НЬЮ-ЙОРК – Британський принц Ендрю задовольнив позов Вірджинії Джуфре у США, яка звинуватила його в сексуальному насильстві над нею, коли вона була підлітком, що потенційно позбавило його від подальшого збентеження у страшній справі, яка допомогла прискорити його падіння.

Мирова угода, яка включає нерозголошений платіж, була оприлюднена у вівторок (15 лютого) в заяві до федерального суду Манхеттена, де Джуфре подав до суду на герцога Йоркського в серпні минулого року. Князь не визнав провини в поселенні.

Справа Джуфре була зосереджена на дружбі Ендрю з покійним Джеффрі Епштейном, фінансистом і сексуальним злочинцем, який, за її словами, також сексуально насильство над нею. У заяві сказано, що Ендрю шкодує про своє минуле спілкування з Епштейн.

У спільній заяві адвокати 38-річного Джуфре та 61-річного Ендрю заявили, що їхнє угоду в принципі вимагає від принца зробити «значну пожертву» благодійній організації Джуфре на підтримку прав жертв.

«Принц Ендрю ніколи не мав на меті знущатися над персонажем пані Джуфре, і він визнає, що вона постраждала як визнана жертва жорстокого поводження, так і в результаті несправедливих публічних атак», – йдеться у заяві.

Ендрю заперечує звинувачення в тому, що він змусив Джуфре, яка зараз живе в Австралії, займатися сексом у віці 17 років більше двох десятиліть тому в лондонському будинку соратниці Епштейна Гіслейн Максвелл, особняку Епштейна на Манхеттені та приватному острові Епштейна на Віргінських островах США.

Очікувалося, що розгляд справи почнеться наприкінці цього року. Андрій мав би давати свідчення під присягою.

"Відомо, що Джеффрі Епштейн протягом багатьох років продав незліченну кількість молодих дівчат", - йдеться в заяві. «Принц Ендрю шкодує про свій зв’язок з Епштейн і схвалює хоробрість пані Джуфре та інших тих, хто вижив, постоявши за себе та інших. Він зобов’язується продемонструвати свій жаль у зв’язку з Епштейн, підтримуючи боротьбу зі злом торгівлі людьми, і підтримуючи своїх жертв».

"Знак питання"

Ця заява являла собою помітний відхід від інтерв'ю BBC 2019 року, в якому Ендрю, який є другим сином королеви Єлизавети, не виявив співчуття до жертв Епштейна і відмовився вибачитися за дружбу з фінансистом.

У січні королівська сім'я позбавила Ендрю військових титулів і королівського покровительства і заявила, що він більше не буде відомий як "Його Королівська Високість".

Андрій захищав від позову Джуфре як приватного громадянина. Наразі його юридичне виявлення подібних претензій у Сполучених Штатах, схоже, закінчено.

Пенні Джунор, британський королівський біограф, назвала поселення «розсудливим» засобом обмеження подальшої шкоди королівській родині, але репутація Ендрю, ймовірно, залишиться в шрамах.

«Я боюся, що немає жодних шансів, що він повернеться до громадських обов’язків», — сказав Джунор. «Над ним завжди висить знак питання».

У Букінгемському палаці від коментарів відмовилися. Прес-секретар принца відмовилася від коментарів, крім судової заяви. Адвокат Андрія не відразу відповів на запит про коментар.

Девід Бойс, адвокат Giuffre, сказав: «Ця подія говорить сама за себе».

Ендрю не висувається жодних кримінальних обвинувачень, і вони не будуть випливати з позову Джуфре, оскільки це була цивільна справа.

Офіс прокурора США Деміана Вільямса на Манхеттені розслідував сексуальну торгівлю Епштейна і вважав Ендрю принаймні потенційним свідком або «особою, яка цікавить».

Раніше Ендрю відхилив запити офісу на співбесіду, заявив колишній прокурор США Джеффрі Берман у червні 2020 року, за місяць до арешту Максвелла.

Прес-секретар Вільямса не відразу відповів на запит про коментар.

Джуфре «боялася смерті»

У судових документах у позові Джуфре сказала, що вона «боїться смерті чи тілесних ушкоджень собі чи іншим та інших наслідків за непокору Епштейну, Максвеллу та принцу Ендрю через їхні потужні зв’язки, багатство і авторитет».

Вона також розповіла, що на Манхеттені Максвелл змусив її сісти на коліна Ендрю, коли він торкався її, а Ендрю змусив її брати участь у статевих актах проти її волі.

Окружний суддя США Льюїс Каплан минулого місяця відмовився відхилити позов Джуфре, не винісши рішення по суті. Він також сказав, що передчасно вирішувати, чи захистило Ендрю цивільне врегулювання Джуфре з Епштейн у 2009 році. Епштейн заплатила Джуффре 500 000 доларів США (672 850 сингапурських доларів), щоб припинити її позов у ​​Флориді, звинувачуючи його в сексуальному насильстві, не визнаючи відповідальності.

Адвокати Ендрю стверджували, що позов Джуфре був «безпідставним» і що вона шукала «іншої зарплати», після того, як також отримала «мільйони доларів» у 2017 році у врегулюванні свого цивільного позову про наклеп проти Максвелла.

Епштейн убив себе у віці 66 років у тюремній камері Манхеттена в серпні 2019 року, очікуючи суду за звинуваченням у сексуальній торгівлі людьми.

60-річна Максвелл була засуджена в грудні за вербування та догляд за неповнолітніми для Епштейна для знущань у період з 1994 по 2004 рік. Вона домагається нового суду.

bbabo.Net