Bbabo NET

Мистецтво Новини

Відверта розмова з Еліф Санчес про її музичну подорож, перший альбом

Музичний шлях Еліф Санчес, відомої своєю унікальною інтерпретацією народних пісень Туреччини та Азербайджану, розпочався в її рідному місті Стамбул, де вона здобула спеціальність класичного виконання на гобої та валторні в Державній консерваторії Стамбульського університету.

У 2013 році вона була прийнята до музичного коледжу Берклі зі стипендією та вивчала джазовий гобой і вокал за спеціальністю виконавство та музичний бізнес. Вона закінчила Берклі, вигравши премію Білла Пірса та премію Середземноморського музичного інституту в 2017 році.

Пізніше вона переїхала до Нью-Йорка, щоб продовжити виконувати свій проект у таких концертних залах, як Drom NYC, Rockwood Music Hall та The Well Brooklyn. Вона привернула увагу 14 володаря премії «Греммі» Хав'єра Лімона зі своєю групою «Mediant Collective», яку вона заснувала у 2015 році, і була запрошена до проекту «Притулок звуку» в якості запрошеного артиста.

Санчес унікально інтерпретувала її сучасні обробки турецьких та азербайджанських народних пісень, зокрема «Ay Oğlan Yiğit Misin», «Almanı Attım Xarala» та «Bağlamam Perde Perde», поряд із відомою іспанською піснею «Contigo Aprendí» Армандо Мансанеро.

Вона випустила свій перший сольний альбом із Pasión Turca.

«Цей альбом, по суті, є 40-хвилинною біографією і розповідає всім, хто така Еліф насправді. Я виріс у Стамбулі, але під дахом з анатолійською культурою. Я довгий час жив у Сполучених Штатах. Я розмовляв англійською на вулиці, але в нашому домі завжди була латиноамериканська їжа та іспанська. У моєму житті завжди було кілька культур. Цей альбом представляє всі ці культури. Турецькі та азербайджанські народні пісні з джазом, латиною, в основному впливають на світову музику», – каже вона.

Першим синглом, обраним з дебютного альбому Санчеса, є «Ay Oğlan Yiğit Misin», який був випущений на всіх цифрових платформах.

Ви багато років живете в Америці. Як почалася ця пригода? Якщо ви порівнюєте Туреччину та Америку, які відмінності ви бачите у підході до музики та музичної освіти?

Я завжди мріяв жити за кордоном. Тому я вирішив пройти прослуховування до музичного коледжу Берклі, і мене прийняли зі стипендією. Так почалася моя пригода. Після того, як я закінчив, я відчув, що це правильне місце для мене зараз, тому я залишився довше і оселився в штатах. У штатах вони дають вам більше простору та свободи, щоб досліджувати, хто ви і хто ви як художник. Вчителі ставляться до вас більше як до своїх колег і визнають ваш потенціал. Вони також відкриті до навчання у студентів. Мені дуже сподобалася ця відкритість про них. У Туреччині більше дисципліни та перфекціоністського мислення. Вчителі ставляться до учнів, як до своїх дітей; тому вони дуже задіяні в житті студентів. Я вважаю, що це сентиментально красиво, але це не дає студентам відчути реальне життя. Ми всі повинні робити помилки і бути вільними вчитися. Я вважаю, що мені пощастило пережити обидва шляхи. Я взяв усе хороше і залишив усе погане з обох місць.

Іспанські, азербайджанські, турецькі та народні пісні... Як кожна з них викликає у вас відчуття співачки? Як народилася ця суміш?

Це чудово, що я можу висловити свої почуття кількома мовами. Моя рідна мова турецька. З дитинства я знайома з азербайджанською мовою. Мама співала для мене і турецькою, і азербайджанською, тож я завжди знаходив втіху на обох мовах. Мої батьки з Ерзуруму, а діалект Ерзурума дуже схожий на азербайджанський. Це також змусило мене відчути себе ближче до мови. Після того, як я переїхав до штатів, англійська стала мовою, якою я розмовляв найбільше, але також я познайомився з іспанською. Мене дуже цікавила іспанська мова, тому я спочатку почала співати. Потім я вийшла заміж за іспаномовця, тож після цього мені було неминуче говорити. Так іспанська мова прийшла в моє життя. У моєму домі більше розмовляють англійською та іспанською, ніж рідною, тому я хочу більше говорити по-турецьки. Я знаходжу втіху в турецьких піснях. Це рідкісне поєднання мов; тому я завжди намагаюся дати певний контекст аудиторії на своїх концертах.

Ви також давали інтерв’ю іноземним газетам і каналам, таким як El Pais і Univision. Що було найцікавіше у вашій музиці?

В основному все. Вони вважають турецьку музику захоплюючою, і це точно так. Вони багато запитують про мікротони та орнаменти, які я роблю. Мені важко відповісти, як я теоретично досягаю цих звуків, тому що це справді йде від серця, з мого дитинства. Це звуки, які я чув усе своє життя і застрягли в моїй голові та серці. Мене також багато разів запитували про мій вибір інструменту. Люди завжди дивуються, навіщо гобой, якщо я створюю імпровізаційну музику. І я завжди відповідаю одним і тим же: чому б ні?

Вас запросили в якості запрошеного артиста в проект Хав’єра Лімона «Притулок звуку». Як ви перетнулися з Лімоном?Я вперше зустрів Хав’єра, коли мене попросили зіграти на концерті пам’яті Пако де Лусії. Він пізнав мене як інструменталіста і полюбив мою гру. Тому я грав у багатьох його проектах. Він не знав, що я співаю. Ніхто насправді не знав, що я співаю, поки друг не попросив мене заспівати відому азербайджанську пісню Ayriliq на фестивалі. Після того, як я виступив на цьому фестивалі, моя кар’єра пішла іншим шляхом. Хав'єр почув пісню і хотів записати для мене EP. Відтоді ми зробили багато проектів і завжди підтримували зв’язок.

Які твої наступні музичні плани?

Перш за все, я хотів би, щоб мій дебютний альбом охопив більше людей. Я все ще не згадав, що нарешті вийшов мій альбом. Я також працюю над своїм другим альбомом, спродюсованим Limón. Є ще багато турецьких народних пісень, які я також випущу. Дуже багато проектів на шляху.

Відверта розмова з Еліф Санчес про її музичну подорож, перший альбом