Ryssland (bbabo.net), - 1944 återvände sovjetmakten till västra Ukraina under helt andra förhållanden än vad den hade varit hösten 1939 mot bakgrund av kollapsen av staten mellankrigstidens Polen här. Efter nazisternas avgång konfronterades Röda arméns reguljära enheter av ukrainska nationalistiska formationer, som var väl beväpnade med tyska vapen. I förväg skapades cacher som var svåra att upptäcka, djupt dolda varnings- och underrättelsesystem. Terror och propaganda involverade lokalbefolkningen i nationalisternas verksamhet. Kampen mot den väpnade underjorden i västra Ukraina kommer att dra ut på tiden fram till mitten av 1950-talet

Viktiga dokument deponerades i ASPI-fonderna, vilket återspeglar detaljerna i situationen vid tiden för befrielsen av ukrainska länder från nazisternas ockupation. Några av dessa källmatriser publicerades 2012 i tvådelarna "Ukrainska nationalistiska organisationer under andra världskriget"1, som blev en viktig milstolpe i studiet av ukrainska nationalisters verksamhet. Men många andra dokument har ännu inte introducerats i vetenskaplig cirkulation, vilket på ett övertygande sätt avslöjar komplexiteten och tragedin i den situation som har utvecklats i västra ukrainskt territorium med Röda arméns tillkomst. Det är anmärkningsvärt att under förhållandena för de sovjetiska truppernas snabba offensiv 1944 fanns det tid och resurser för en adekvat och snabb bedömning av situationen i de nyligen befriade områdena. Särskilt en noggrann journal över förluster och förstörelse på ukrainskt territorium under krigsåren fördes noggrant - detta framgår av en anteckning av N.A. Voznesensky2 daterad 3 april 1944 (dok. nr 1).

Röda arméns politiska organ, enligt den rapport som sammanställdes i augusti 1944 av generalmajor V.V. Zolotukhina3 A.S. Shcherbakov4 (dok. nr 2) analyserade noggrant och allmänt rättvist de objektiva svårigheter som den sovjetiska sidan stod inför efter befrielsen av territorierna i västra Ukraina. Dokumenten återspeglar de lokala invånarnas tvetydiga reaktion på Röda arméns ankomst, och befolkningens förväntningar och sovjetiska soldaters förhoppningar om stöd från lokalbefolkningen och graden av inflytande från ukrainska nationalister, särskilt efter avgången av Röda arméns reguljära enheter västerut.

Publicerade dokument lagras i ASPI i fonden för CPSU:s centralkommitté (F. 17) och i den personliga fonden för V.M. Molotov (F. 82). Handlingarna har hävts sekretessbelagda. Publikationen illustreras av dokument som ställdes ut i cykeln av historiska och dokumentära utställningar "At the Headquarter of the Victory" (2016-2019), en av de ledande organisatörerna var ASPI.

Publikationen utarbetades av Marina Datsishina, kandidat för historiska vetenskaper, chefsspecialist på ASPI.

№ 1. Fragment av anteckningen från ordföranden för den statliga planeringskommittén i USSR N.A. Voznesensky V.M. Molotov, G.M. Malenkov, A.I. Mikoyan och L.P. Beria om resultaten av en engångsredovisning av CSO för USSR State Planning Committee i regionerna och städerna i den ukrainska SSR befriad från de nazistiska inkräktarna

3 april 1944

[...] Redovisningen genomfördes för de under vintern 1942/43 befriade distrikten och städerna, sommaren och hösten 1943, samt för de distrikt och städer som ligger direkt i krigszonen. I distrikt och städer befriade efter 1 januari 1944 fortsätter registreringen. [...]

ASPI. F. 82. Op. 2. D. 524. L. 58, 74.

Kopiera. Maskinskriven, handskrivna anteckningar,

signatur - autograf N.A. Voznesensky.

Nr 2. Fragment av V.V. Zolotukhina A.S. Shcherbakov om de politiska stämningarna hos befolkningen i regionerna Lviv och Drohobych

Secret Ex.5

Chef för Röda arméns huvudpolitiska direktorat, generalöverste

kamrat Shcherbakov A.S.

REFERENS

Om den politiska stämningen hos befolkningen i regionerna Lvov och Drogobych6 i den ukrainska SSR och arbetet hos Röda arméns politiska organ med lokalbefolkningen

Tillbaka till nyheter » Tillbaka till nyheter »

Tacksamhet för befrielsen*

Under befrielsen av västra Ukraina från de nazistiska inkräktarna var en betydande del av befolkningen i Lvov- och Drohobych-regionerna motståndare till tyskarna. Många invånare i dessa regioner berättade för våra soldater och officerare om våldet och rånen som de nazistiska rånarna begick, förbannade den tyska rånararmén7 och talade samtidigt entusiastiskt om Röda armén, tackade henne för befrielsen från det tyska slaveriet.

Genom att varmt välkomna Röda armén, invånarna i många byar och städer under de första dagarna av deras befrielse från tyskarna satte sig enhälligt för att återställa den ekonomi som förstördes av nazisterna, hjälpte Röda armén [...].

De mellersta och fattiga skikten av befolkningen, som upplevde bördan av tysk och panisk fångenskap, reagerade sympatiskt på Röda armén och sovjetmakten. En invånare i byn Konstantinovka, Beletsky Mitrofan, sa: "Tyskarna ställde en nationalitet mot en annan, det fanns inget fredligt liv. Tyskarna skapade antingen ukrainsk eller polsk polis och rånade oss med deras hjälp."I byn Vysotsk, efter rapporten från agitatorn för den politiska avdelningen för division 397-avdelningen om den röda arméns segrar och den sovjetiska backens uppgifter, sa medborgaren Ivga Berestenya: "Stor ära till Röda armén och stort tack till henne för att hon befriade oss från tyska bestar. Jag uppmanar er att i tid uppfylla alla plikter som den sovjetiska regeringen ålägger oss. Dessutom lägger jag ett förslag att varje bybor ska hjälpa de skadade soldaterna med smör, mjölk, ägg ." Detta förslag fick allmänt godkännande av de närvarande vid mötet.

I vissa regioner i västra Ukraina var emellertid stads- och landsbygdsbourgeoisin, såväl som en del av den chauvinistiskt sinnade intelligentian, fientliga mot den sovjetiska regeringen och Röda armén. Hon sympatiserade med de tysk-ukrainska nationalisterna och gav dem all slags hjälp. I de områden där de tysk-ukrainska nationalisterna hade den största aktiviteten (Derakhinsky8, Kostopolsky, Stydinsky, Dobrovitsky, Sarninsky, Klesovsky, Kamen-Kashirsky) skrämdes och terroriserades befolkningen av gäng nationalister.

I byn Maryanovka förklarade medborgare som var föremål för mobilisering i Röda armén: "Låt militären komma och ta oss bort, eftersom bulboviterna hotade att den som frivilligt går in i Röda armén kommer att få sina familjer slaktade."

Tillbaka till nyheter »

Problem med mobilisering

I ett antal bosättningar, under inflytande av nazistisk agitation, var befolkningen fientligt inställd till de åtgärder som vidtogs av de sovjetiska myndigheterna och ledning av Röda armén. I vissa fall eskalerade vägran att följa order från Röda arméns kommando till väpnade uppror. Befolkningen tog högafflar, spadar, pålar som vapen och kvinnor lade sig på vägen för att blockera vägen för bilar.

Betydande motstånd gavs av lokalbefolkningen under mobiliseringen till Röda armén.

Till en början, i de befriade regionerna i Lvov- och Drohobych-regionerna, gick arbetet med att registrera militärtjänstskyldiga särskilt långsamt tills nyligen. Valdeltagandet av personer på rekryteringsstationer är för lågt. På många områden är mobiliseringen helt störd. De som är skyldiga för militärtjänst kommer att undgå framträdandet på punkterna. Enligt ofullständiga uppgifter var 52 639 värnpliktiga personer registrerade i regionen. Av detta antal dök endast 3 380 personer upp vid checkpoints9.

Innan våra enheter anlände höll representanter för UPA och UNRA ett möte med invånare i byarna och varnade dem att om någon går till Röda armén kommer alla deras släktingar att förstöras.

I Lvovs militärdistrikt kom den 27 augusti 71,7 % av de värnpliktiga till punkterna och 28,3 % inte, vilket är 58 330 personer. De som inte dök upp vid punkterna finns i skogarna och bergen10.

Den främsta orsaken till att mobiliseringen misslyckats är att de nationalistiska gängen har ökat sin verksamhet och gått från hemligt sabotage till aktivt väpnat motstånd. Nationalisterna satte sig följande uppgifter: 1) störa den pågående mobiliseringen av lokalbefolkningen; 2) störa spannmålsskörden och anskaffningen av jordbruksprodukter; 3) att genomföra anskaffning av jordbruksprodukter och andra nödvändiga föremål för att tillhandahålla Bandera-gäng på vintern; 4) med hjälp av terror, bakhåll och individuella attacker, störa det normala arbetet för Röda arméns baksida och därigenom komplicera dess enheters agerande mot tyskarna.

I Lviv-regionen är följande distrikt mest drabbade av banditry: Przemyshlyansky, Pomeransky, Zlochevsky, Odessa, Lopatinsky, Rodzekhovsky, Mosty-Veliky, Rava-Russkaya, Nemirov, Magerov, Yavorov, Gorodok, Novo-Yarychev och Zholkev.

Enligt långt ifrån fullständiga uppgifter dödades och saknades under mobiliseringsperioden i Lvovs militärdistrikt 23 officerare från Röda armén och 145 soldater och sergeanter; 66 officerare, meniga och sergeanter skadades. Under de 20 dagarna i augusti dödades 185 personer av partiaktivister och sovjetiska aktivister i händerna på nationalister i Lvov-regionen.

Till viss del förklaras allt detta av det faktum att österrikisk-ungrare, polacker och tyskar regerade i Lvov- och Drohobych-regionerna under många år. I detta avseende behandlar kulakerna och den välmående delen av befolkningen sovjetmakten med förakt och misstro. Genom att spekulera i religiösa känslor och privat egendom lyckas kulakerna fånga de fattiga delarna av befolkningen med sig.

I ett samtal med kapten Medvedev sa prästen i byn Podgaitsy: "Alla människorna i våra byar har gått in i skogarna och vill sitta där tills kriget är över." I samma region uttryckte värnpliktiga som kom ut ur skogen följande tanke: "Vi har inget att kämpa för, vi är bundna till jordbruket och vill inte veta något annat än vår egen ekonomi."

Replenishment, som kom till Röda armén från västra Ukraina, uttrycker en önskan att slåss mot tyskarna med vapen i händerna. Utåt uppkallade från dessa områden kännetecknas människor av disciplin och är uppmärksamma på militär och politisk träning. Nivån på rekryteringsutvecklingen är låg. Många militärer har aldrig sett filmer, hört radio, aldrig sett en skördetröska eller traktor och har en vag uppfattning om Sovjetunionen och dess väpnade styrkor11.I detta avseende visar påfyllningen från de västra regionerna i Ukraina stort intresse för de pågående politiska studierna och samtalen. Kämparna från den nya påfyllningen ställer många frågor om det sovjetiska folkets liv och Sovjetunionens internationella relationer.

Men i påfyllningen finns det människor som uttrycker utomjordiska känslor och inte vill tjäna i Röda armén. Dessa personer inkluderar i första hand evangeliker, baptister, medlemmar av nationalistiska kontrarevolutionära organisationer samt fiendens medbrottslingar som stod i tyskarnas och den gamla polska arméns tjänst [...].

Tillbaka till nyheter »

Banditernas uppgifter och mål

Material om de tysk-ukrainska nationalisternas aktiviteter visar att de tyska fascisterna redan före kriget lockade nationalister för att förbereda sig för en attack mot Sovjetunionen och aktivt delta i den väpnade kampen mot Röda armén.

I april 1941, vid det andra stora mötet för ukrainska nationalister "OUN", antogs en resolution "Om organisationen av väpnad kamp mot Sovjetunionen och förstörelsen av det kommunistiska systemet ..."12.

I de första dagarna av Nazitysklands attack mot Sovjetunionen, när Röda armén drog sig tillbaka från regionerna i de västra regionerna i Ukraina, uppmanade OUN befolkningen i Ukraina att hjälpa de tyska inkräktarna. I en vädjan till ukrainska lärare välkomnar OUN "... den tyska armén som den mest kultiverade armén i världen...". Samtidigt organiserade ukrainska nationalister förrädiska aktioner mot Röda armén.

Det ukrainska folkets värsta fiender – nationalister av alla slag, tillsammans med de tyska inkräktarna, skapade polisen, gendarmeriet och beväpnade Sich-gäng för att bekämpa partisanrörelsen och utföra förtryck mot befolkningen som sympatiserade med partisanerna.

Beväpnade gäng av tysk-ukrainska nationalister förenades av den "ukrainska upprorsarmén" ("UPA") och den "ukrainska folkets revolutionära armé" ("UNRA"), vars övergripande ledning utfördes av organisationen för tysk-ukrainska nationalister ("OUN").

De tysk-ukrainska nationalisterna propaganderar i sitt program att "OUN" kämpar mot Sovjetunionen och mot det tyska "nya Europa", för den fullständiga befrielsen av det ukrainska folket från det Moskva-bolsjevikiska och tyska oket." OUN-medlemmar utför dock sin fientliga verksamhet i nära samarbete med det tyska kommandot och deras underrättelsetjänster.

De huvudsakliga väpnade styrkorna från "UPA" och "UNRA" drog sig tillbaka efter tyskarna och lämnade i Röda arméns bakre del endast små avdelningar och små gäng, som hade till uppgift att: 1) Fortsätta den fysiska förstörelsen av judar och polacker; 2) Förstör representanter för den sovjetiska regeringen, partiorgan, särskilt NKVD-organen; 3) Beväpna dig på Röda arméns bekostnad, attackerande vagnar, separata grupper, enstaka soldater och officerare; 4) Förstöra "sexoter" (det vill säga personer som lojalt samarbetar med de sovjetiska myndigheterna och Röda armén; 5) Störa alla sovjetregeringens verksamhet och framför allt värnplikten, mobilisering av arbetskraft, byggande av vägar och broar, upprättande av kommunikationer, div. förnödenheter och upphandling.

Tillbaka till nyheter » Tillbaka till nyheter » Tillbaka till nyheter » Tillbaka till nyheter »

Banderatryck

Som ett resultat av ett antal operationer som utfördes av Röda arméns enheter för att eliminera Bendera13-gängen, tvingades nationalisterna att ändra deras utplacering och taktik. På ledningen för "OUN" och huvudkommandot för "UPA" flyttar gängen till de östra regionerna och fortsätter att agera som sabotage- och terroristgrupper.

Av de trofédokument som fångats under operationerna uppmärksammas OUN-ordern för 1944, vilket ger huvudinriktningen för ett antal åtgärder i samband med Röda arméns inträde på territoriet i de västra regionerna i Ukraina. I denna ordning föreslås det för lokala organisationer att skapa outhärdliga förhållanden för Röda arméns enheter: att inte ge mat, att förstöra allt som de inte hade tid att dölja, att störa mobiliseringsåtgärder och i händelse av mobilisering att desertera .

Särskild uppmärksamhet i ordern dras till organisationen och genomförandet av underrättelsearbete i Röda arméns formationer och enheter, planteringen av ett agentnätverk i bosättningar och sovjetiska institutioner. Ordern föreslår "att förbereda ett visst antal människor för bolsjevikiska institutioner, företrädesvis flickor bland de tidigare Komsomol-medlemmarna som sympatiserar med vår rörelse, men som ännu inte blivit dekonspirerade, och även bland de äldre som inte är värnpliktiga till Röd arme."

I nära samarbete med gängen arbetar deras säkerhetstjänster ("SB"), som finns under alla regionala, distrikts- och distriktsorganisationer i form av straffavdelningar "OUN". Deras uppgift är att identifiera och straffa alla motståndare till OUN och UPA, samt de som håller kontakten med Röda armén.Det har konstaterats att de aktiva väpnade gängen och "SB"-byråerna har agenter i bosättningarna, från vilka de systematiskt tar emot underrättelseuppgifter av militär och politisk karaktär. Från vittnesmålet från den arresterade banditen Ostapovets är det tydligt att det finns en grupp scouter i Shvornys avdelning som verkar i Dombrovitsky-distriktet14. Denna spaningsgrupp består av 5 flickor med smeknamn: "Gypsy", "Gapka", "Kralya", "Paraska" och "Cherry".

Tysk-ukrainska nationalister i varje distrikt i "OUN" skapade speciella underjordiska tryckerier, där deras tidningar, pamfletter och uppmaningar till befolkningen om kampen mot sovjetmakten trycks.

Tillbaka till nyheter » Tillbaka till nyheter » Tillbaka till nyheter » Tillbaka till nyheter » Tillbaka till nyheter » Tillbaka till nyheter » Tillbaka till nyheter » Tillbaka till nyheter » Tillbaka till nyheter » Tillbaka till nyheter » Tillbaka till nyheter » Tillbaka till nyheter » Tillbaka till nyheter » Tillbaka till nyheter » Tillbaka till nyheter » Tillbaka till nyheter » Tillbaka till nyheter » Tillbaka till nyheter » Tillbaka till nyheter » Tillbaka till nyheter »

Befolkningens svåra situation

Ukrainska nationalister använder flickor i stor utsträckning för att sprida counter -revolutionär nationalistisk litteratur, för att bedriva propaganda bland befolkningen och särskilt Röda arméns massor. En flicka från byn Novomalyn, Ostrogsky-distriktet[15], Martynovskaya, sa att två dagar innan Röda arméns ankomst samlades flickorna av stanitsa i byn Yegerskaya Fekla Magdievna, som sa att den ukrainska upprorsarmén var gå under jorden, och flickorna var färgen på det ukrainska folket - "UPA" tilldelar ett hedervärt jobb: att utföra agitation bland Röda arméns soldater och befälhavare för Röda armén, att distribuera och läsa broschyrer publicerade av UPA. Dessutom varnade hon för att arbetet måste utföras noggrant och skickligt. Inled inte samtal med kommunister och Komsomol-medlemmar.

Flickan Ryabchik Maria, under smeknamnet "Forget-me-not", vittnade nästa dag: "En representant för UPA kom till vår by i Derman och sa att" Röda arméns enheter kommer snart att komma till vår by. Berätta inte för någon om rebellarméns verksamhet. Flickorna behöver kampanja bland militären för att sönderfalla Röda armén. Låt Röda arméns soldater läsa våra flygblad, behandla dem väl, var inte oförskämd.

För att förse UPA:s väpnade avdelningar med mat, vapen och ammunition skapade Bendera, med stöd av lokalbefolkningen, stora matlager i regionerna i de västra regionerna, som förvarades i specialutrustade och noggrant kamouflerade lager eller gropar. Lager av vapen, ammunition, mediciner och militär utrustning skapades också. Lager var belägna i skogarna och bevakades av särskilda patruller från Bendera.

De tysk-ukrainska nationalisterna lyckades plantera sina organisationer på västra Ukrainas territorium. Dessa gäng är fortfarande en organiserad kraft och fortsätter att orsaka oss betydande skada.

Flera nationalistiska avdelningar, med upp till 1 700 bajonetter, är verksamma i Magerovsky-distriktet i Lviv-regionen. Det ledande centrumet för dessa avdelningar ligger, enligt uppgift, i byn. Piratine och själva avdelningarna - i bosättningarna: Kamenka, Novaya, Podlesya, Shizhets och Monastyrka.

Benderagäng, beväpnade med gevär, maskingevär, maskingevär och ibland artilleri, attackerar militära enheter, representanter för partiet och den sovjetiska regeringen.

Natten mellan den 13 och 14 augusti genomförde ett kompani av den 210:e bataljonen av NKVD-trupperna en räd i byn Novo-Skvazhava, som ligger 7 kilometer från det regionala centret Zholkev. I slutet av razzian gick företaget till det regionala centret och eskorterade 38 Bendera. Banditerna, efter att ha organiserat ett bakhåll, sköt mot företaget, som engagerade sig i striden med dem. Striden varade i cirka 7 timmar. Som ett resultat av striden dödades plutonchefen och en kämpe, 5 kämpar skadades. Ett annat företag skickades för att stödja detta företag. På denna plats, den 15 augusti, upprepades slaget igen, vilket resulterade i att 90 Bendera dödades.

Delar av kavallerienheten, där kamrat Plantov var chef för den politiska avdelningen, förlorade 35 militärer i händerna på de tysk-ukrainska nationalisterna, inklusive tre officerare. Förluster i personal i händerna på Bendera har andra delar.

Banditerna försöker först och främst döda våra officerare. För detta ändamål försöker de penetrera högkvarteret. Till exempel. I april s. d. en grupp Bendera, klädda i Röda arméns uniformer, attackerade högkvarteret för 271:a regementet, en formation där chefen för den politiska avdelningen, kamrat. Martynenko. Bataljonshögkvarterets personal gjorde motstånd, banditerna kastade tyska granater mot lokalerna och försvann.

Tillbaka till nyheter »

Förklarande arbete

Befolkningen i de västra regionerna i Ukraina, där ukrainska nationalister särskilt har intensifierat sina kontrarevolutionära aktiviteter, skrämms. Den del av den ukrainska befolkningen, från vars familjer det finns benderiter, stödjer aktivt, skyddar banditerna och hjälper dem. Under rädsla för hot och repressalier från benderiterna är en del av befolkningen tyst om nationalistiska gängs verksamhet. Hon förklarar: "Det är bäst att du inte frågar oss om någonting, vi säger ingenting ändå. När du har lämnat kommer Benderas män och skär oss alla."

Arméernas och formationernas politiska organ utförde ett stort förklaringsarbete bland lokalbefolkningen i regionerna Lvov och Drohobych [...].

Mycket arbete bland befolkningen utfördes under vårsåddsperioden 1944 [...]Som ett resultat av genomförandet av militärrådets beslut gavs följande hjälp till befolkningen: under 20 dagar arbetade 1 250 hästar på fälten, 53 850 hektar mark plöjdes och såddes, 4 332 ton spannmålsfrö och 500 ton potatis tilldelades, reparerades: såmaskiner - 250, plogar - 425, harvar - 615, traktorer - 80. 300 ton fotogen, 120 ton ligroin användes för såverkets behov. Lokala organisationer fick mediciner i mängden 253 780 rubel. Bistånd till sådd och agitations- och propagandaarbete förbättrade dramatiskt lokalbefolkningens inställning till Röda armén [...].

Arbetet bland lokalbefolkningen är dock ytterst otillräckligt. Och när delar av frontlinjen går västerut försvagas det politiska arbetet med lokalbefolkningen helt. Därför förblir en betydande del av befolkningen oppropagerad och påverkas lätt av fiendens agitation, såväl som inflytande från nationalistiska gäng.

Chef för organisationsavdelningen

GlavPURKKA Generalmajor Zolotukhin17

15 september 1944

Rep. 2 exemplar N0-74/I.IX

ASPI. F. 17. Op. 125. D. 235. L. 94-104.

Manus. Typskrift. Signatur - autograf V.V. Zolotukhin.

1. Ukrainska nationalistiska organisationer under andra världskriget. Dokument.: i 2 vol., vol 2. 1944-1945. / ed. EN. Artizova. M.: ROSSPEN, 2012.

2. Voznesensky Nikolai Alekseevich (1903-1950) - sovjetiskt parti och statsman, 1944 - Ordförande för den statliga planeringskommittén under Sovjetunionens ministerråd. 1950 förtrycktes han.

3. Zolotukhin Valentin Vasilievich (1907-1976) - sovjetisk partiledare och militärpolitisk arbetare, generalmajor (1944), generallöjtnant (1961).

4. Shcherbakov Alexander Sergeevich (1901-1945) - sovjetiskt parti och statsman, 1944 - kandidatmedlem i politbyrån för centralkommittén för Bolsjevikernas kommunistiska parti, förste sekreterare i Moskvas stadskommitté och regionalkommittén för Bolsjevikernas kommunistiska parti, chef för Röda arméns huvudpolitiska direktorat, chef för Sovinformbyrån, chef. Institutionen för internationell information i centralkommittén för Bolsjevikernas kommunistiska parti.

5. [Autograf A.S. Shcherbakov] med blå penna: "kamrat Malenkov. A. Shcherbakov. 19/9".; Autograf G.M. Malenkov i svart penna: "Presentera kamrat Alexandrov. Malenkov. 19/IX". Autograf av G.F. Alexandrov i grå penna: "Läs. Alexandrov. 19 IX".

6. Understruken med röd penna.

7 En ihållande metafor som används i sovjetisk propaganda för att hänvisa till Nazitysklands armé under krigsåren.

8. Just det - Derazhnensky.

9. Understruken i texten med en blå penna. [Autograf av A.S. Shcherbakov].

10. Kantstycket är överstruket två gånger med en blå penna. [Autograf av A.S. Shcherbakov].

11. Stycket i marginalen är överstruket med blå penna. [Autograf av A.S. Shcherbakov].

12. Stycket i marginalerna är överstruket, texten är understruken med blå penna. [Autograf av A.S. Shcherbakov].

13. Här och längre i texten nämns "Benderiter" istället för de korrekta "Banderiter".

14. Åren 1940-1944. namnet på Dubrovitsky-distriktet i Rivne-regionen i den ukrainska SSR.

15. Ostrozhsky-distriktet i Rovno-regionen i ukrainska SSR.

16. Stycket i marginalerna är överstruket två gånger, texten är understruken med blå penna. [Autograf av A.S. Shcherbakov].

17. Text delvis publicerad: Ukrainska nationalistiska organisationer under andra världskriget. T. 2. S. 313-320. Denna publikation återger till fullo viktiga omfattande fragment som inte ingick i 2012 års samling.

bbabo.Net