ivriga vän. Men jag visste inte om jag var kapabel att spela någon annan karaktär. "Jag kom verkligen att ifrågasätta om det inte var för sent att välja något annat", sa han.
Grint köpte en rosa och vit glassbil, som han körde till sin familjs hem i norra London den sista inspelningsdagen. Ett tag tänkte han att det här kunde vara ett bra jobb.
Men efter att ha tagit ledigt ett år bestämde han sig för att prova en comeback som skådespelare. Många manus som liknade "Potter" hade skickats till honom under den perioden - alltid för rollen som bästa vän - men han föredrog att invänta erbjudanden från mer komplexa, mer vuxna karaktärer. Han arbetade på en Jez Butterworth-pjäs, lärde sig att njuta av teaterdisciplinen och debuterade i "Snatch", en kriminalkomediserie, på streamingtjänsten Crackle.
Hans mest betydelsefulla arbete efter "Harry Potter" var i "Servant", en serie skapad av M. Night Shyamalan, ett mörkt Apple TV+-drama om ett par som anställer en barnflicka för att ta hand om en bebis som faktiskt är en terapidocka. (Den riktiga bebisen dog i en olycka.) Grint spelar Julian, bebisens krävande farbror. "Ämnet är ganska svårt, speciellt om du har ett litet barn," sa Grint.
Halvvägs i serien, under andra kvartalet 2020, födde Grints partner, skådespelerskan Georgia Groome, parets dotter, Wednesday G. Grint. "Att ha en dotter mitt i den historien fick mig verkligen att förstå hur smärtsamt att förlora ett barn kan vara," sa han.
Onsdagen förvandlade honom till något av en hypokondriker, tillade han. (Att arbeta med en serie där så fruktansvärda saker händer människor i nästan varje avsnitt - självstympning, självskada, att begravas levande - hjälpte förmodligen inte.) "Det var därför jag ville göra en synundersökning," han sa. "Jag börjar sakta bli medveten om hur många bitar det finns i en kropp."
Det sista avsnittet av säsong tre sänds den 25 mars, men Grint har redan börjat filma programmets fjärde och sista säsong. Och nej, han vet inte vad den sista plottwist kommer att bli. "Det är spännande att jobba så här", sa han. (Det måste det vara. Han har redan skrivit på för att gå med i skådespelarna för "Knock at the Cabin", Shyamalans nästa film.)Blumengold började med att visa honom en klassisk Moscot-modell, Lemtosh, en oval acetatbåge med 1950-talslook. Många av bågarna har jiddiska namn, även om "Lemtosh" bara verkar komma från det språket. Grint såg förvirrad ut när han tittade sig i spegeln. "Ändra ditt utseende", sa han. "Ändra din personlighet". För vad var han inte säker på. Men jag kände att jag redan såg lite bättre. "Mycket bra", sa Blumengold. "Väldigt söt".
Sedan provade han ett dussin fler acetatbågar, växlande mellan rundade modeller som Genug ("ganska" på jiddisch) och Frankie, och rektangulära som Kitzel ("tickle") och Shindig, en retro unisexmodell. De flesta ramar kostar runt $ 300. "Jag har svårt att fatta beslut," sa han. "Att välja är ett stort ansvar."
Efter 40 minuter bestämde han sig för Yukel ("jester")-modellen, med tjocka ramar i sköldpaddsstil på toppen och tunna metallramar på botten.
Blumengold skapade en konsumentprofil och la till den i Grints fil ifall han skulle behöva glasögon. Han kan ringa butiken, vidarebefordra provsvaren och beställa glasögonen.
Men Grinte gå tomhänt, så han bestämde sig för att välja ut ett par solglasögon. Efter att ha flirtat med Boychick (en jiddisch term för en liten pojke), återvände han till Lemtosh, komplett med bruna acetatbågar och mörkbruna linser. När allt kommer omkring är Grint nu en vuxen man.
I väntan på att Blumengold skulle packa gick han ut och tog ett snabbt bloss av sin elektroniska cigarett. När hon kom tillbaka gav hon honom en rengöringsduk för glasögonen. "Det kommer att bli ditt sista ord på jiddisch för dagen", sa försäljaren. "Shmatte, en trasa".
Ursprungligen översatt från engelska av Paulo Migliacci
bbabo.Net