En framstående matematiker har jämfört sitt studieområde med fotboll, med utgångspunkt från Vietnams 3-1 nederlag mot Kina i 2022 års fotbolls-VM-kval för att uppmana sina kinesiska kamrater att ta sig an större utmaningar.
Resultatet av fotbollslandslaget på tisdagen väckte kritik från kinesiska medier och fans, där många tillskrev förlusten till spelarnas attityder.
Den statliga tidningen People's Dailys sportkonto uttryckte snabbt en besvikelse på Weibo. "Landslaget har förlorat en match som inte borde och inte kunde förloras", stod det i inlägget. "Vi förväntar oss en vändpunkt för laget efter att de känner igen skammen och blivit mer modiga." Kina vinner på USA i 2000-talets kärnteknologier inom nästa decennium Men matematikern Yau Shing-Tung använde det sportsliga bakslaget för att försöka inspirera kollegor inom sitt eget område i ett inlägg på WeChat-kontot för Tsinghua Universitys Yau Mathematical Sciences Centre, en institution uppkallad efter professorn.
Citerar Konfucius – "lär av de dygdiga; introspektera och undvik att ha bristerna hos dem som är bristfälliga” – han liknade fotbollslandslagets senaste hinder med de svårigheter som hans jämnåriga möter i den akademiska världen. "På den första dagen av Tigeråret led det [kinesiska] herrfotbollslaget ett nederlag mot Vietnamlaget, vilket lämnade oss i sorg", sade han i uttalandet som publicerades på torsdagen och cirkulerade brett i akademiska kretsar. "Medan [nederlaget] var beklagligt, borde vi också se mot vårt eget område." Yau, 72, fick en del av sin utbildning i Hong Kong och de flesta på institutioner i USA.
Han är erkänd som en av de viktigaste bidragsgivarna till områdena geometrisk analys i modern tid.
Han tilldelades Fields-medaljen 1982, en akademisk ära som beskrivs som Nobelpriset i matematik.
Vid tidpunkten för att ta emot priset var Yau docent vid Stanford University i USA och medan han var statslös vid den tiden sa han ansåg sig vara kinesisk.
Han fick amerikanskt medborgarskap åtta år senare.
Han är nu baserad i Peking.
I den korta kommentaren sa Yau att ingen inhemskt uppfostrad kinesisk matematiker ännu hade vunnit Fields-medaljen men han erkände kamrater från Asien och Mellanöstern, inklusive Japans Kunihiko Kodaira som hedrades 1954, Indiens Manjul Bhargava (2014) och kurden Caucher Birkar ( 2018) som nu är Yaus kollega vid Tsinghua University. "Jag hoppas att vi som matematiker förstår ämnets kärnvärde, är oberörda av utmaningar och inte bara tar itu med små problem." Han citerade professor Shi Yigong, grundare och president för det ideella Westlake University i Hangzhou i östra Zhejiang-provinsen, som förra året talade om att publicera färre akademiska artiklar och att hålla ut inom området vetenskaplig forskning. "Artiklar publicerade i förstklassiga akademiska tidskrifter har inte automatiskt historiskt värde", sa Yau.
Kina vill att fler matematik- och naturvetenskapsstudenter ska "tjäna "strategiska krav" Yau uppmanade sina kamrater att ha syfte och ambitioner, och avslutade med uppmuntrande ord: "Låt oss börja idag och lämna våra spår i matematikens historia!" Det kinesiska fotbollslandslaget är rankat på femte plats bland de asiatiska kvalmatcherna och kommer att spela mot Saudiarabien och Oman i mars, men de tre bästa kvalplatserna är utom räckhåll.
VM-turneringen startar i Qatar den 21 november.
Det kinesiska damlaget besegrade Japan med 4-3 på torsdagen och kommer in i finalen i Asian Cup för kvinnor för första gången på 14 år.
Teamet har mötts av beröm och firande från nätanvändare och lokala medier.
bbabo.Net