Domstolen i Rostov bötfällde den litterära tidskriften Prosodia med 30 000 rubel. för att ha nämnt ett skällsord när jag citerade Turgenevs brev. Chefredaktören Vladimir Kozlov bötfälldes med 5 000 rubel.

Anledningen till påståendena från Roskomnadzor var ett citat från ett brev från Ivan Turgenev till Alexander Herzen, där ett svordomsord används, synonymt med uttrycket "oäkta barn" och ordet "jävel". I detta brev beskriver Ivan Turgenev den "historiska striden" mellan greve Bobrinsky och professorn i vältalighet Shevyrev. Under bråket anmärkte professorn att greven härstammade från "en oäkta son". Myndigheten hänvisade till ordböcker, där ordet betecknas som obscent vokabulär.

"Prosodia är ett utbildningsprojekt om rysk poesi som fungerar för en publik på 18+, som det finns en notis om på sajten. Enligt ordboken för V.I. Ordet "jävel" har dock aldrig erkänts som obscent, trots att det innehåller en rot som är förbjuden av Roskomnadzor", skrev Vladimir Kozlov på sin Facebooksida. Han sa också att avdelningen för Roskomnadzor i Rostov-regionen erbjöd sig att avstå från en varning och inte utdöma böter.

För mer information om anspråken mot publikationen, se artikeln "Roskomnadzor stod upp för sekretessen för Ivan Turgenevs korrespondens."

bbabo.Net