Haberler

Avrupalı ​​arkeologlar yıllar süren savaştan sonra nadir buluntular için Irak'a dönüyor

Araştırmacılar bölgenin eski uygarlıkları keşfetmek için bir "cennet" olduğunu söylüyor

Macron'un gizli barış planı 8 Şubat'ta balkabağına dönüşebilir

NASIRİYAH, Irak (AFP) — Savaş ve isyan onları on yıllardır Irak'tan uzak tuttuktan sonra, Avrupalı ​​arkeologlar binlerce yıllık kültürel hazineleri aramak için coşkulu bir geri dönüş yapıyorlar.

"Gel ve gör!" Son zamanlarda, ekibin 4.000 yıllık bir çivi yazısı yazıtını ortaya çıkardığı güney Irak'taki Larsa'da bir çöl kazısında çok mutlu bir Fransız araştırmacı bağırdı.

Paris'teki College de France'da Mezopotamya uygarlığı profesörü Dominique Charpin, “Böyle yazıtları yerinde bulduğunuzda hareket ediyor” dedi.

Sümerce yazıt, MÖ 19. yüzyılda pişirilmiş bir tuğla üzerine oyulmuştur.

"Tanrı Şamaş'a, kralı Sin-iddinam'a, Larsa kralı, Sümer ve Akad kralına," diye tercüme etti Charpin kolaylıkla.

Arkasında, bir düzine Avrupalı ​​ve Iraklı arkeolog, kazdıkları kordonla çevrili bir alanda çalışmalarını sürdürüyorlardı.

İşçiler, 27 Kasım 2021'de Irak'ın Muthanna bölgesindeki Warka (antik Uruk) bölgesindeki beyaz Anu tapınağını restore etmek için bir Alman-Irak arkeolojik keşif gezisinde yer alırken malzeme taşımak için eski bir vagon kullanıyorlar. (Qassem al- Kaabi/AFP) MÖ 2. binyılın başında, Babil'den hemen önce Mezopotamya'nın başkenti olan Larsa'nın kentsel kanalını kapsayan bir köprünün iskelesi gibi görünen yeri temizlemek için tuğlaları fırçaladılar ve toprağı kaldırdılar.

Fransa Ulusal Bilimsel Araştırma Merkezi araştırmacısı ve Fransa-Irak misyonuna başkanlık eden Regis Vallet, "Larsa, Irak'taki en büyük yerleşim yerlerinden biridir, 200 hektardan [500 dönüm] fazla bir alanı kaplamaktadır" dedi.

20 kişilik ekibin, Bağdat'taki ulusal müzeye nakledilen yaklaşık 60 çivi yazılı tablet tarafından tanımlanan bir hükümdarın ikametgahı da dahil olmak üzere "büyük keşifler" yaptığını söyledi.

Arkeolojik 'cennet'

Vallet, Larsa'nın arkeolojik bir oyun alanı ve çağlar boyunca Akad imparatorluğuna, Babillere, Büyük İskender'e, Hıristiyanlara, Mısır'a ev sahipliği yapan antik Mezopotamya'yı keşfetmek için bir “cennet” olduğunu söyledi. Persler ve İslam hükümdarları.

Bununla birlikte, Irak'ın modern tarihi - özellikle 2003 ABD liderliğindeki işgalden bu yana birbirini takip eden çatışmalar ve kanlı sonrasında - yabancı araştırmacıları uzak tuttu.

Vallet, Bağdat'ın 2017'de IŞİD'e karşı toprak savaşlarında zafer ilan etmesinden bu yana Irak'ın "büyük ölçüde istikrara kavuştuğunu ve tekrar ziyaret etmenin mümkün hale geldiğini" söyledi.

"Fransızlar 2019'da geri döndü ve İngilizler biraz daha erken geldi" dedi. "İtalyanlar 2011'de geri döndü."

Vallet, 2021 yılının sonlarında Larsa'nın bulunduğu Dhi Qar eyaletinde 10 yabancı misyonun çalıştığını söyledi.

Irak Eski Eserler ve Miras Konseyi direktörü Laith Majid Hussein, ev sahipliği yapmaktan mutluluk duyduğunu ve ülkesinin dış seferler için haritaya geri döndüğü için mutlu olduğunu söyledi.

Bağdat'ta AFP'ye verdiği demeçte, "Bu bize bilimsel olarak fayda sağlıyor" dedi ve "böyle uzun bir aradan sonra personelimizi eğitme fırsatını" memnuniyetle karşıladığını da sözlerine ekledi.

Bir işçi, 27 Kasım 2021'de Irak'ın Muthanna bölgesindeki Warka (antik Uruk) bölgesindeki beyaz Anu tapınağını restore etmek için bir Alman-Irak arkeolojik keşif gezisi sırasında geleneksel olarak yapılmış kil tuğlaları taşıyor. (Qassem al-Kaabi/AFP)

'Medeniyetler beşiği'

Irak'ın orta kesiminde Necef yakınlarında Alman Arkeoloji Enstitüsü'nden İbrahim Salman, Al-Hira şehrinin bulunduğu alana odaklandı.

Almanya daha önce burada, Saddam Hüseyin'i deviren 2003 ABD liderliğindeki işgalle durma noktasına gelen kazılar gerçekleştirmişti.

Jeomanyetik bir ölçüm cihazıyla donatılan Salman'ın ekibi, 5. ve 6. yüzyıllarda İslam öncesi bir kabile hanedanı olan Lakhmidler döneminde en parlak dönemini yaşayan bir zamanların Hıristiyan şehrinde çalışıyor.

"Bazı ipuçları bizi burada bir kilisenin bulunmuş olabileceğine inandırıyor" diye açıkladı.

Gömülü yapılar tarafından tutulan ve yüzeye çıkan nemin zeminde bıraktığı izleri işaret etti.

“Birkaç metre uzunluğundaki bir şerit üzerindeki nemli toprak, arkeoloğun ayaklarının altında muhtemelen eski bir kilisenin duvarları olduğu sonucuna varmamıza neden oluyor” dedi.

Al-Hira, diğer sitelerden çok daha az eskidir, ancak Salman'a göre, “Irak veya Mezopotamya, medeniyetlerin beşiği olduğunu” hatırlatan ülkenin çeşitli tarihinin bir parçasıdır. Bu kadar basit!”

Avrupalı ​​arkeologlar yıllar süren savaştan sonra nadir buluntular için Irak'a dönüyor