Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, yeni ismin ülkenin tarihi köklerini daha iyi çağrıştırdığını söylüyor
LONDRA: Ege'deki Türk tatil beldelerinden birinde bir yaz tatili rezervasyonu yaptıysanız, uçağınızın Türkiye'ye değil, Türkiye denen bir ülkeye indiğini öğrenince panik yapmayın.
Endişelenme, yanlış uçağa binmedin. Aynı eski yer, ancak yepyeni bir isimle, tüm uluslardan daha yaygın olarak çikolata ve temizlik ürünleriyle ilişkilendirilen bir tür yeniden markalaşma çalışmasının sonucu.
Doğru, ülkeler zaman zaman isimlerini değiştiriyor - İran/İran, Hollanda/Hollanda ve Rodezya/Zimbabve'yi düşünün - ancak bu uygulama genellikle ürünlerini küresel bir pazarla daha iyi hizalamaya çalışan şirketler arasında daha yaygındır.
Örneğin, Birleşik Krallık'taki belirli bir kuşağın müşterileri, 1990'da Mars tarafından bir gecede dünyanın her yerinde Snickers olarak bilinen en sevdikleri çikolata olan Marathon'un yeniden adlandırılmasıyla travmatize olmaya devam ediyor.
Ancak bir ülkenin tamamını yeniden adlandırmak, yeniden markalaşmayı yepyeni bir düzeye taşır.
Peki Türkiye neden Türkiye oldu (ikinci hece “Ikea” olarak telaffuz ediliyor)?
Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, yeni ismin ülkenin tarihi köklerini daha iyi çağrıştırdığını ve “Türk milletinin kültürünü, medeniyetini ve değerlerini en iyi şekilde temsil ettiğini ve ifade ettiğini” söyledi.
Öte yandan, sosyal medyadaki dedikodular Erdoğan'ın ismin olumsuz çağrışımlarından bıktığını söylüyor.
Bu anlaşılabilir olurdu. Ne de olsa Merriam-Webster'ın sözlüğü hindiyi "bir başarısızlık, bir fiyasko" olarak tanımlar - tiyatro incelemesinde olduğu gibi, "Bir başka Broadway hindisi yumurtlamaya hazır" - veya "aptal, aptal veya beceriksiz bir insan" olarak.
Ve hangi dünya lideri, iPhone'unda ülkesinin adını her yazdığında, Türk bayrağının önünde uçamayan büyük, şişman bir kuşun emojisini patlatsa, kanat çırpmaz?
Eğer gerçekten Cumhurbaşkanı Erdoğan'ın harekete geçme motivasyonu buysa, o zaman görev tamamlanmıştır. Şu anda “Türkiye” yazmak hiçbir öneride bulunmuyor - ne yazık ki Türk bayrağı bile.
Ancak bazıları, isim değişikliğinin, anketlerdeki popülaritesi tüm zamanların en düşük seviyesinde olan ve ulusal seçimleri bu yaz veya sonbaharda bir yıl ileri almayı düşünen bir başkanın milliyetçi desteğini artırma girişiminin bir parçası olabileceğini düşünüyor, kendisine ve Adalet ve Kalkınma Partisi'ne kalan desteği toplama umuduyla.
Erdoğan yönetiminde, çevrimiçi güvenlik ve dış politika forumu Just Security'deki başarısızlıklarının yakın tarihli bir özeti olarak, Türk halkı Türk lirası değerinde ve kişi başına gayri safi yurtiçi hasılada “ani bir düşüş” yaşadı ve “ Enflasyon, yüksek işsizlik ve COVID-19 pandemisinin kötü yönetimi nedeniyle sürekli düşen yaşam standartları.”
Ayrıca, “diplomasi yerine yüzleşmeye dayalı agresif bir Türk dış politikası ülkeyi bölgesel olarak izole etti.”
İstanbul Sabancı Üniversitesi'nde siyaset bilimi yardımcı doçenti ve Alman Uluslararası ve Güvenlik İşleri Enstitüsü'nde IPC-Mercator Üyesi olan Berk Esen, isim değişikliğinin muhtemelen “faktörlerin birleşmesi” tarafından motive edildiğine inanıyor.
Bunlardan biri, “Erdoğan'ın seçmen tabanı zayıflıyor, yavaş yavaş gerçeklik üzerindeki kontrolünü kaybediyor ve buna bağlı olarak rejim ve partisi üzerindeki kontrolü de azalıyor.
“Şu anda bu konuyu gündeme getirmesinin nedeni bu olabilir. Türkiye'deki diğer milliyetçi, sağcı politikacılar daha önce bu fikirle oynamıştı. Erdoğan milliyetçi bir partiyle müttefik ve milliyetçi seçmenlerin gözüne girmeye çalıştığı için söylemini daha milliyetçi bir yöne kaydırdı.”
Ancak isim değişikliğinin, “şu anda Türkiye'de karşı karşıya olduğumuz büyük sorunların hiçbirini çözmeyeceğine inanıyor. Mevcut siyasi ve ekonomik kriz devam ettiği sürece Erdoğan içeride önemli sıkıntılarla karşılaşmaya devam edecek.”
Ne olursa olsun, ekonomik krizin ortasında ihracat için yeni pazarlar arayan ve yeni ülkelerle siyasi bağlar geliştirmeye çalışan Türk hükümeti, “kendini genel olarak yeniden markalaştırmaya çalışıyor”.
Belki de bu yeniden markalaşma veya yeniden konumlandırmanın bir parçası olarak, Pazartesi günü Erdoğan, Abu Dabi'de Veliaht Prens Şeyh Muhammed bin Zayed Al-Nahyan tarafından karşılandığı BAE'ye iki günlük resmi bir ziyarete başladı.
Erdoğan, duvarları onarmak için İstanbul Atatürk Havalimanı'ndan uçmadan önce basına verdiği demeçte, "Körfez bölgesindeki tüm kardeş ülkelerin güvenlik ve istikrarını bizimkinden ayrı görmüyoruz" dedi.
"İlişkilerimizi hak ettikleri seviyeye getirmek için ivmeyi artırmayı hedefliyoruz. Ziyaretim sırasında BAE ile olan dostluğumuzun ve kardeşliğimizin önümüzdeki 50 yılını şekillendirecek adımlar atacağız." dedi.Dolayısıyla her yönden yeni bir başlangıç arayan Erdoğan için Esen, “Ülkeyi kelimenin tam anlamıyla yeniden markalaştırmaktan ve yeni bir isim bulmaktan daha iyi bir yol var mı?” Dedi.
Elbette, Erdoğan'ın siyasi avantaj elde etmeyi umduğu derin tarihsel kökleri olan isimle ilgili yeni bir şey yok.
13. yüzyıldan 16. yüzyıla kadar, krallığı günümüz Türkiye'sinin bir parçası olan Memluk Sultanlığı, al-Devle al-Turkiyya - Türkiye devleti olarak biliniyordu ve 14. yüzyılda gezgin tarafından bu şekilde anılmıştı. ve tarihçi İbn Battuta.
“Türkiye”ye gelince, bu sadece “Türkiye” için Türkçedir. Mustafa Kemal Atatürk, 1923'te Osmanlı hanedanlığının devrilmesinden sonra ülkenin ilk cumhurbaşkanı seçildiğinde, yeni cumhuriyet “Türkiye Cumhuriyeti” adını aldı - Türkiye Cumhuriyeti.
"Bu, (Türk) hükümetleri tarafından ara sıra, genellikle iç sorunlar olduğunda geri getirilen çok eski bir hikaye. Eğer hafızam beni yanıltmıyorsa, 80'li veya 90'lı yıllarda, muhtemelen 80'li yıllardan sonra da benzer bir kampanya vardı. Eylül 1980 askeri darbesi. Bu, hükümetin küresel ölçekte nüfuzunu artırmaya çalıştığını göstermenin bir yolu" dedi.
"Kökeninde, ülke adını kuşla anmanın katı milliyetçiler tarafından rahatsız edici bulunması yatmaktadır. 'Türkiye' kelimesini 'Türkiye' ile değiştirmeye çalışmak bana 1920'lerde Türk posta hizmetlerinin "Türkiye" yerine "Türkiye" kelimesini kullanan kişilere, ülkelere, şirketlere, uluslararası kuruluşlara vb. hükümetin ne gibi yaptırımlar getirmeyi düşündüğünü bilmiyorum.
Örneğin Biden'ın "Türkiye" tabirini kullanması Türkiye'nin ABD ile diplomatik ilişkilerini kesmesine yol açar mı? Putin Türkiye terimini kullanmayı reddederse ne yapacaklar? Alternatif olarak, İngilizce konuşurken “Türkiye” kullanan bir Türk diplomata ne olacak, azarlanacak mı, görevden alınacak mı, hapse atılacak mı? Bu soruların, bu fikrin/politikanın ne kadar kötü düşünüldüğünü gösterdiğini düşünüyorum ve bunun öncelikle iç siyasi nedenlerle yapıldığını düşünüyorum."
En azından Twitter'da kutlama yapan birçok Türk için, yeni ismin trend olduğu yerde, isim değişikliği, kültürel emperyalizm çağında dayatılan, ülkenin gerçek unvanının İngilizceleştirilmiş bir versiyonunun gecikmiş bir reddini temsil ediyor. Bir kullanıcının bu hafta dediği gibi “Biz Türkler için hep Türkiye idi”.
Bununla birlikte, Türkiye BM'nin yeni adını kabul etmesi için lobi yapsa ve ülkenin Ticaret Bakanlığı bulgurdan kahveye tüm Türk ihracatının “Türkiye'de Üretildi” efsanesini taşıyan ülkeyi terk etmesini sağlamaya çalışsa da, açıkçası biraz zaman alacak. yeni ismin yatma zamanı.
Birçok haber kaynağında ve Wikipedia'da isim hala “Türkiye”. Yine de, Türk Tanıtım Grubu Ask Türkiye'nin kendi sitesinde, hatta Türkiye Cumhuriyeti'nin eski adını orda burada kullanıp, hala eski TC Ticaret Bakanlığı logosunu taşımasına rağmen, onları kim suçlayabilir ki?
bbabo.Net