Північні Маріанські острови кажуть, що пропозицію щодо зберігання стічних вод з постраждалого заводу необхідно терміново розглянути.

Співдружність Північних Маріанських островів стверджує, що існує життєздатна альтернатива плану Японії зі скидання понад 1 мільйона тонн очищеної води з пошкодженої атомної електростанції Фукусіма в Тихий океан, і вона потребує термінового розгляду.

Стічні води є продуктом зусиль по охолодженню ядерних реакторів на Фукусімі, які були сильно пошкоджені під час землетрусу та цунамі в березні 2011 року.

Північні Маріанські острови, територія Сполучених Штатів з населенням близько 51 659 осіб, розташовані лише за 2 500 км (1 553 милі) на південний схід від Японії. Лідери островів заявили, що план Японії, офіційно оголошений минулого року, є неприйнятним.

«Очікується, що звільнення відбудеться не раніше 2023 року. Є час, щоб скасувати це рішення», – сказала Шейла Джей Бабаута, член Палати представників Північних Маріанських островів, в інтерв’ю минулого місяця. У грудні її уряд ухвалив спільну резолюцію, яка виступає проти рішення будь-якої країни утилізувати ядерні відходи в Тихому океані.

Зараз Японія має намір утилізувати всі стічні води, які будуть очищені, протягом приблизно 30 років.

Серед місцевих японських рибалок і прибережних громад велике занепокоєння. Його план зустрів гучну опозицію з боку сусідніх країн, зокрема Китаю, Південної Кореї та Тайваню, а також тихоокеанських острівних країн і Форуму тихоокеанських островів, міжурядової організації регіону.

Саме використання тихоокеанських островів для випробувань ядерної зброї США, Великобританії та Франції з 1940-х років до кінця минулого століття викликало гарячу опозицію острів’ян щодо будь-якої діяльності, пов’язаної з ядерною програмою в регіоні.

Радіоактивне зараження в результаті більш ніж 300 атмосферних і підводних ядерних випробувань зробило багато місць, особливо в Республіці Маршаллові Острови та Французька Полінезія, непридатними для проживання і призвело до незворотних довгострокових розладів здоров’я в постраждалих громадах.

Сатьендра Прасад, голова послів форуму тихоокеанських островів в ООН, нагадав світу у вересні минулого року про «тривалу боротьбу Тихого океану зі спадщиною ядерних випробувань від транскордонного забруднення будинків і місць проживання до більшої кількості вроджених вад і раку ”.

У 1985 році регіональні лідери заснували Договір про без'ядерну зону в південній частині Тихого океану, який забороняв випробування та використання ядерних вибухових пристроїв і скидання радіоактивних відходів у море державами-членами, включаючи Австралію, Нову Зеландію та острівні країни Тихого океану.

«Для нас у Тихому океані Тихий океан став полігоном, театром військових дій, магістраллю для атомних підводних човнів і відходів. Тихий океан не є звалищем для радіоактивних стічних вод», – додала Морін Пенджуелі, координатор Тихоокеанської мережі з питань глобалізації.

Закінчується простір

Коли землетрус і цунамі вразили електростанцію Фукусіма, три ядерні реактори розплавилися.

Процес виведення з експлуатації постраждалого об’єкта, який може зайняти до чотирьох десятиліть, включає прокачування охолоджуючої води через постраждалу інфраструктуру для запобігання перегріву. Щодня накопичується близько 170 кубометрів очищених стічних вод, які зараз заповнюють щонайменше 1000 резервуарів навколо ділянки.

Японський уряд стверджує, що йому потрібно випустити воду, оскільки у нього не вистачає місця для зберігання.

У ньому йдеться, що провели консультації з іншими країнами регіону після того, як оголосили про свій план у квітні минулого року, проводячи брифінги з країнами Форуму тихоокеанських островів та секретаріатом організації. Він додає, що співпрацюватиме з міжнародною спільнотою та дотримуватися відповідних міжнародних стандартів.«У листопаді минулого року експерти з лабораторій МАГАТЕ [Міжнародного агентства з атомної енергії], Франції, Німеччини та Республіки Корея відвідали Японію для збору зразків риби. Ці зразки будуть розділені та відправлені в ці лабораторії для аналізу», – сказав речник Міністерства закордонних справ Японії.

«Моніторинг морської акваторії буде посилено за рік до скидання, яке, як очікується, розпочнеться навесні 2022 року згідно з поточним планом. Вимірювання концентрації регламентованих законом нуклідів, включаючи тритій і вуглець-14, буде виміряно до скидання в море, а звіти про результати будуть оприлюднені».

Минулого року Рафаель Маріано Гроссі, генеральний директор МАГАТЕ, висловив підтримку цьому рішенню Японії.

"Ми будемо тісно співпрацювати з Японією до, під час і після скидання води", - сказав Гроссі. «Наша співпраця та наша присутність допоможуть зміцнити впевненість у Японії та за її межами, що водовідведення здійснюється без негативного впливу на здоров’я людей та навколишнє середовище».

США також надали підтримку Японії.

Бабаута вважає, що місця для зберігання доступні на майданчику Фукусіма-Даїчі та на сусідній землі в японських районах Футаба та Окума.

У звіті, опублікованому в 2020 році, Greenpeace стверджував, що «єдиним прийнятним рішенням» було продовження тривалого зберігання та переробки забрудненої води Японією.

«Це є логістично можливим, і це дасть час для впровадження більш ефективної технології обробки, а також дозволить природним чином зменшити загрозу від радіоактивного тритію», — заявила екологічна група. У Greenpeace заявили, що хоча японський уряд розглядав можливість виділення землі для зберігання в Окумі та Футабі, скидання океану вважалося легшим і менш трудомістким.

Варіант зберігання стічних вод також підтримує експертна організація громадянського суспільства, Громадський комітет з ядерної енергетики (CCNE), яку підтримує Тілман Рафф, доцент Інституту глобального здоров’я при Університеті Мельбурна в Австралії.

«Їхня рекомендація [CCNE] щодо управління водою полягає в тому, що перше, що потрібно зробити, — це зберігати її у належним чином побудованих безпечних довговічних великих резервуарах, подібних до тих, які Японія використовує для своїх національних запасів нафти… Аргумент, який вони наводять, який, я вважаю, дійсно дуже слушний, полягає в тому, що якщо ця вода зберігалася не протягом невизначеного періоду, а навіть приблизно 50-60 років, то до того часу тритій буде мати занепав до крихітної частки того, що є сьогодні, і навряд чи буде проблемою», – сказав Рафф.

Уряд Японії наполягає на тому, що вплив радіації на здоров’я людини в результаті розряду є невеликим, уточнюючи, що він становитиме 0,00081 мЗв/рік (мілізіверт радіації на рік), що є часткою від рівня природного радіаційного опромінення, що оцінюється в 2,1 мЗв/рік. Але медичні експерти мають серйозні занепокоєння з приводу величезного об’єму стічних вод і потенційних опадів навіть мінімальної кількості тритію, радіоактивного ізотопу, який не буде видалено під час лікування.

«Трітій є звичайним забруднювачем із скидів, охолоджуючої води від нормальної роботи реактора, але це еквівалент нормального виробництва тритію в цій воді на кілька століть, тому це дуже велика кількість», – сказав Рафф.

«Уряд каже, що він розбавить воду, щоб вона не перевищувала норми концентрації, які регулюються… Це може дозволити вам відзначити нормативну вимогу, але насправді це не зменшує кількість радіоактивності, що потрапляє в навколишнє середовище та кількість радіоактивності, яка виділяється тут, дійсно критична», – додав Рафф, який є лауреатом Нобелівської премії та співпрезидентом Міжнародної організації лікарів із запобігання ядерній війні.

Він каже, що не можна скидати з рахунків наслідки навіть дуже низького рівня радіації для людини та навколишнього середовища.

«Очевидно, що чим вище рівень опромінення [радіації], тим більший ризик, але немає рівня, нижче якого не буде ефекту», – сказав Рафф. «Це зараз дійсно досить переконливо доведено, оскільки за останнє десятиліття чи близько того були вражаючі дуже великі дослідження великої кількості людей, які зазнали впливу низьких доз радіації. На рівнях навіть частки тих, які ми отримуємо від звичайного фонового [радіаційного] опромінення від гірських порід, від космічної радіації. Навіть на таких дуже низьких рівнях були продемонстровані шкідливі наслідки».

Для Бабаути та інших жителів тихоокеанських островів будь-який ефект є неспроможним.

Наразі вона каже, що життєво важливо, щоб Північні Маріанські острови мали «місце за столом прийняття рішень. Такі важливі рішення впливають на суть нашого життя тихоокеанських островів, таким чином впливаючи на майбутнє наших дітей і майбутні покоління».

bbabo.Net