Bbabo NET

Мистецтво Новини

Росія - Папі Вінні Пуха Алану Мілну виповнюється 140 років

Росія (bbabo.net), - Найвірніша ознака популярності будь-якого твору - це коли його герої стають персонажами анекдотів. Ось короткий анекдот, котрий я дуже люблю...

Знайомляться двоє крутих мужиків.

– Бонд. Джеймс Бонд.

– Пух. Вінні Пух.

Сто сорок років тому 18 січня 1882 року в Лондоні народився Алан Мілн - автор двох книг про іграшкове ведмежа з тирсою в голові: "Вінні-Пух" і "Будинок на Пуховому узліссі". У Росії вони відомі у перекладі Бориса Заходера під загальною назвою "Вінні-Пух і все-все-все". Але, напевно, ще більше - за знаменитою серією мультиків, створених за сценаріями Бориса Заходера у 1969-1972 роках: "Вінні-Пух", "Вінні-Пух іде в гості" та "Вінні-Пух та день турбот". Хто їх не бачив, той не жив у пізньому СРСР.

Алан Олександр Мілн навчався у приватній школі, власником якої був його батько. Між іншим, одним із учителів школи був Герберт Уеллс. Потім він закінчив Трініті-коледж у Кембриджі, де вивчав математику. Але найбільше його приваблювала професія журналіста. Статті у студентській газеті Grant були помічені професіоналами, і Мілн став співпрацювати з гумористичним журналом Punch, де дослужився на посаді помічника головного редактора. Його есе відрізнялися тонким почуттям гумору та стали популярними; їх регулярно випускали окремими книжками.

Письменницька кар'єра Мілна також складалася дуже успішно. Після участі у Першій світовій війні, яка вселяла йому ідеї пацифізму (книга-есе "Світ з честю"), він створює 18 п'єс та 3 романи, у тому числі детектив "Таємниці Червоного Дому". Вистави за його п'єсами мали величезний успіх, і він вважався чи не найзнаменитішим драматургом Англії. У 20-ті роки він стає одним з перших сценаристів англійського кінематографа, що народжувався; за його сценаріями було створено чотири фільми, які зберігаються у Британському інституті кінематографії.

Все в цій творчій долі було б чудово, якби чорт не смикнув його в 1926 випустити першу, а в 1928-му другу книгу оповідань про іграшки свого сина Крістофера Робіна, серед яких було ведмежа на ім'я Вінні-Пух. Спочатку його звали Едвард. Але в Лондонському зоопарку хлопчик побачив ведмедицю на прізвисько Вінніпег, подаровану лейтенантом канадської армії Гаррі Колборном. Вона була куплена у мисливця та служила талісманом підрозділу, де служив Колборн. Ведмедицю полюбили лондонські діти, і Крістофер у тому числі. Звідси виникла кличка Вінні.

Вражаюче, але одна з найкращих книг світової дитячої літератури стала прокляттям не тільки для автора, а й для його сина. "Сімдесятьма тисячами слів я сказав "прощай" всій моїй попередній роботі", - журився Мілн і ненавидів Вінні-Пуха. З моменту виходу книг про Вінні його перестали сприймати як серйозного письменника. Над його романами знущалися критики, порівнюючи з Вінні-Пухом. Наклади романів не йшли в жодне порівняння з мільйонними тиражами "Вінні-Пуха". Від нього вимагали продовження. З Мілном трапилося те саме, що й з Артуром Конан Дойлом, якого сприймали лише як творця Шерлока Холмса.

А Крістофер не любив книжку, бо вона, за його словами, вкрала дитинство. Та й у зрілому віці в ньому продовжували бачити того ж хлопчика, якого обезсмертив його батько.

Росія - Папі Вінні Пуха Алану Мілну виповнюється 140 років