Пол Гіван подав у відставку після того, як один із його міністрів намагався заблокувати перевірку товарів, що надходять з інших частин Великобританії.

Перший міністр Північної Ірландії подав у відставку, оскільки напруженість у зв’язку з виходом Сполученого Королівства з Європейського Союзу спровокувала нову політичну кризу в регіоні.

У четвер Пол Гіван пішов у бік після того, як один із його міністрів спробував заблокувати перевірку товарів, що надходять з інших частин Великобританії, що порушує угоду про Brexit між Великобританією та Європейським Союзом.

«Сьогодні кінець того, що було привілеєм мого життя», – сказав на прес-конференції Гіван, який провів менше року на посаді головного міністра делегованого уряду регіону.

Угода щодо Brexit знову хвилює Північну Ірландію через розбіжності щодо мови, призначеної для підтримки торгівлі на острові Ірландія.

Відповідно до так званого протоколу Північної Ірландії, Велика Британія погодилася перевіряти деякі товари, що ввозяться до Північної Ірландії з Англії, Шотландії та Уельсу. Це розлютило багатьох у Північній Ірландії, оскільки створює бар’єр між регіоном та іншими частинами Великобританії.

«Наші інституції ще раз перевіряються», – сказав Гіван, подав у відставку. На них «вплинула угода, укладена урядом Сполученого Королівства та Європейським Союзом, який створив Протокол Північної Ірландії».

Північною Ірландією керує виконавча влада з розподілом влади, створена угодами, які поклали край десятиліттям міжконфесійного конфлікту в регіоні.

"Дуже розчаровує"

Діван був представником найбільшої партії виборців, яка хоче зберегти тісні зв'язки з Великобританією, Демократичної юніоністської партії. Він поділив владу з Мішель О’Ніл, заступником першого міністра, який представляє Шінн Фейн, яка прагне зміцнити зв’язки з Республікою Ірландія.

Лідерка Шінн Фейн Мері Лу Макдональд негайно закликала до нових виборів до Асамблеї Північної Ірландії. Вибори заплановано на травень.

«Ми не можемо зупинитися на наступні місяці без функціонуючої виконавчої влади, і Шінн Фейн не сприятиме цьому», – сказав Макдональд. Опитування свідчать, що Шінн Фейн пройде DUP і вперше стане найбільшою партією Північної Ірландії.

Брендон Льюїс, секретар британського уряду в Північній Ірландії, назвав рішення Гівана «надзвичайно розчаровуючим».

Міністр сільського господарства Північної Ірландії Едвін Путс, член DUP, розпалив кризу в середу, коли наказав своїм співробітникам припинити перевірки, заявивши, що вони не були санкціоновані урядом регіону.

Міністр закордонних справ Республіки Ірландія Саймон Ковені заявив, що рішення Путса є «фактично порушенням міжнародного права», оскільки протокол є частиною міжнародного договору. Республіка є членом ЄС, а кордон Північної Ірландії є єдиним сухопутним кордоном блоку з Великобританією.

«Умисне зрив зобов’язань за цим договором було б справді дуже серйозною справою», – сказав Ковені ірландським законодавцям ввечері в середу. «По суті, це гра в політику з юридичними зобов’язаннями».

Міністр закордонних справ Великобританії Ліз Трасс мала провести віртуальну зустріч пізніше в четвер з Марошем Шефковичем, головним переговорником ЄС з питань Brexit, оскільки обидві сторони намагаються вирішити розбіжності щодо виконання протоколу. Прем'єр-міністр Борис Джонсон, який вів переговори про Brexit, закликав переглянути протокол.

Мейрід МакГіннесс, ірландський політик, який обіймає посаду європейського комісара з фінансових послуг, повідомила ірландському телеканалу RTE, що вона також планує поговорити з Трассом і Шефковичем пізніше в четвер.

«Це дуже некорисно», — сказала вона. «Ми невтомно працюємо з Великобританією, щоб знайти рішення».

bbabo.Net