Софія, 11 лютого (bbabo.net)
11 лютого в прокат вийде "Остання зупинка Русе" - любовний трилер на тлі рідної дійсності очима французького булгарофіла, повідомляють видавці "Колібрі".
«Остання зупинка Русе» у перекладі Красимира Кавалджієва розповідає про Деляну і Сержа, болгарську та французьку. Вона блискучий студент, франкофон і франкофіл, він журналіст і письменник, який обрав життя в Болгарії. Їх пов’язує потяг до французької літератури. Але Деліана кидає навчання, вступає в нічний клуб як стриптизерша, і після бурхливого співжиття їхні шляхи розходяться. Знову зустрітися, коли, безцеремонно звільнена, вона раптом вихоплює із сейфа власника клубу конверт із грошима, де також компрометують фотографії впливової громадської особи, і шукає притулку у колишнього чоловіка. Але довга рука мафії нависає над ними, і вони вирушають у божевільну втечу з Софії в Русе, позначену злочинністю, насильством і їдким, впертим коханням. У напруженій кримінальній інтризі Ерік Ноло вміло вплітає сюжети та персонажі з недавнього минулого та сьогодення Болгарії, картини з Рущука, міста Еліаса Канетті та паломництворчого світу нобелівського лауреата.
Ерік Ноло (нар. 1961) — французький письменник, есеїст, памфлетист, літературознавець з гострим пером, перекладач і видавець, емоційно пов’язаний з Болгарією. У 80-х роках минулого століття доля забрала його в Слівен, де він викладав у мовній школі. Особливо його приваблює Русе, місце народження Еліаса Канетті, творчість якого він ретельно досліджує. Видає болгарських письменників у Франції. «Остання зупинка Русе» (2020) — його перший роман, в якому багато хто бачить схожість зі стилем Жоржа Сіменона.
bbabo.Net