Прем'єр-міністр Великобританії зіткнувся з наростаючим гнівом через садову вечірку в травні 2020 року в офісі на Даунінг-стріт; відмовляється піти у відставку на тлі вимог, щоб він заявив про те, що «принеси власну випивку»

ЛОНДОН (AP) — Прем’єр-міністр Великобританії Борис Джонсон у середу вибачився за відвідування вечірки в саду під час карантину в Британії через коронавірус у 2020 році, але відкинув вимоги опозиції про відставку через порушення правил, які нав’язав його власний уряд.

Джонсон стикається з хвилею гніву з боку громадськості та політиків через заяви про те, що він і його співробітники порушили обмеження пандемії, спілкуючись, коли це було заборонено. Деякі члени його Консервативної партії приєдналися до критики, заявивши, що він повинен піти, якщо не може вгамувати фурор.

У середу Джонсон вперше визнав, що відвідав садову вечірку в травні 2020 року в своєму офісі на Даунінг-стріт, хоча він сказав, що вважав робочою подією подякувати персоналу за їхні зусилля під час пандемії.

«Я хочу попросити вибачення… Оглядаючись заднім числом, я повинен був відправити всіх назад», — сказав Джонсон законодавцям у Палаті громад.

І супротивники, і союзники вимагали від Джонсона розкритися щодо вечірки «Принеси власну випивку», яка відбулася, коли Британія перебувала під суворим карантином, введеним Джонсоном для стримування поширення коронавірусу.

Старший помічник прем’єр-міністра надіслав електронною поштою близько 100 особам запрошення на зібрання «соціально віддалених напоїв». У той час людям у Британії було заборонено зустрічатися з кількома особами поза домом.

Поява Джонсона під час обіду на щотижневій сесії з питань прем’єр-міністра в Палаті громад була його першою публічною появою після того, як з’явилися деталі вечірки.

Прем'єр-міністр висловив розкаяний тон, але закликав людей дочекатися висновків розслідування, проведеного старшим державним службовцем Сью Грей щодо кількох імовірних сторін, які проводилися урядовими службовцями.

Лідер опозиційної Лейбористської партії Кейр Стармер сказав, що заява Джонсона була "жалюгідним видовищем людини, яка з'їхала з дороги".

«Його захист… про те, що він не усвідомлював, що був на вечірці, настільки смішний, що насправді образливий для британської громадськості», – сказав Стармер. «Нарешті він був змушений визнати те, що всі знали, що коли вся країна була заблокована, він влаштовував вечірки з випивкою на Даунінг-стріт. Чи збирається він зараз зробити гідну річ і піде у відставку?»

На цій фотографії, наданій парламентом Великобританії, лідер лейбористів Великобританії сер Кейр Стармер виступає під час запитань прем’єр-міністра в Палаті громад у Лондоні, 11 листопада 2020 року. (Джессіка Тейлор/Парламент Великобританії через AP) Джонсон відмовився піти у відставку, але сказав, що розумів лють людей, які «принесли надзвичайні жертви за останні 18 місяців».

«Я розумію гнів, лють, яку вони відчувають при думці про те, що люди на Даунінг-стріт не дотримуються цих правил», — сказав Джонсон, хоча він прямо не визнав, що порушив якісь правила.

Він сказав, що опоненти повинні дочекатися «повного завершення розслідування, поки повні факти не будуть представлені до палати». Грей має повідомити про свої висновки до кінця місяця.

Скандал, який отримав назву "partygate" - додає Джонсона до зростаючого списку проблем.

Під час першого карантину у Великобританії, який почався в березні 2020 року і тривав більше двох місяців, майже всі зібрання були заборонені. Мільйони людей були відрізані від друзів та родини, і навіть заборонили відвідувати вмираючих родичів у лікарнях. Поліція оштрафувала тисячі людей за порушення заборони на зібрання.

Таким чином, був поширений гнів через заяви, що консервативний уряд Джонсона порушив правила, які він нав’язав решті країни, проводячи вечірки в саду, різдвяні тусовки та офісні вікторини на Даунінг-стріт, яка є і домом прем’єр-міністра, і його офісом.

Пішоходи перетинають дорогу на мосту Саутварк під час ранкової години пік у Лондоні, оскільки в країні продовжують карантин, щоб допомогти зупинити поширення коронавірусу, 11 травня 2020 року. (AP Photo/Kirsty Wigglesworth) У парламенті в середу низка опозиційних депутатів звинуватив Джонсона в порушенні закону, брехні та приниженні його посади.

Він може ухилитися від цієї критики, оскільки його консерватори мають більшість у 80 місць у Палаті громад. Але більш тривожним для прем’єр-міністра є те, що багато членів його власної партії все більше стурбовані судженнями та лідерством Джонсона.

Консерватори мають історію скидання лідерів, якщо вони стають обов’язком, а нещодавня дивовижна поразка на проміжних виборах в окрузі, який партія проводила понад століття, посилила їх хвилювання.

Законодавець-консерватор Крістіан Вейкфорд закликав Джонсона не «захищати те, що не можна захистити».

«Це соромно, і що найгірше, це ще більше підриває довіру до політики, коли вона вже низька», – написав Вейкфорд у Twitter. «Нам зараз як ніколи потрібні відкритість, довіра та чесність у нашій політиці, і це починається зверху!»

Інший депутат від консерваторів, Тобіас Елвуд, сказав, що Джонсону потрібно вибачитися і «показати деяке розкаяння», якщо він хоче подолати шторм.

«Ми не можемо допустити, щоб речі змінювалися, це не вихід», — сказав він Sky News.

bbabo.Net