Japan (bbabo.net), - Peking - Eftersom Kina har stärkt sin "COVID-noll"-politik inför vinter-OS i Peking, har många japanska arbetare i huvudstaden, av vilka några inte har återvänt till sitt hemland på cirka två år, har förblivit avskilda från sina familjer.
Samtidigt som den uppmanade invånarna i staden att avstå från att resa till andra regioner, har regeringen i Peking strängt begränsat inresan för familjemedlemmar till japanska anställda i ett försök att förhindra intrång av coronaviruset.
Även om sådana personer kan komma in i Kina måste de sättas i karantän vid en utsedd anläggning i 21 dagar vid ankomsten till en annan stad än Peking, där alla direktflyg mellan Japan och huvudstaden har varit inställda sedan mars 2020.
Personer i karantän är helt förbjudna av hälsomyndigheterna att kliva ut ur sitt rum, vilket gör att familjer med små barn, som ofta spricker i sömmarna för att leka utomhus, drar sig för att resa till Kina.
"På hösten återupptog Pekings regering att acceptera ansökningar om inbjudningsbrev som krävs för att medfölja familjemedlemmar för att få visum. Vi var väldigt glada över att höra det, säger Shinya Tanaka, en japansk man som arbetar för ett stort handelshus.
"Processen stängdes dock omedelbart efter att infektioner upptäcktes i Peking i oktober och inbjudningsbrev till min fru och barn slutade med att inte utfärdas. Jag har inte träffat min familj på nästan två år, sa den 38-årige mannen.
"Tyvärr har vi blivit inget mindre än offer för OS i Peking. Jag saknar min familj väldigt mycket”, tillade han.
En 39-årig japansk anställd hos Sony Corp. i Peking, som har bott separat från sin familj sedan januari 2020, sa också: "Min fru har varit stressad till max eftersom hon har fostrat två barn ensam i en hyreslägenhet i Japan i ungefär två år.”
"Jag vill verkligen bjuda in min familj till Kina så snart som möjligt, men det finns inget sätt att få en nick från Beijings regering. Jag tror att en återförening med min familj inte kommer att realiseras åtminstone förrän i slutet av OS i Peking", sa han.
Den här reportern, då 42 år gammal, godkändes under särskilda villkor av det kinesiska utrikesministeriet att ta med min familj till Peking från Tokyo. Vi hade först satts i karantän tillsammans på ett hotell i den nordöstra kinesiska hamnstaden Dalian i mitten av oktober.
Som invånare i Peking var jag tvungen att ha ett negativt intyg från ett PCR-test inom 24 timmar innan jag gick in i Dalian. Jag begav mig direkt till staden från huvudstaden med snabbtåg den 13 oktober, utan att först återvända till Japan.
Samma dag anlände min fru och 4-åriga son till Dalian från Narita flygplats. Vi tre återförenades för första gången på ett år och sju månader på det utsedda karantänhotellet som ligger nära havet i utkanten av staden.
”Hotellrummet vi bodde i i Dalian var rent, stort och bekvämt. Vi hade vacker natur. Måltiderna som tillhandahålls av hotellet tre gånger om dagen, varav många var japansk mat, var utsökt. Min son och jag hade njutit av karantänlivet först”, sa min fru.
"Vi tillbringade mest tid med att leka med leksaker, läsa böcker, titta på tv och spela sport inne i rummet, men ungefär en vecka efter att vår karantän började blev jag arg på grund av stressen från att inte kunna gå ut alls.
”Min son fick också en tic-störning, ofta orsakad av psykologiska faktorer som ångest. Trots att han inte klagade på karantänen måste han ha känt sig väldigt stressad. Han säger nu att han inte vill uppleva karantän någonsin igen."
Efter att ha tvingats isoleras från omvärlden i två veckor lämnade vi Dalian till Shanghai, där personer som genomför en 14-dagars karantän i andra delar av Kina får gå ut om det behövs. Vi stannade där i en vecka innan vi gick in i Peking.
Naoki Sasaki, en 43-årig japansk man som arbetar för en elektroniktillverkare, sa: "När jag hör en sådan historia tror jag inte att min familj kan tolerera en allvarlig karantän i Kina. Jag vill träffa min fru och mina söner, men jag har blivit mer motvillig att bjuda in dem till Peking.”
Farhågorna växer också för att regeringen i Peking kan förlänga den obligatoriska karantänperioden från 21 dagar, med tanke på att man har försökt stärka antivirusåtgärderna efter att den första infektionen med omicron-varianten bekräftades på fastlandet i december.
Sedan slutet av oktober, när fall av covid-19 ökade i Peking efter en veckolång nationalhelg i början av månaden, har de kommunala myndigheterna uppmanat invånarna, inklusive japanska medborgare, att inte flytta ut från huvudstaden om det inte är nödvändigt.
Dessutom har den lokala regeringen förbjudit människor i regioner där nya infektioner har identifierats att komma in i Peking, samtidigt som de tvingar besökare till staden att skaffa ett negativt intyg för ett PCR-test som tagits inom de senaste 48 timmarna.När coronaviruset rasade i Dalian i november stoppades alla flygningar mellan staden och Peking tillfälligt, vilket hindrade några av dem som redan hade avslutat en 21-dagars karantän från att nå huvudstaden.
"Med omicron-varianten som sprider sig globalt kommer myndigheterna i Peking givetvis att påskynda ansträngningarna för att stävja utbrottet. I värsta fall kan karantänperioden förlängas, säger Kiyoshi Yamada, en 45-årig japansk man som arbetar för en biltillverkare.
"Det finns också ett rykte om att den kinesiska regeringen kommer att fortsätta sin nollkoronapolitik till slutet av kommunistpartiets en gång vart femte år långa kongress som planeras att hållas i Peking hösten 2022. Jag är trött", sa han.
"Jag tror att mitt företag kan återkalla mig till Japan i slutet av 2022. Jag har nästan gett upp på att bjuda in min familj till Peking under min vistelse i Kina."
Många japanska arbetare i Peking bor fortfarande ensamma, eftersom deras familjemedlemmar, som evakuerades från Kina mitt i pandemin i början av 2020, har varit strandsatta i sitt hemland eftersom regeringen under president Xi Jinping har begränsat inresan för utlänningar.
bbabo.Net