Andrew Jones – 21 februari 2022
Originalkälla:
HELSINGFORS – Raketskräp som var tänkt att träffa månen i mars är inte relaterat till 2014 Chang'e-5 T1-uppdraget, säger Kinas utrikesministerium.
"Enligt Kinas övervakningsdata kom det övre skedet av raketen i samband med Chang'e-5-uppdraget in i jordens atmosfär och brann helt upp", sa utrikesministeriets talesman Wang Wenbin den 21 februari.
Rymdspårningsdata från Space Forces 18:e Space Control Squadron visar att objekt 2014-065B – den internationella beteckningen för raketsteget i fråga – kom in i jordens atmosfär i oktober 2015, ett år efter uppskjutningen, vilket verkar bekräfta Kinas påstående.
Tillkännagivandet ger mer mystik till en händelse som har fått allas uppmärksamhet sedan det först rapporterades att ett föremål skulle kollidera med månen.
Astronomen Bill Gray rapporterade den 21 januari att föremålet, betecknat WE0913A, var på en bana som ledde till en kollision med månen den 4 mars. Gray associerade ursprungligen anläggningen med lanseringen av Falcon 9 Deep Space Climate Observatory (DSCOVR) i februari 2015.
Men den 2 februari reviderade Gray identifieringen av WE0913A, vilket antydde att det övre skedet av Long March 3C-raketen som avfyrade den kinesiska Chang'e-5 T1 2014, ett objekt katalogiserat med den internationella beteckningen 2014-065B, skulle vara en bättre passform. "På sätt och vis förblir detta "omständighetsbevis", skrev Gray och lade till en varning.
Washington Post rapporterade senare om ett uttalande från NASA Jet Propulsion Laboratory's Center som sa att föremålet sannolikt var en kinesisk Chang'e 5-T1 bärraket som lanserades 2014. En oberoende spektralanalys utförd av studenter vid University of Arizona hävdade också att den bekräftade objektets identifiering som troligen tillhörande Kinamissionen.
De nya uppgifterna, om de bekräftas, belyser problemen med att spåra objekt i rymden. Gray noterar i sina rapporter att spårning av skräp i rymden inte har varit ett "stort problem" tidigare, och förklarar att spårning av U.S. Space Force är koncentrerad i lägre banor.
Radarerna som används i grundläggande observationer kan spåra objekt så små som 10 centimeter i lägre banor, men teleskop behövs för att spåra även stora objekt längre från jorden.
Detta evenemang lyfter också fram vikten av hållbarheten i rymdverksamheten i framtiden. Både USA och ett antal partners, såväl som Kina och Ryssland, planerar relaterade Artemis och International Lunar Research Station (ILRS)-program för att säkerställa en långsiktig närvaro på månen.
Chang'e-5 T1 var ett testuppdrag för ett mer ambitiöst månprovsreturuppdrag. En höghastighetsfarkost testades framgångsrikt "i ett återinträdestest" efter att ha återvänt från månen, vilket bekräftar att returkapseln säkert kunde leverera månprover till jorden.
Det övre steget av Long March 3C-raketen för uppdraget flög också Manfred Memorial Moon Mission för Luxemburg.
Det fullständiga Chang'e-5-uppdraget, som sjösattes i november 2020, samlade in 1,7 kg färska månprover från månen och förde dem tillbaka till jorden i december 2020.
Det övre skedetta uppdrag, avfyrat av en Long March 5-raket, föll tillbaka i Stilla havet en vecka efter uppskjutningen.
"Kinas flyginsatser är alltid i linje med internationell lag," sade Wang på måndagen när han tillfrågades av Associated Press om den förestående månens påverkan.
"Vi är engagerade i att säkerställa den långsiktiga hållbarheten för rymdaktiviteter och är redo för omfattande utbyte och samarbete med alla parter."
Servicemodulen för 2020 Chang'e-5-uppdraget testar för närvarande en tidigare oprövad esoterisk bana runt månen efter ett utökat rymduppdrag.
Originalkälla:
bbabo.Net