Оглядачі громадянського суспільства розглядають підвищення цін як привід для придушення організації інакомислення проти військового уряду.

Янгон, М’янма – Коли Лілі після торішнього перевороту переїхала до свого рідного міста в штаті Шан у М’янмі, консультант зміг продовжувати працювати завдяки дешевому та надійному доступу до Інтернету.

У ці дні Лілі важко залишатися онлайн протягом робочого дня, який часто включає принаймні дві години віртуальних зустрічей, через високі витрати на всіх операторів мобільного зв’язку.

Після серії розпоряджень правлячої військової ради ціни на мобільні дані зросли вдвічі за останні два місяці. Як і більшість М’янми за межами великих міст, район Лілі має лише невеликий доступ до фіксованого Інтернету.

«Зростання цін на Інтернет має величезний вплив на повсякденне робоче життя», — сказала Лілі, яка попросила використовувати псевдонім, щоб уникнути репресій з боку держави. «Зростають не тільки ціни на Інтернет, але й інтернет-з’єднання сповільнюється».

Для багатьох людей у ​​М’янмі цифровий ландшафт стає все більш безплідним.

Багато спостерігачів громадянського суспільства бачать підвищення цін як привід для того, щоб придушити організацію реального інакомислення проти військового уряду, який захопив владу у демократично обраної адміністрації Аун Сан Су Чжи 1 лютого 2021 року.

Громадяни, які почали покладатися на все більш доступний Інтернет у своїй країні, тепер намагаються пристосуватися до нових цінових бар’єрів, які швидко зростають навколо цифрового простору.

У грудні регулятор телекомунікацій М'янми наказав провайдерам підвищити ціни на тарифні плани мобільного передавання даних, на які покладається більшість населення, посилаючись на необхідність привести тарифи у відповідність з іншими країнами та зменшити шкідливе використання Інтернету.

Провідні провайдери країни – Telenor Myanmar, Ooredoo Myanmar, MPT та підтримуваний військовими Mytel – зараз продають приблизно 1 гігабайт (ГБ) даних за 1799-1999 кят (1 долар США), у порівнянні з 935-999 кят ($0,50) раніше, згідно з даними, що раніше, до групи захисту цифрових прав AccessNow.

У січні військовий уряд оголосив, що потроить ставку корпоративного податку для провайдерів мобільного та фіксованого Інтернету до 15 відсотків, що посилить тиск на телекомунікаційні зв'язки, щоб підвищити ціни.

Влада також наказала постачальникам стягувати одноразову «комісію за активацію» у розмірі 20 000 кьятів (11 доларів США) за кожну нову продану SIM-карту, на додаток до ціни самої картки.

На тлі цих цінових бар’єрів уряд відновив зусилля щодо ухвалення закону про кібербезпеку, який, серед іншого, криміналізує використання VPN, які зазвичай використовуються для обходу довгого чорного списку веб-сайтів, включаючи популярні платформи соціальних мереж, такі як Facebook.

Хоча закон ще не набув чинності, військові вже почали виконувати деякі його положення, наприклад, забороняти людям на вулиці шукати VPN на своїх телефонах.

Вай Фіо М’їнт, представник AccessNow у М’янмі, сказав, що підвищення цін на мобільні дані та занепокоєння навколо закону про кібербезпеку відштовхнуть людей від Інтернету – незалежно від їхніх політичних уподобань.

«Ми бачимо цю навмисну ​​спробу переконатися, що ці мобільні дані недоступні за ціною і що Інтернет недоступний для більшості людей, які покладаються на це з’єднання», – сказав Вай Фіо.

До перевороту телекомунікаційна індустрія М’янми стрімко зростала, керована ненажерливим попитом на мобільні дані. Виступаючи на медіа-заході 2018 року, тодішній генеральний директор Telenor Myanmar Ларс Ерік Теллманн повідомив, що клієнти використовували в середньому 5,6 ГБ даних щомісяця, в той час як передбачалося, що їх використання різко зросте до 2022 року через «зростаючу потребу в мобільних даних» серед населення М’янми.

Початок пандемії COVID-19, яка підштовхнула більшу частину повсякденного життя в Інтернеті, ймовірно, прискорила цей попит.

«Під час ситуації з Covid Інтернет нам потрібен більше, ніж будь-коли», – сказав Вай Фіо.

«Є діти, які ходять до школи онлайн, люди отримують медичні послуги онлайн. Тому дії військових були дуже важливими. Вони намагаються зменшити основні потреби людей, намагаючись зупинити революцію, але в той же час це впливає на багатьох людей, які не в революції».

Економіка М'янми після перевороту, яка зазнала краху, яка, за оцінками Міжнародної організації праці, минулого року втратила близько 1,6 мільйона робочих місць, уже скоротила сімейні бюджети. Загальний характер заходів уряду гарантує, що багато домогосподарств постраждають, незалежно від того, залучені вони до поточного руху громадянської непокори в країні проти військових.

Відключення Інтернету

Вікі Боумен, багаторічна жителька М’янми і директор М’янмського центру відповідального бізнесу в Янгоні, сказала, що підвищення цін буде найбільшою вагою для сімей з низькими доходами.«Економічний спад призвів до того, що деякі люди вдаються до закладу або продають свій мобільний телефон, щоб купити їжу», – сказав Боумен, посилаючись на місцеві опитування швейних працівників, які підкреслили цю тенденцію. «Існує альтернативна вартість тримання телефону, коли вам потрібно поїсти, у поєднанні зі зниженням доступності даних. Це неодмінно призведе до зменшення використання».

Однією з перших дій військових після захоплення влади було посилення контролю над цифровим світом, зокрема через відключення Інтернету.

Хоча уряд пом’якшив регулярне відключення Інтернету в Янгоні, інші частини М’янми, зокрема штат Карені, продовжують відчувати постійні обмеження доступу.

У звіті, опублікованому минулого місяця, група цифрових прав Top10VPN підрахувала, що уряд М’янми обійшов економіці в 2,8 мільярда доларів через відключення Інтернету в 2021 році.

Хоча економічний біль відчувають домогосподарства по всій країні, сам військовий уряд також відчуває укус.

Джек Майінт, старший керівник М'янми в Діловій раді США-АСЕАН, сказав, що військові, ймовірно, розглядають підвищення оподаткування телекомунікаційного сектору як спосіб досягнення цілей безпеки та залучення вкрай необхідних коштів.

«Хунта повинна збільшити свої витрати на військову службу та закупівлю зброї, щоб підтримувати злагодженість і лояльність серед своїх рядових, чий моральний дух знаходиться на рекордно низькому рівні», – сказав Майнт.

«Це створює дуже реальні фінансові потреби та дуже чітку причину, чому вони підвищують податки на всіх фронтах. Підвищення продажів телекомунікацій та SIM-карт просто виконує подвійне завдання збільшення його скарбниці, а також обмеження публічного використання Інтернету, який є ключовим форумом для інакомислення».

Кей Майл, який писав під псевдонімом, зробив внесок у цей звіт.

bbabo.Net