Україна (bbabo.net), - Квитки на тролейбуси та автобуси у Чернігові тепер прикрашені словами Тараса Шевченка: «Кохайтеся, чорнобриві, та не з москалями». Транспортне управління мерії Чернігова задумало таку акцію до Дня святого Валентина — з метою підвищення політичної свідомості у городян, особливо незаміжніх юних чернігівчанок.

Позначена на квитках фраза Кобзаря у тексті поеми «Катерина» закінчується так: «Бо москалі — чужі люде, / Робити лихо з вами. / Москаль любити жартуючи, / Жартуючи кіне; / Піде у свою Московщину, / А дівчина гине…» Закінчується «Катерина» трагічно — знечещена та кинута російським офіцером українська дівчина Катерина стає жебрачкою, потім накладає на себе руки. У мерії Чернігова лякають шевченківською «Катериною» з явною метою розпалювання ненависті до Росії та росіян. Чернігів - легендарне місто з давньоруських літописів, повністю російськомовне. Українською тут говорять лише нечисленні «політичні українці» — на зразок уродженця Чернігівщини Олега Ляшка з Радикальної партії.

Можливо, що автори транспортного «креативу» з Чернігова зовсім не читали Шевченка, — припускає український політолог Мирослава Бердник. Як пише Бердник у своєму телеграм-каналі, «чиновники могли десь почути, що чорнобровим українкам не можна кохатися з „москалями“, і пішло-поїхало».

«За часів Тараса Шевченка в Україні „москалями“ називали всіх російських військових, незалежно від національності», — нагадує Бердник у своєму телеграм-каналі.

У жовтні 2021 року ціни на одну поїздку у міському транспорті Чернігова зросли одразу на 33%. У лютому—березні цього року на Чернігівщині прогнозують ще більше підвищення цін на послуги громадського транспорту. Зрозуміло, що «москалі» тут ні до чого…

Поему «Катерина», написану 1838 року, Тарас Шевченко присвятив «москалю» в усіх відношеннях — відставному поручику Василю Жуковському, відомому російському художнику, поетові та перекладачеві, учаснику Вітчизняної війни 1812 року. Жуковський та Кобзар були найкращими друзями.

bbabo.Net