Bbabo NET

Новини

Мігранти справляються з морозною погодою, насильством на кордоні з Угорщиною

Повідомляється, що на кордоні з Сербією зростає насильницьке та незаконне відштовхування шукачів притулку з боку влади Угорщини.

Горгош, Сербія – Кілька десятків чоловіків скупчилися навколо маленької червоної вантажівки, яка припаркована у відкритому полі.

Неподалік від сербського села Хоргош, поблизу кордону з Угорщиною, температура близько нуля, і чоловіки тулилися один до одного, щоб захиститися від холоду.

Поки вони чекають, поки їхні телефони зарядить портативний генератор, дехто по черзі голиться електричною бритвою, яку передають.

Вантажівка належить неурядовій організації, яка двічі на тиждень роздає біженцям одяг та невеликі пакети з їжею, а сьогодні приєднався студент-медик-волонтер.

Тут майже немає доступу до медичної допомоги для мігрантів, а перед нею вишикувалися 10 чоловіків, які чекають.

Деякі скарги – шкірні висипання, головні болі, проблеми зі шлунком – є наслідками поганого харчування та гігієни, а інші є прямим наслідком насильства.

Молодий марокканець на ім'я Адель із синцями й опухлим обличчям скаржиться на запаморочення та дзижчання у вухах. Він каже, що трьома днями тому його жорстоко побили угорська поліція.

«Вони зв’язали мені руки за спиною і змусили мене опуститися на землю», – каже він. «Вони почали бити мене ногами. В обличчя, спину, живіт… Били і били».

Адель — один із сотень чоловіків і жінок, які перебувають у Північній Сербії, намагаючись перетнути в Угорщину.

Балканський шлях

Вони знаходяться на останньому відрізку так званого Балканського шляху, який починається в Туреччині, проходить через Болгарію або Грецію і проходить через різні колишні республіки Югославії.

Маршрут потрапив у заголовки газет у розпал кризи біженців у 2015 році, коли він був основним шляхом до Німеччини та інших країн Західної Європи для близько мільйона біженців.

Однак у 2016 році внаслідок двох факторів кількість шукачів притулку на маршруті різко впала: угода ЄС-Туреччина, яка зупинила більшу частину міграції з Туреччини до Греції, і закриття їхніх кордонів для мігрантів кількома країнами вздовж маршруту.

Угорщина з одним із найжорстокіших урядів ЄС, що налаштовані проти біженців – президент Віктор Орбан почав записувати шукачів притулку як мусульманські загарбники та отруту – зіграла значну роль у цьому занепаді.

Наприкінці 2015 року вона завершила будівництво огорожі вздовж кордону з Сербією, а в 2016 році стала єдиною країною блоку з законом, у якому відштовхування – практика відштовхування шукачів притулку назад через кордони без належного процесу – було оголошено законним.

Протягом останніх трьох років кількість мігрантів на маршруті – хоча й не близька до рівня 2015 року – знову почала зростати, частково через нещодавнє захоплення Афганістану збройним угрупуванням Талібан.

За даними Frontex, прикордонного патрульного агентства ЄС, кількість незаконних перетинів впала з 764 033 у 2015 році до 5 869 у 2018 році, а потім відновилася до 60 541 у 2021 році.

Внаслідок політики Угорщини сотні шукачів притулку застрягли в районах Сербії поблизу кордону з Угорщиною.

Притулок Майдан

Одним із таких місць є місцевість поблизу невеликого сонного прикордонного села Майдан.

Шукачі притулку раніше ховалися там у давно покинутих будинках, але місцева поліція змусила багатьох переїхати на покинуту молочну фабрику – відому просто як «фабрика» серед мігрантів – за межами міста.

Коли їх відвідали в дощовий день у грудні, тут сиділо близько 100 мігрантів. Навіть всередині будівлі було досить холодно, щоб побачити подих.

Багато біженців лежали в десятках наметів, які були стиснуті разом у невеликому просторі, а інші скупчилися навколо невеликих багать, намагаючись зберегти тепло.

Переважна більшість становили чоловіки, але іноді можна було почути крики немовляти з-за брезенту, який хтось повісив у кутку, щоб забезпечити невелику приватність для жінок і дітей.

Нечисленні НУО, які діють у прикордонному регіоні, надають лише обмежену допомогу, а шукачі притулку в основному залишаються напризволяще.

У Майдані їм дають лише питну воду та користуються генератором раз на тиждень.

«Нам найбільше тут потрібна їжа», — каже Абдулла, білий чоловік років п’ятдесяти з Алеппо. «У селі лише один магазин, і з нас беруть утричі більше, бо ми біженці. А нам потрібні дрова. Просто так холодно. Чому нам тут ніхто не допомагає?»

З ними поводилися «як з тваринами»

Більшість опитаних біженців у прикордонному регіоні робили кілька спроб потрапити в Угорщину – один чоловік стверджує, що намагався 50 разів – але кожного разу вони були затримані владою, часто насильно і повернувся до Сербії.

Іноді вони просто забирають біженців назад до сербського кордону, а в деяких випадках – як у випадку з Аделем – жорстоко б’ють їх, крадуть чи знищують їхні речі.

Деякі відштовхування та супутнє насильство були ретельно задокументовані Мережою моніторингу насильства на кордоні, групою неурядових організацій, які діють на Балканах.

Частим дописувачем є Андраш Ледерер, голова адвокації Угорського Гельсінського комітету (HHC), правозахисної організації, яка надає безкоштовну правову допомогу біженцям в Угорщині.

«Травми голови, переломи кінцівок, зламані руки, використання кийків, використання собак. У 2021 році Ледерер сказав новинно-інформаційному сайту для мігрантів InfoMigrants.

Угорська поліція заперечує ці рахунки, стверджуючи, що насильством є самі шукачі притулку.

«Нелегальні мігранти стають все більш жорстокими і рішуче намагаються в’їхати в Угорщину. Останнім часом вони кілька разів нападали на поліцейських і солдатів», – написав речник Служби комунікації Головного управління національної поліції Угорщини в електронному листі до .

"Поліція рішуче відкидає всі безпідставні заяви про те, що працівники міліції здійснюють напад на нелегальних мігрантів", - сказав він.

«Поліцейські заходи здійснюються відповідно до принципів законності, професіоналізму та пропорційності, приділяючи особливу увагу гуманному підходу до нелегальних іммігрантів, який поважає їх людську гідність», – сказав він.

Жорстокий відштовхування

Одною жертвою жорстокого угорського відштовхування є 20-річний Мохамед з Афганістану, рука якого покрита бинтами.

Через тридцять хвилин після перетину кордону в грудні його зупинили четверо поліцейських.

«Вони змусили нас лежати на землі», — каже він. «Вони били нас ногами та кулаками. Вони посміхалися і сміялися, коли били нас. Ми плакали, а вони сміялися. Вони намагалися вдарити мене кийками по голові, але я підняв руку, щоб захистити своє обличчя».

17 грудня 2020 року, приблизно за рік до побиття Мохамеда, вищий суд Європейського Союзу, Європейський суд, постановив, що відштовхування біженців Угорщиною до Сербії є порушенням законодавства ЄС.

Хоча це рішення має юридичну силу, Ледерер каже, що уряд його проігнорував.

Насправді, згідно зі статистичними даними, які угорська поліція публікує на своєму веб-сайті, за рік після ухвалення рішення ЄС кількість відворотів зросла майже втричі.

«Я не злочинець»

Мохаммад, тунісець середніх років, сидить поруч із Адель перед студентом-медиком, його милиці спираються на землю.

Він був депортований до Тунісу після того, як провів роки в Італії, і там у нього все ще є син, якого він не бачив з 2014 року.

«Це все, що я хочу», — каже він. «Побачити мого сина. Я борюся за нього».

«Поліція переїхала мене їхньою машиною минулого місяця», — пояснює він.

«Я попросив у них швидку допомогу, але вони відмовилися. Я розумію, якщо вони хочуть мене зупинити, але чому вони повинні були зламати мені ногу? Я не злочинець».

Мігранти справляються з морозною погодою, насильством на кордоні з Угорщиною