Targovishte, 10 Şubat (bbabo.net)

"Öğretmen Havalı" adlı oyunun yazarı yarınki galadan günler önce izleyicilere bir mesaj gönderdi. Kültür kurumu, Targovishte Drama Tiyatrosu'na yazdığı bir mektupta George Kokosh'un metni yazma nedenlerini ve içerdiği bazı mesajları açıkladığını söyledi.

Yazar, okuldaki kişisel deneyimlerini geliştirir, arkadaşlarının, sınıf arkadaşlarının anılarını ve hikayelerini ekler ve böylece XX yüzyılın 90'lı yıllarındaki Romanya okulunun resmini şekillendirir.

Kokosz somut gerçek hikayelerden başlar, ancak daha sonra onları ustaca icat eder ve iç içe geçirir, böylece ana mesaj öne çıkar: "Geçmişte verdiğimiz kararlar geleceğimizi etkiler. Daha da fazlası. Geçmişten gelen kararlarımız geleceğimizi belirler." bir mektuptan alıntı yaparak tiyatronun yönetiminden.

"Yazdığım metnin Bulgarca oynanmasına çok sevindim. Eylem ve durumlar sadece Romanya'ya özgü olduğu için birçok Romen oyununun başka dillere çevrilip oynanamayacağına dair bir önyargı var. Ama burada. Bu oyun, esas olarak iki ülke arasındaki benzerlikler nedeniyle Tuna'nın ötesine geçmeyi başardı. Metnin, özellikle eğitim ve yaşam tarzı açısından Bulgaristan'da geçen yüzyılın 90'lı yıllarının nostaljisini yakaladığına inanıyorum." Onun adresi.

Oyuncu ve oyun yazarı George Kokosh, oyunculara, yönetmene, set tasarımcısına ve projede yer alan herkese başarılar diler. Bugünün gençlerinin 1990'da doğanlardan daha iyi bir eğitim alma şansı sorununu ön plana çıkarabileceklerini umuyor.

Prömiyer performansı 11 Şubat'ta saat 19:00'da kültür kurumunun büyük sahnesinde olacak.

bbabo.Net