İki yıl önce 17 yaşındaki Muhammed Sameer ve 18 yaşındaki Muhammed Saif'i vurduğu için kimse adalete teslim edilmedi.

Yeni Delhi, Hindistan – İki çocuk, Mohammed Sameer ve Mohammed Saif, 2020'de Hindistan'ın başkenti Delhi'deki ölümcül ayaklanmalar sırasında vuruldu.

15 ve 16 yaşlarındaydılar, 30 yıldan fazla bir süredir Delhi'nin en kötü Müslüman karşıtı şiddetinin yüzlerce kurbanından ikisi.

İki yıl sonra hayatları durma noktasına geldi ve kimse onları vurduğu için adalete teslim edilmedi.

Sameer belden aşağısı felçliyken, Saif birkaç ameliyattan sonra ayakları üzerinde durmakta zorlanır.

"Sırtıma ani bir kurşun sıkıldığını hatırlıyorum. Bunun bir kurşun olduğunu fark ettiğimi sanmıyorum. Kanlar içinde yere düştüm. Umutsuzca ayağa kalkmaya çalıştım, ama ne kadar denersem deneyeyim bacaklarım hareket edemiyordu,” diyor, şimdi 17 yaşında olan Sameer, Delhi'nin kuzeydoğusundaki Mustafabad'daki evinde büyük beden eşofmanlarını bacaklarına çekerken hatırlıyor.

Uzun boylu, zayıf genç, evinin tek kişilik yatağının karşısındaki duvara yansıyan kış güneş ışığına bakıyor. Solgun, ayak parmakları içe doğru bükülmüş, bacakları orantısız biçimde ince.

'Mermi yağmuru'

24 Şubat 2020, öğleden sonra 15:15'ten kısa bir süre sonra, dokuzuncu sınıf sınavlarına hazırlanan neşeli bir çocuk olan Sameer, Kasab Pura'daki bir camide dini bir cemaate katıldıktan sonra eve gidiyordu, evinden yaklaşık 14km (8,6 mil) uzakta.

Evine en yakın döner kavşağa ulaştığında, sokaklarda toplanmış bağıran adam gruplarını fark etti. Endişeli, yürümeye devam etti, kapalı dükkanlardan gergin bir şekilde geçerek “Jai Shri Ram” (Lord Rama'ya Zafer) - Hindu üstünlükçü çeteler tarafından bir savaş çığlığı olarak kullanılan bir Hindu selamı sokaklarda yankılandı.

Sonra birden silahların ateşiyle boğuldular. Sırtına bir kurşun isabet etti.

"Komşulardan biri beni almaya gelene kadar yolun ortasında yattığımı hatırlıyorum. Beni eve taşıdılar ve kapıları arkalarından kapattılar," dedi altı kardeşten ikincisi, mermi izini omurgasından bir parmak kadar uzakta göstererek. Neredeyse anında vücudunun alt kısmını tamamen felç eden kurşun.

24 saatten kısa bir süre sonra, 25 Şubat'ta, küçük bir tamirci dükkanı sahibinin oğlu, 4 km (2.4 mil) uzaklıktaki Kardampuri bölgesinde benzer bir kaderle karşı karşıya kaldı. Saif, rutininde nadiren görülen bir değişiklikle, o gün okulu sınav hazırlıkları için kapalı olduğu için babasına dükkana kadar eşlik ediyordu.

O bunu bilmiyordu, ancak o gün, 53'lük resmi ölü sayısının yüzde 73'ünü kaydederek, ölümcül ayaklanmaların en ölümcül bölümünü getirecekti. Paniğe kapılan kuzeydoğu Delhi sakinleri, yağmacı kalabalıklar caddeden sokağa dolaşırken 7.500'den fazla acil durum çağrısı yaptı, evleri ve işyerlerini yakmak.

Öğle saatlerinde evine dönerken, evine giden yolun silahlı polis, paramiliter personel, barikatlar ve karşı taraflarda Hindu ve Müslüman kalabalıklarla dolu olduğunu gördü. 16 yaşındaki genç, barikatın kendi tarafında kalabalığın arasında kayboldu. Büyük, silahlı Hindu çetelerinin mahallelerine hücum etmesini önlemek için toplandılar.

“Gergindi ama şiddetli değildi. Yine de aniden, mermi yağıyormuş gibi hissettim. Barikatların diğer tarafındaki adamlar yerüstü metro şeritlerinin ve terasların üzerine tırmandı ve bu taraftaki kalabalığa ateş etmeye başladı” diye hatırlıyor Saif, gözle görülür bir şekilde bitkin halde. Ayaklanmalardan sonra ailesinin taşındığı Shahdara bölgesindeki metro şeridine bakan terasındaki büyük bir hasırın üzerinde bacaklarını kavuşturmuş oturuyor.

Saif, iki aydan fazla bir süre uyluk kemiğine yakın bir kurşunla yaşadı. Dokuz aydan fazla bir süre yatağında mahsur kalan iki erkek kardeşten ikincisi şimdi neredeyse yürüyebiliyor.

"Birkaç kez merdivenlerden düştü. Annesi Hoor Bano, "Ona defalarca aşağı inmemesini söyleyip duruyoruz ama biliyorum ki tekrar normal hissetmek istiyor" dedi. İkinci katta tek odalı bir evde yaşıyorlar.

Ölümcül şiddet

Oğlanların vurulduğu gün kargaşanın ortasında, aile üyeleri ve komşular, coplu ve silahlı çeteler dururken, kanamayı durdurmak için ellerinde ne varsa bez kullanarak temel ilk yardıma başvurdular. Ambulanslar mahalleye gelmiyor.

Bir araç için zorlu bir aramadan sonra, ikisi de en yakın devlet sağlık tesislerinden biri olan Guru Teg Bahadur Hastanesi'ne (GTBH) götürüldü.

Hindistan'ın başkentindeki ölümcül şiddet haftasında, GTBH'nin acil servisi tek başına 28'i reşit olmayan 298 yaralıyı kabul etti. Toplam 372 kişi yaralı olarak hastaneye kaldırıldı.

Ancak, bu yaralanmaların niteliği veya ciddiyeti hakkında resmi bir kayıt bulunmamaktadır. Bazıları son iki yılda kapsamlı tedavi gördü ve bazıları bugün engelli durumda.

Avukat olmak isteyen Saif, "Bir doktorun ameliyatlarımın ve ilaçlarımın en az 7-8 lakh'a [9,300 - 10,600 dolar], hatta daha fazlaya mal olacağını söylediğini duydum" diyor.“Hala her gün fizik tedavi görüyorum. Babam için korktum. Ailenin tek ekmekçisi olan babası Muhammed İrşad bitişikteki oturma odasındaki derme çatma mutfağa doğru yürürken, yardım almadan bunu karşılayamayacağını biliyorum," dedi alçak bir sesle.

Babasının geliri, dört kişilik hane halkının temel ihtiyaçlarını karşılamaya yetecek kadardı. Aileye sağlanan tek devlet desteği 200.000 Rs (2.660 $) olduğu için, oğulları için yeterli tedavi ve ilaçları sağlamak için sivil toplum kuruluşlarından kapsamlı desteğe ve doktorların tavizlerine ihtiyaçları vardı.

"Saif'in ilk ameliyatı ve ardından aldığı ilaçlar devletin verdiği tazminatı tüketti. Sonra kapı kapı dolaşıp yardım aradık” dedi babası.

Yetersiz tazminat

Şiddet, iktidardaki Bharatiya Janata Partisi (BJP) ile bağlantılı Hindu sağcı grupların tartışmalı bir vatandaşlık yasasına karşı gösteri yapan protestoculara saldırması sonrasında tetiklendi.

Müslüman göçmenlerin vatandaşlığa alınmasını engelleyen Vatandaşlık Değişikliği Yasası (CAA), Birleşmiş Milletler tarafından temelde ayrımcı olarak görülüyor. Müslümanlar, CAA'nın önerilen ulusal vatandaş kaydıyla birleştiğinde, haklarından mahrum bırakılmasına yol açacağından korktular.

Kuzeydoğudaki Assam eyaletinde 2019 yılında yayınlanan bir vatandaşlık kaydından çıkarıldıktan sonra yaklaşık 2 milyon kişi vatansızlıkla karşı karşıya. Bunların çoğu, BJP'nin Bangladeşli olarak etiketlediği Müslümanlar.

Sonuç olarak, CAA'nın Aralık 2019'da geçmesi, ülke genelinde ülkenin 1,4 milyar insanının yaklaşık yüzde 15'ini oluşturan Müslümanların önderlik ettiği protestoları teşvik etti.

İktidardaki BJP liderleri ve destekçileri, CAA karşıtı protestocuları vatandaş karşıtı olarak adlandırdı ve onları Güneydoğu ve Kuzeydoğu Delhi'deki önemli Müslüman nüfusa sahip bölgelerdeki oturma eylemlerini durdurmaları konusunda uyardı.

Resmi kayıtlara göre çoğu Müslüman 53 kişi öldü, yüzlerce kişi yaralandı, dükkânlar ve evler yıkıldı, binlerce kişi yerinden edildi.

İsyanlarda öldürülenlerin ailelerine şehir yetkilileri tarafından tazminat olarak bir milyon Hindistan rupisi (13.300 $) teklif edildi ve “ciddi şekilde yaralananlara” 200.000 Hindistan rupisi (2.660 $) verildi.

Bununla birlikte, birçok uzman, yaralanmaların türünü veya mağdurların ve ailelerinin geçim kaynakları üzerindeki etkilerini dikkate almayan tazminat planındaki kusurlara dikkat çekti.

Hükümet ayrıca, devlet hastanelerinde ve özel hastanelerde mağdurlar için “ücretsiz” tedavi sözü verdi. Ancak Sameer ve Saif'in erişebildiği tedavi, durumun böyle olmadığını gösteriyor.

Aktivistler, mağdurların çoğunun işçi sınıfına ait olduğuna ve yeterli devlet desteğinin olmamasının durumlarını ağırlaştırdığına dikkat çekiyor.

Son iki yıldır şiddetten kurtulanlarla çalışan bir sosyal aktivist olan Rahil Chatterjee, “Şiddet mağdurlarının çoğu gibi, her iki çocuk da temel geçimlerini zar zor gerçekleştirebilen işçi sınıfı ailelerine ait” dedi.

“Öğrenmek, ailelerini desteklemek için tüm hayatları önlerindeydi. Bunun yerine, bugün hayatları bir sonraki hastane randevusu etrafında dönüyor” dedi.

Şiddetten bir ay sonra ülke çapında uygulanan COVID-19 karantinası nedeniyle Saif'in eğitimi durdurulurken, Sameer'in ek bir engeli daha vardı. Paraplejisinden sonra lisesi, 15 yaşındaki çocuğun eğitimini desteklemek için "yeterli kaynaklara" sahip olmadığını söyledi. Bir kere kamu kurumunun tekerlekli sandalye rampası yoktu.

Aynı zamanda, okul yönetimi, Sameer'in varlığının "diğer öğrencilerin zihinsel sağlığı" üzerindeki etkisinden endişe duyduğunu söyledi ve "daha iyi" olduğunda tekrar katılmasını istedi. Başka bir deyişle, artık bir engeli kalmadığında.

Okul yönetimi, hükümet tarafından işletilen okulda bir rampa olmamasıyla ilgili soruları görmezden gelerek, “Ondan sadece iyiliği için ayrılmasını istedik” dedi.

Başka seçeneği kalmayan, hevesli bir mühendis olan Sameer, şimdi eğitimine merkezi hükümet tarafından yürütülen bir uzaktan eğitim programı olan Ulusal Açık Okullar Enstitüsü ile sanal olarak devam edecek.

Polis soruşturmaları

Her iki çocuk da Nisan 2020'de hastaneden taburcu edildikten sonra polisin şikayette bulunmak için aradığını söyledi. İki çocuğun en küçüğü olan Saif, "O zamandan beri onlardan haber alamadım" diye omuz silkti. Kardeşler.

Saif ve Sameer'in davasındaki soruşturma görevlileri, soruşturmanın ayrıntılarını .

İki yıl sonra, davalarında davalar henüz başlamadı. Müslüman karşıtı ayaklanmaların ardından yaklaşık 2.000 kişi tutuklandı, ancak şimdiye kadar sadece bir kişi mahkum edildi.

Hayatta kalanlar ve tanıklar, Delhi polisini insanlara davaları düşürmeleri için baskı yapmakla suçladılar ve Delhi yüksek mahkemesi polisi "gereksiz soruşturma" üzerine çekti.İnsan Hakları İzleme Örgütü, Delhi Polisini, uygun soruşturmalar yürütmek yerine, CAA karşıtı protestoların arkasındaki öğrencileri ve aktivistleri siyasi saiklerle tutuklamakla suçladı.

New York merkezli insan hakları kuruluşu geçen hafta yayınlanan bir bildiride, polis soruşturmalarının “önyargı, gecikmeler, yanlışlık, uygun kanıt eksikliği ve uygun prosedürlerin izlenmemesi” ile işaretlendiğini söyledi.

Delhi Polisi HRW iddiaları hakkında yorum yapmayı reddetti.

Delhi Polisi ek halkla ilişkiler yetkilisi/danışmanı Anil Mittal, 'a, "İddianameler dosyalansın ve yasal süreç takip edilsin" dedi.

Mustafabad'a döndüğümüzde, iki yılda dört ameliyattan sonra Sameer'in bir gün yürüme azmi hala güçlü.

“Engelli olduğumu söylüyorlar. Yine de her gün kalkmaya çalışıyorum - sadece mahallemde tekrar dolaşmak istiyorum. Yapabilecek miyim bilmiyorum ama denemekten vazgeçemeyeceğimi biliyorum," dedi Sameer yorgun bir gülümsemeyle, annesi sessizce yüzündeki bir yaşı silerken.

Ailesinin bir zamanlar pazarda satmak için kadın el çantaları yapmak için kullandığı terk edilmiş makineler yatağından görülüyordu. Ülke çapında ilk COVID-19 karantinası uygulandığından beri işe geri dönemediler.

Tüm maddi kaynakları Sameer'in ilaçlarını ve tedavisini karşılamak için harcanan aile, son iki yıldır temel ihtiyaçlarını karşılamak için sivil toplum kuruluşlarından ve yakınlarından maddi yardım almak zorunda kaldı.

Kuzeydoğu Delhi'deki diğer yüzlerce kurban gibi iki genç de iki yıldır bu şekilde yaşıyor.

“Dürüst olmak gerekirse, 'adalet'in ne anlama geldiğini bilmiyorum.

"Bana bunu yapan kişi yakalandığında ya da tekrar yürüyebileceğim gün bunu hissedecek miyim? Bilmiyorum, dedi Sameer.

bbabo.Net