Hint kuşağındaki izleyiciler, Telugu'nun en büyük iki süperstarı Ramcharan Teja ve NTR Jr'ın Hintçe repliklerini SS Rajamouli'nin RRR'sinde kendi sesleriyle konuştuklarını duymaya kendilerini hazırlamalıdır.

Güney'in Kuzey Hindistan ile bu önemli birleşmesini doğrulayan Rajamouli, bir röportaj sırasında bana şunları söyledi: "Hintli izleyiciler ilk kez kendilerine Hintçe dublaj yaptıklarından beri bir ziyafet içinde olacaklar ve harika gittiler. diksiyonu doğru yapmak için uzunluklar..”

NTR Jr ve Ramcharan Teja'nın her ikisinin de setlere eşlik eden Hintçe öğretmenleri vardı ve aynı zamanda iki süper yıldızın zamanı olduğu zaman evlerinde Rashtra bhasha'nın nüanslarını öğretiyordu.

Rajamouli şöyle diyor: “Karakterlerini canlandırırken gösterdikleri samimiyet ve dürüstlük kesinlikle herkeste yankı uyandıracak. Kuzey kuşağında onlara daha fazla hayran kazandıracağını düşündüğüm bu dürüstlükleri.”

Kuzeyde nispeten bilinmeyen iki Telugu süperstarına gelince, Rajamouli pan-Hint itibarlarını savundu ve “Hint izleyicileri arasında bilinmeyen yüzler değiller. Ülkenin dört bir yanındaki izleyiciler, çalışmalarını düzenli olarak yayınlanan dublajlı filmler aracılığıyla biliyorlar. ”

bbabo.Net