Bbabo NET

Новини

Чому британський поліцейський має піти

Від її ролі в жорстокому поліцейському вбивстві Жана Шарля де Менезеса до її зусиль придушити важливе повідомлення про незаконні карантинні вечірки в номері 10, комісар поліції Met Police Cressida Dick є символом усього, що гнило у Великобританії.

Дивний досвід — усвідомлювати, що ти переживаєш історію, яку одного дня прочитають люди, які ще навіть не народилися. Зараз ми переживаємо такий період, оскільки викриття порушення правил на Даунінг-стріт домінують у циклі новин і заворожують світ. Ті з нас, хто жив у Лондоні в липні 2005 року, пережили такий же незабутній період.

Тодішні трагічні події дуже відрізнялися за тоном від безглуздого фарсу прем’єрства Бориса Джонсона. Проте в одному відношенні ці два епізоди безпосередньо пов’язані.

Це почалося на величезному високому рівні. 6 липня Міжнародний олімпійський комітет оголосив, що присуджує Ігри-2012 Лондону. Оскільки безсумнівним фаворитом був Париж, реакція була ейфоричною. Тієї ночі сотні людей зібралися, щоб відсвяткувати на Трафальгарській площі.

Але наступного ранку настрій був зруйнований чотирма нападами смертників на транспортну систему столиці. П'ятдесят дві людини загинули - всі жителі Лондона 18 національностей - і понад 700 отримали поранення. Це був найгірший терористичний напад у Сполученому Королівстві після того, як рейс 103 був збитий над Локербі в 1988 році.

У кожного була історія з того дня, навіть якщо вона була повсякденною: довелося тягнутися з роботи за 16 км (10 миль), бо весь транспорт був призупинений. Випадкові рішення – пропустити поїзд на 30 секунд, вибрати певний маршрут – стали рішеннями на життя чи смерть. Занадто багато людей взагалі ніколи не поверталися додому або були назавжди покалічені.

Через два тижні, 21 липня, зловмисники завдали ударів ще по чотирьох точках транспортної мережі. Цього разу бомби не спрацювали належним чином, отримавши лише одне дуже незначне поранення. Але чотири бомбардувальники втекли.

Оскільки вони не сподівалися вижити, вони не закривали обличчя під час нападу. Було розпочато масове полювання, з камерами відеоспостереження підозрюваних – усі вони виглядали як сомалійці, еритрейці чи ефіопці – куди б ви не глянули.

Один із нападників залишив абонемент у спортзал в одній із сумок, які не вибухали, з адресою в Талс-Хілл на півдні Лондона. Будівля, триповерховий будинок з декількома квартирами, які мають один вхід з вулиці, встановили під нагляд.

Коли о 9.30 наступного ранку Жан Шарль де Менезес вийшов із цих громадських вхідних дверей, було очевидно, що він не був одним із вибухів. 27-річний бразильський електрик, який пробирався на виклик у Кілберн, на іншому кінці Лондона, він зовсім не був схожий на підозрюваних.

Незважаючи на це, черговий офіцер вирішив, що він потребує додаткової уваги. Звернувшись до штабу, йому доручили слідувати за каменоломнею і не пускати його на метро. Кілька офіцерів у цивільному тепер приєдналися до спостереження під час короткої поїздки на автобусі до Брікстона, кінцевої станції, через яку пасажири південного Лондона щодня переходять до мережі метро.

Оскільки транспортна система все ще була в хаосі, станція була закрита, тож Жан Чарльз, не підозрюючи, що за ним слідкують, вирішив пройти три чверті милі до Стоквелла, наступної станції на лінії.

Він прибув туди близько 10 ранку. Він взяв безкоштовну газету, щоб почитати в поїзді, використав свою картку Oyster, щоб пройти через автоматичні бар’єри, а потім спустився ескалатором. Потяг, що прямував на північ, прибув, коли він наближався до дна, тому він швидко вийшов на платформу, сів на борт і знайшов місце. Через кілька секунд троє озброєних офіцерів зайшли за ним у карету й вистрілили йому сім разів у голову.

Ви правильно прочитали. Сім разів. В голові.

До середини дня комісар столичної поліції сер Іен Блер заявив журналістам, що стрілянина була «безпосередньо пов'язана з антитерористичною операцією, що триває та розширюється», і що де Менезесу було кинуто виклик, але він «відмовлявся підкорятися». Остання частина не була правдою: не було жодного виклику. Наступного дня поліція також змушена була визнати, що загиблий не мав при собі бомби чи чогось підозрілого. Він не мав жодного стосунку до невдалих вибухів.

Тим не менш, через ЗМІ викачували дезінформацію: він діяв підозріло, тому що перескочив через бар’єр (неправда) і був одягнений у громіздке пальто (імовірно, що прикривало жилет смертника) у жарку погоду (також брехня).

Правда полягала в тому, що цей інцидент був шоу жахів, з жахливо некомпетентним спостереженням, поганим зв’язком, а потім фальшивими брифінгами, оскільки Метрополітен продовжував наклепнити невинну людину, вбиту її офіцери.

Комісара визнали винним, а його офіс оштрафували на 175 000 фунтів стерлінгів (236 250 доларів на даний момент). Поганий запах прилип до Ієна Блера, і врешті-решт він був змушений піти у відставку. Це не завадило його підняти до Палати лордів: лорд Блер з Боутона тепер є необраним законодавцем довічно.

А як щодо людини, яка віддала наказ слідувати й убити людину, яка не була схожа на підозрюваних? Невже вони понесли наслідки?

Насправді ні. Командир Крессіда Дік, яка відповідала за диспетчерську Скотланд-Ярду протягом всієї операції, була підвищена – спочатку до заступника помічника комісара, а потім до помічника комісара. Після перерви в міністерстві закордонних справ вона повернулася до Метрополітену на посаду комісара у 2017 році, ставши першим офіцером поліції Великобританії.

Неначе це було недостатньо напруженим, вона також була нагороджена Поліцейською медаллю Королеви, стала командиром Британської імперії, а потім отримала DBE, тож тепер вона дама Крессіда Дік. Тільки у Великобританії ви можете провалитися вгору в такому ефектному стилі.

А тепер вона знову в новинах. Це жінка, чиї офіцери роздавали покарання простим лондонцям, які сиділи на лавках у парку під час карантину, силоміць витягували жінок з бдіння в пам’ять про Сару Еверард, яку викрав і вбив поліцейський, а потім посилили образу, посилаючись на цей вбивця, з гротескним приниженням, як «поганий 'un».

Дама Крессіда має різні стандарти, коли справа доходить до повноважень. Коли з’явилися історії про порушення правил на Даунінг-стріт, Метрополітен зробив безглузде твердження, що він не розслідував злочини, скоєні в минулому, а потім заявив, що немає жодних доказів порушення закону. Зіткнувшись із валізами з цими доказами, він наказав закрити ключову доповідь, яка безсумнівно розкривала б правду.

Поки я пишу це, з’явилася нова проклята доповідь про офіцери Метрополітену, які жартують про побиття та зґвалтування жінок на тлі жахливої ​​культури расизму, мізогінії та гомофобії в поліцейській дільниці в центрі Лондона. Ця новина викликала заклики до відставки Діка: вона, мабуть, знала, наскільки поширеними були такі погляди, навіть коли вона виступала з високою промовою про високі стандарти поведінки в її військах.

Для кожного, хто пам’ятає події липня 2005 року, погана розсудливість і жахлива поведінка установи, яку керує Крессіда Дік, викликають нудоту, але не дивують. Цей некомпетентний шкідник хаосу, винагороджений на кожному кроці, є символом усього гнилого в нашій країні.

Ми вшануємо пам’ять Жана Шарля де Менезеса, якщо нарешті покажемо їй двері.

Погляди, висловлені в цій статті, є власними авторами і не обов’язково відображають редакційну позицію.

Чому британський поліцейський має піти