Pek çok insan St. Petersburg'da yerlilerin isimlerini Moskovalıların ve diğer Rusların farklı şekilde adlandırmaya alışkın oldukları şeyler için kullandıklarını biliyor. Petersburgluların kaldırıma kaldırım taşı ve girişe - ön kapı dediğini tartışmadı. Ancak blogcular, St. Petersburg'da dolaşırken duyduklarında çoğu Moskovalının anlayamayacağı birkaç kelime daha buldular.

Bu kelimelerden biri de "badlon"dur. Yani St. Petersburg'da balıkçı yaka diyorlar. Yandex.Zen hizmetindeki "SSCB ve 90'lar için Nostalji" kanalında dedikleri gibi, adı 1950'lerde Amerikalılar tarafından icat edilen ve patenti alınan Ban-Lon kumaşından geldi. 1970'lerden beri Leningrad karaborsacıları tarafından ticareti yapılan kazakların üzerindeki etikette kumaşın adı yazıyordu.

Petersburg'un gençleri, bir teknik okul veya bir meslek okulu (meslek okulu) gibi orta dereceli uzmanlaşmış eğitim kurumlarına atıfta bulunmak için "putyaga" kelimesini kullanır.

St. Petersburg'daki binaların karmaşık numaralandırma sistemi nedeniyle, "mektup" kelimesi var. Sırayla numaralandırılmış mevcut evlerin arasına inşa edilen yeni binalara harfler atanır.

Kuzey başkentinin sakinleri, yarı içilmiş bir sigaraya "boğa" değil "habarik" diyebilir.

Ve son olarak, daireye monte edilen su ısıtıcısı, St. Petersburg'da ona "su ısıtıcısı" demek gelenekseldir. Rusya'nın çoğu bölgesinde, bu cihaz daha çok "sütun", "kazan" veya "titanyum" olarak adlandırılacaktır. Ancak St. Petersburg sakinleri ve kazan dairesine "sıcak su" denir.

Petersburg'daki bir çöp konteynerine "poohto" denir. "Ev Katı Atık Bertaraf Noktası"nın kısaltmasıdır. Buradan gitti ve çöp kamyonunun adı "puhtovoz".

St. Petersburg'da minibüse "teshka" kelimesi takıldı. Gerçek şu ki, 90'larda minibüslere "T-117" gibi numaralar verildi. Moskova'da böyle bir numara yoktu. Bu nedenle, bu kelime başkentin sakinlerine yabancıdır.

Moskova'da tek girişli bir konut binasına "kule" denir. Ama Petersburg'da değil. İşte "nokta".

bbabo.Net