Bbabo NET

Новини

Ув’язнений громадянський журналіст Чжан Чжан пояснює мотиви на відео перед арештом

Друзі та прихильники ув’язненої громадянки Китаю журналіста Чжан Чжань почали публікувати інтерв’ю з нею, записані до її арешту, в надії привернути увагу світу до її тяжкого становища.

Засуджена до чотирьох років ув’язнення за «вибір сварки та провокування неприємностей» – загальне звинувачення, яке китайська влада часто використовувала для придушення політичних дисидентів – Чжан перебувала у критичному стані після того, як вона розпочала голодування на знак протесту проти свого арешту та вироку, за словами адвоката, який знає її ситуацію.

Деякі з відеоматеріалів, записаних до арешту Чжана в травні минулого року, були оприлюднені цього тижня групою прихильників.

Тим часом онлайн-петиція про звільнення Чжана зібрала понад 1000 підписів. "Список підписів продовжує оновлюватися, і деякі підписанти надіслали список китайській владі, але відповіді не було", - сказала Джейн Ван Цзяньхун, активістка Humanitarian China, заснованої в США групи, заснованої китайськими дисидентами.

Чжан Кеке, адвокат Чжан Чжаня, сказав, що не чув від влади про заяву на зустріч з громадянським журналістом, оскільки він подав її більше місяця тому.

38-річна Чжан Чжань наполягала на своїй невинуватості і з моменту ув'язнення оголошує періодичне голодування.

Часом її примусово годували через назальний зонд і фізично не могли його видалити.

У грудні минулого року вона відвідала суд у Шанхаї на інвалідному візку, а потім продовжила голодування на знак протесту проти того, що вона назвала «незаконним затриманням та обвинуваченням».

Матері Чжана дозволили дві віртуальні зустрічі з нею, але жодного особистого спілкування.

Коли до неї зв’язалися в середу, вона підтвердила, що влада не відповіла на заяву про умовно-дострокове звільнення, і відмовилася далі коментувати стан її дочки.

Під час віртуальної зустрічі зі своєю матір'ю минулого місяця Чжан Чжань виглядала "повністю не в формі" і "не могла ходити самостійно", - сказав раніше її брат Чжан Джу. «[У серпні] тюремний лікар вже визнав, що Чжан Чжань може померти, важивши лише 40 кг [88 фунтів].

Я думаю, що зараз вона значно менше 40 кг. «Стан Чжан Чжаня набагато гірший, ніж влітку.

Її життя в небезпеці». Її брат сказав, що сім'я побоюється, що вона "може не пережити цю зиму".

Чжан Чжань був одним із чотирьох громадянських журналістів, які, як відомо, поїхали в Ухань минулого року, коли місто було заблоковано на початку пандемії Covid-19.

Усім їм не дозволили повідомити, а згодом влада затримала.

Двоє з чотирьох – Чень Цюші та Лі Цзехуа – були звільнені, а Чжан був засуджений у червні, а місцеперебування Фан Біна залишається невідомим.

У опублікованих інтерв’ю Чжан пояснив, що громадянська журналістика відіграє ключову роль у таких країнах, як Китай, для ретельного вивчення влади та боротьби із соціальною несправедливістю. «Я думаю, що в цій країні [нам] потрібно говорити про багато речей, інакше влада матиме вільні руки», — сказала вона у уривках.

Вона сказала, що її репортаж — це справа совісті. «Мене до цього спонукає те, що реальність настільки жахлива, що потрібно щось робити, щоб змінити ситуацію – якщо ні, для країни не буде надії», – сказала вона. «Наше покоління має взяти на себе соціальну відповідальність.

Нам майже 40 років.

Як ви можете зустрітися з молодим поколінням, якщо ви мовчите зараз? Як ви можете стояти перед ними як їхні старші?» Що таке китайський злочин «вибирати сварки та провокувати неприємності»? Чжан сказала, що була готова до гіршого. «Якщо мене заарештують, не захищайте мене ні за що», — сказала вона. «Я сподіваюся, що всі виступатимуть за соціальні [зміни] і працюватимуть разом, щоб покласти край нинішньому правлінню терору, і [якщо ви це зробите], ви виступаєте за мене.

Я сподіваюся, що Китай зможе почати новий початок». Минулого місяця Чжан був нагороджений нагородою за мужність у рамках премії «Репортери без кордонів» за свободу преси.

Комісія ООН з прав людини та новий міністр закордонних справ Німеччини Анналена Бербок також висловилися про її справу, закликаючи до її негайного звільнення.

Ув’язнений громадянський журналіст Чжан Чжан пояснює мотиви на відео перед арештом