Bbabo NET

Економіка і бізнес Новини

З омікроном як «золотим квитком», страхи американських подорожей зникають

Це не те, що Ебігейл Рогадо взагалі не подорожувала з березня 2020 року. Але коли засновник і головний виконавчий директор консалтингової компанії ArtTank вирушив у дорогу, вона зробила це з трепетом.

«Я втратила тата через COVID у перші дні пандемії», — каже вона. «Це змусило мене більше уважно ставитися до своїх запобіжних заходів. Я дійсно жив життям відлюдника. Я навіть місяцями не виходив на вулицю гуляти».

Навіть після того, як восени 2021 року кількість випадків захворювання значно зменшилася, Рогадо все ще носила маску на вулиці в Нью-Йорку, її рідному місті. Потім стався омікрон — і все змінилося. До цього дня вона не знає, як захворіла на COVID-19; вона скасувала всі свої плани на відпочинок і ледве навіть пішла в продуктовий магазин. Але тепер вона планує поїздки до Парижа, Ісландії та Коста-Ріки протягом наступних 90 днів.

Рогадо є одним із багатьох мандрівників, які використовують нещодавнє одужання від COVID-19 як «золотий квиток» для переїзду, як це починають називати радники з подорожей. Озброєні як позитивними результатами тестів, так і запискою лікаря, яка підтверджує, що вони одужали, вони звільняються від вимог тестування для повторного в’їзду в США, тим самим зменшуючи страх потрапити в мілину, який у багатьох випадках більше, ніж страх захворіти. І враховуючи, що це положення діє 90 днів з дати позитивного тесту, багато хто розглядає його як перепустку на відпустку, яка прискорює здоровий відпочинок туристичної індустрії.

«Наші консультанти так зайняті, як дзвінки від клієнтів, які відчувають себе в тефлонові покриття після того, як приступили до роботи з омікроном. Деякі навіть планують подорожі, поки вони все ще на карантині», – каже Місті Беллес, віце-президент зі зв’язків з громадськістю Virtuoso, мережі консультантів з питань подорожей.

«Це безумовно підтримало тих, хто обережно ставиться до міжнародних подорожей, відкривши можливість для далеких подорожей для людей, які боялися цього», – пояснює Беллес. «Для індустрії, після того, як вона пройшла через раунди скасувань та відстрочок у розпал насиченого святкового сезону, це величезне».

«Я думаю, що це найзавантажене наше агентство коли-небудь», – каже Лора Уорт, консультант з подорожей Embark Beyond. «Шлюзи дійсно відкрилися за останні кілька тижнів. Тепер запити просто божевільні, божевільні, божевільні надходять».

Захворіти проти застрягти

Не забуваймо, що майже 6 мільйонів людей у ​​всьому світі померли – і що свідоцтво про одужання від лікаря насправді не робить мандрівників куленепробивними.

Хоча наявність вірусу зміцнює імунітет, дослідження показали, що можна повторно заразитися тим же варіантом; американцям також важко, якщо взагалі неможливо, дізнатися, з яким варіантом вони раніше уклалися. Той, хто мав омікрон, міг захворіти інфекцією дельта-штаму, і навпаки. Або вони могли зловити омікрон двічі. Під час подорожей це може сприяти швидкому поширенню в громаді, особливо якщо ви відвідуєте місця з меншою доступністю або поглинанням вакцин.

Але через два роки після пандемії американські мандрівники загалом менше стурбовані тим, щоб захворіти, ніж застрягти, за словами туристичних агентств. Найпоширенішою перешкодою для бронювання міжнародних поїздок була вимога отримати негативний тест на COVID-19 за 24 години (або принаймні за добу) до відправлення зворотного рейсу до США.

«З такою кількістю клієнтів існує постійне перетягування каната між почуттями «я сподіваюся» і «а що якби», — каже Ворт. «Люди все ще хвилюються, чи можна щось скасувати, про планування евакуації. Є межа».

Тим не менш, у розмові більше полегшення, продовжує вона. «Це звільнення від страху застрягти, понад усе».

Деякі клієнти здивовані, почувши, перед обличчям цього звільнення, що вони не можуть здійснити свої найсміливіші фантазії про подорожі.

«Ви повинні нагадати людям, що вони не можуть просто відвідати своїх друзів у Гонконгу [де кордон залишається закритим для туристів] або забрати та поїхати до Чилі [де все ще існують обмеження для навігації]», — каже Ворт. «Але ви нагадуєте їм, а потім вони згадують: «О, так». Це все одно».

Інший тип поїздки

Із «золотим квитком» у руках ці нещодавно енергійні мандрівники виходять на відпустку набагато більше, ніж їхні однолітки, які не схильні до ризику. Деякі планують маршрути, щоб побачити Тадж-Махал без натовпу; інші міняють свій легкий відпочинок на Віргінських островах США на швидку подорож до Картахени, Колумбії чи Буенос-Айреса. Для сімей з маленькими дітьми це може означати свободу повернутися в літак, а не подорожувати виключно в радіусі їзди.

Тож Уолш спланував ексклюзивну відпустку до Тулума, Мексика, де напередодні Нового року він відвідав насичений музичний фестиваль у Papaya Playa Project. «Це не було жодних масок, ніяких обмежень на дистанцію, просто купа людей, які насолоджувалися Новим роком під шалену музику – і це було весело», – каже він. В інші вечори він ходив у бари та нічні клуби, щоб оживити себе.

«Я розширюю свою компанію. Решту моїх 90 днів я займаюся роботою», – каже він. «Це був ідеальний час, щоб досягти великих успіхів».

Відвідування віддалених напрямків також зростає, оскільки мандрівники, які залишаються обережними щодо впливу натовпу, тепер менше турбуються про якість місцевих медичних послуг.

Серед них — власник роздрібного магазину Гарольд Двек, який покладав великі надії на планування великої сімейної поїздки на два тижні в січні, коли його діти не ходили зі школи — щось особливе, щоб надолужити кілька років скасованих канікул.

«Ми мали два варіанти, — каже він. «Це була або Коста-Ріка, або Південна Африка. Але моя дружина продовжувала хвилюватися, запитуючи: «А якщо ми в Африці, і один із нас захворіє на COVID?» Ми не знали, як це вплине на нас», — пояснює він. «Намагаєтеся отримати медичну допомогу, коли перебуваєте десь далеко на сафарі? Це хвилювало».

Дебати тривали з серпня до середини грудня, коли у Двека були легкі симптоми. Протягом двох тижнів майже вся його родина дала позитивний результат. «Як тільки ми отримали листа від нашого лікаря про те, що ми знову здорові, було набагато легше прийняти рішення», — каже він. Маючи 10 вільних днів, він зателефонував своєму туристичному агенту і забронював поїздку в Royal Malewane і Singita Lebombo в районі національного парку Крюгера в Південній Африці.

«Ми мали місця для себе; це було найбезпечніше місце», — каже Двек, який додає, що ця поїздка «була нашим найдивовижнішим відпочинком у будь-якій історії».

«На заході сонця ми зупинилися посеред чагарнику. Нам принесли гарну їжу та напої, а я просто сидів у кріслі, дивлячись, як моя дружина та діти фотографуються та обіймають один одного», – згадує він. «На мобільних телефонах нікого не було. Ніхто не намагався зрозуміти, що роблять їхні друзі. Вони просто насолоджувалися моментом».

Срібна підкладка для Omicron

Розвищення бізнесу в регіонах, які сильно постраждали, як-от Африка на південь від Сахари, де зазвичай неможливо планувати поїздки в останню хвилину, було б одним з найкращих напрямків хвилі Omicron. Але свобода, яку ці діагнози надають мандрівникам, може бути корисною для всіх у галузі, включаючи споживачів.

«Та відпустка, яку ви взяли в 2019 році? У 2022 році це обійдеться вам на 30-40% дорожче», – говорить Беллес із Virtuoso, посилаючись на вищі ціни на авіаквитки та готелі. Частина цього пов’язана зі стисненням попиту: за великим рахунком, мандрівники були готові подорожувати лише в короткі терміни, часто на тлі сітки безпеки у нижньому регістрі. «Зараз люди починають бронювати більше, навіть у літо», — каже вона. «Для галузі це захоплююча подія».

Ворт каже, що бізнес прийшов як полегшення після того, як грудень приніс значну кількість скасувань, що додає збитків у всій галузі, які, ймовірно, перевищили 4 трильйони доларів протягом пандемії. Що ще важливіше, вона вірить, що хвиля омікрону — і скупчення людей, які зараз відчувають імунітет після його зараження — стануть ключем до повернення нормального життя до того, як ми подорожуємо. «Було цікаво спостерігати, як уряди змінили свою політику на тлі омікрону», — каже вона. «Цей варіант зайшов так далеко і так швидко, що він дійсно поставив під сумнів ідею про те, що тестування до прибуття може запобігти поширенню».

«Зрештою, для економіки та промисловості буде чудовою справою для таких країн, як Велика Британія, відмовитися від вимог тестування і просто сказати: якщо ви вакциновані, приходьте», – додає вона. «Треба якось нормалізувати це. І якщо омікрон робить це — ну, у зворотному сенсі, це, можливо, був чудовим подарунком».

З омікроном як «золотим квитком», страхи американських подорожей зникають