The Mandalorian'ın "İşte böyle" dediği anlar için izliyorum. Ve başını köpüklü bir kovaya yatırır, yani, afedersiniz, miğferli bir savaşçının başı. Bir süredir bu düşünceli slogan benim oldu. Aslında, geçici olarak Portekiz'e taşındığımdan beri.

Bu yol ve sizi nereye götüreceğini asla bilemezsiniz - başka bir derin düşünce. Yolum beni bir restorana götürdü. Müşteri olarak değil, sahiplerinden biri olarak. İlk kilitlenme oldu, kocam ve ben durmuş bir dünyada oturduk, kafam karıştı ve hatta hayrete düştü, nasıl olduğunu bilirsiniz. Tam olarak çalışan tüm projelerimiz süresiz olarak donduruldu ve Lizbon'un merkezinde bir restoranın iyi bir fikir olduğuna karar verdik. Bu, pijamalarınızı çıkarmanız ve bir şeyler yapmanız gerektiği anlamına gelir. Çünkü durmuş bir dünyada pijamalarla oturmaya alışık değiliz.

Şimdi bir restoranımız ve bir ortağımız var. Mükemmel bir adam, çalışkan, cesur, neşeli, iyi bir şekilde sert ve aynı zamanda esnek. Market kasalarını taşır, kabloları onarır, aşçılar ve barmenin yerini alabilir. İçmek ve eğlenmek için aptal değil. Cömert, bir sürü arkadaşı var ama kendi kafasına göre. Bir de halk türkülerini çok iyi söyler.

Ve aynı zamanda Çinli.

Hayır, bir Çinli ile iş yaptığımızı biliyordum. Ama bir süreliğine iş yürüten yerel bir yöneticimiz vardı ve ÇHC vatandaşlarıyla tanışıklığım protokol el sıkışmaları ve evin yakınındaki bir Çin lokantasına düzenli geziler ile sınırlıydı: beş avroya yarım kova şehriye çorbası. Neyden yapıldığını sormamak daha iyi. Çinliler bana her zaman uzaylı gibi geldi: diasporada yaşıyorlar, yerel halkla iletişim kurmuyorlar ve çalışıyorlar, çalışıyorlar, çalışıyorlar.

Ama sonra Portekizli menajerimiz başka bir yerde daha iyi olacağına karar verdi ve ilk defa kendimi, dedikleri gibi, Wang ile müzakere masasında buldum. Evet, ortağımızın adı Wang ve düzenli olarak düzenlediğimiz Çin ziyafetleri "wang" fiiliyle gösterilir. Yani adı Yongzhi, ama sen anlıyorsun.

Böylece birlikte çalışmaya başladık. Her gün, neredeyse her gün. İlk vardiyamızı sürdükten sonra Wang, "Her zaman böyledir," dedi. Avrupalılar ve Amerikalılar bir şeyler yapacak ve Ruslar ve Çinliler her şeyi alt üst edecekler” dedi. Çok tuhaf bir Portekizceyle anlatılan bu fıkra bugün bile bizi eğlendiriyor.

İşimin avantajlarından biri de artık Çinlilerle oldukça fazla iletişim kurabiliyor olmam. Birçoğu Portekizce konuşuyor, bazıları İngilizce, çoğunlukla hiç konuşmayan yaşlı insanlar var. Benimle jestlerle iletişim kuruyorlar, görünüşe göre biz Avrupalılar için Çince kelimeleri boşa harcamanın bir anlamı olmadığına inanıyorlar. Ve sonra Lu var.

Liu, yoldaşlar, burası uzay. Bir keresinde bir şeyler almak için başka bir Wang restoranında durduk - Wang'da her şeyin bir depozitosu var, ama buna ihtiyacım var. Ve burada tezgahta duruyoruz, kahve içiyoruz ve yanında bir Çinli masayı kuruyor: bir milyon tabak yemek, tavuk pençesi, et, balık, et ve balık - her şey olması gerektiği gibi. Çinli video blog yazarı Lisika'yı hatırlıyorum, sadece yemek pişirmekle kalmayıp aynı zamanda dikiş diken, mobilya yapan ve bahçesindeki yollar için ağır taşlar taşıyan “sessiz aşçı” ... Ve aniden Rusça konuşma duydum: “Kadın! Otur ve ye!"

Liu büyük gözlerim olduğunu düşünüyor. Esas olarak o an ona öyle bir baktım ki başımın arkasından gittiler.

"Otur ve ye! votka var. Benim adım Liu, sizce Pasha.

Pasha-Lu, Habarovsk'tan Portekiz'e geldi. Ve ayrıca "güzel kız arkadaşları" olduğu Vladivostok ve Minsk'ten. Gelen oydu, göç etmedi, bu önemli. Çinliler hiç göç etmiyorlar - iş yapmak için geliyorlar. Ve bunu mümkün olan her şekilde vurgularlar. Vatandaşlık alınmıyor, çünkü bunun için bir Çin pasaportu vermeniz gerekiyor ve bu “çirkin”. Kısaca konuşmak gerekirse. O ziyafetten sonra, Liu kocama "kardeş" ve bana... bana "kadın" diyor. Ve alınmamasını istiyor çünkü "sağlıklı bir kadın, çok iyi."

Bir ziyafet, bir başkasının zihniyetini tanımanın en iyi yollarından biridir. Ve bilirsiniz, ne kadar çok "wang" edersek, yani büyük Çinli şirketleri bir restoranda ağırlarsak, o kadar net anlıyorum: biz Ruslar, hayal edebileceğinizden çok daha fazla Çinlilere benziyoruz. Dürüst olmak gerekirse, Çince konuşma ve tabaktaki yemek çubukları olmasaydı, farkı fark edemezdim.

İlk ziyafet sırasında, mutfak asansöründen yemekle bulaşıkları zar zor çıkarmaya vaktim oldu, şaşırdım: ne kadar çok yiyorlar! Ve sonra kesinlikle Arkhangelsk kayınvalidesini hatırladı: sebzeleri, peynir dilimlerini, etleri, balıkları saymayan üç salata. turtalar. Turşu. Sonra sıcak, kesinlikle garnitürlerle. Ve kek. Size göründüğünde dikişlerde patlayacaksınız - pasta. Kek olmadan uygunsuz.

Çinliler bizim gibi içer. Çok sayıda ve çeşitlidir, ancak sonunda yine de güçlü hale gelirler.

"Kadın, votka var." Bir noktada dediğimiz gibi: Bardağın ne anlamı var, masaya bir şişe bırakın. Bir barda daha pahalı bir şey seçerek gösteriş yapmayı severler - çünkü durum vurgulanmalıdır. Pahalı araba, pahalı takım elbise, tatil için pahalı hediyeler. Bu arada, Çinliler Katolik Noel'den Bastille Günü'ne kadar genel olarak her şeyi kutluyorlar. Dedikleri gibi, yine içmemek için bir sebep yok.Çinliler geniş çapta ve belli bir dereceye ulaştıktan sonra şiddetle yürüyorlar. Uzun tostlar telaffuz ederler ve sadece kalkanı olmayan bir bardağı kaldırırlar, masanın etrafında dolaşmak zorunda kalsanız bile bardakları normal bir şekilde tokuşturmanız gerekir. Şarkı söylemeyi severler. Karaoke varsa - harika, hayır - o zaman böyle şarkı söyleriz. Koro. Yüksek sesle. "Oh don, don" a çok benzer. Ve konuklar ne kadar zarif olurlarsa olsunlar, blues, caz ve Gucci takım elbiselerine uyan diğer şeylere ne kadar bilinçli bir şekilde başlarını sallasalar da, sonunda, herhangi bir tür tef Çin popuna uçar. Neredeyse her Rus partisi gibi Verka Serduchka ile biter.

Ve Çinliler sayı sayma konusunda tamamen Rus gibi davranıyorlar. "Herkes için ben ödüyorum!" - Muhteşem bir Çinli kadın dedi. Bütün akşam elinde bir bardak viskiyle koridorda uçtu: “Ben bir pilotum, yolcu gemilerini kontrol ediyorum, ne şarap!” - diğer konuklarla tanıştım, tüm Çinliler ve iki Portekizli "yeni arkadaşlar" masası için ödeme yaptı. Ki muhtemelen hayatında bir daha asla göremeyecek. Ama, ah, ne kadın! Yürü, öyleyse yürü! Böylece duman bir sütun olur.

Wang, Çinli misafirlerin faturayı ödeme hakkı için savaştığını gördüğümüzde dedik, ama onlarla kendimiz ilgilenelim. Paraya ihtiyacımız olmadığından değil, onlar veri... “Veri” kavramını anladı. Belki Pasha-Liu tercüme etmiştir.

Çin bayramını öylece alıp bırakamazsınız. İlk olarak, sabahın üçü çok erken. Sabahın erken saatleri anlamında değil ama iyi oturuyoruz, nerede?? Yarın işe gitmek zorunda mıyım? Böylece herkes işine baksın. Tamam, ama sonuncusuna ihtiyacımız var. Personel üzerinde, bacak boyunca, üzengi, koltuk direği - sonsuza. Her neyse, hadi kulübe gidelim! Akşamı yeterince bitirmek gerekiyor, neyiz, uyumak ya da başka bir şey, enayiler gibi gidelim mi? Cord'un söylediği gibi, "her şey yolunda, para var."

Çinlilerden sonra salon bizi bir tayfun ziyaret etmiş gibi görünüyor. Yani çok şey vardı. İyi oturduk, tekrar etmeliyiz.

Ve Çinliler, bizim gibi, diğer insanların geleneklerine sessizce kıkırdarlar. Bir keresinde Wang gülerek bize Nagari tarafından yazılmış bir Nepalce metin gösterdi: bak, bak, bunlar hiç mektup değil, bunlar bir tür çizimler! Bu yazının Çin düzenine sahip bir akıllı telefonun ekranında olduğunu öğrendiğinde çoktan gülmeye başlamıştık.

Bizim gibi, dünyanın onlardan korktuğundan eminler - çünkü bilmiyorlar. Doğru, bizden farklı olarak, bu konuda çok endişelenmiyorlar. Yılbaşı gecesinde Lizbon'un yarısını Çin fenerleriyle süslüyorlar, mayodan saç kurutma makinesine kadar her şeyin satıldığı mağazalar açıyorlar, şarkılarını söylüyorlar ve şoka giren Avrupalılar onu "komşuluk için" Instagram'a koymak için çıkardıklarında aldırmıyorlar. Evet lütfen.

Elbette aramızda başka farklılıklar da var. Ama bence en önemlisi bu: Çinliler kendilerinden hiç utanmıyorlar, biraz değil, biraz utanmıyorlar. Evet, içiyoruz - yürüyoruz - şarkılar bağırıyoruz. Ne olmuş? Yabancıların üzerinde değil, kendi başımıza yürüyoruz. Çalışıyoruz - dinlenmeye hakkımız var. Bir Rus onun hakkında düşündüklerinin yüz katını düşünürken, Çinliler sadece gidip eğlenecekler. Anladığı gibi. Portekizli, Fransız veya Amerikalı değil, oydu.

Geçen gün Pasha dediğimiz Liu ile Pekin'den olimpiyat yayınını izledim. Güzel şeyler yapabiliriz, dedi. “Harika bir kültürünüz var” dedim. "Muhtemelen bu yüzden insanların senin hakkında ne düşündüğünü umursamıyorsun."

Aslında Liu olan Paşa düşündü ve sonra bu Rusça konuşuyor: “Cehennem bilir kadın. Kendi kafana ihtiyacın var. Kendi hayatına ihtiyacın var. Başkasına ihtiyacın yok. Otur ve ye."

"Yol bu."

Yazar, editörlerin konumuyla örtüşmeyebilecek kişisel görüşünü ifade eder.

bbabo.Net