Empire, Chuck Palahniuk'un Dövüş Kulübü'nün film uyarlamasını yöneten yönetmen David Fincher, eğer Çin video servisi filmin konusunu beğenmediyse, o zaman lisans vermemeleri gerektiğini söyledi Empire.
"İnsanların 'Sizin filminiz olsaydı hizmetimiz için iyi olurdu ama biz onun farklı bir film olmasını istiyoruz' demesini anlamsız buluyorum. O zaten 20 yaşında, kahretsin. Güzel bir resim olduğu için hiçbir üne sahip olmadı," diye yakındı Fincher.
Çin versiyonunda, resim, kahramanın ve polisin bombaları temizlediğini ve Edward Norton'un karakterinin bir psikiyatri hastanesine gittiğini bildiren kredilerle bitiyor.
Aynı zamanda, bombayı yerleştirirken bir hata yapıldığı için Chuck Palahniuk'un orijinal romanında gerçekten patlama yok.
Daha önce Çinli film şirketi Alibaba Pictures'ın Klim Shipenko'nun komedisi Kholop'un yeniden çevrimini çekeceği bildirilmişti. Filmin 2023-2024'te Çince olarak gösterime girmesi planlanıyor.
bbabo.Net