Встань, Палестина! включала музику, мистецтво, комедію та театр – і дала палестинцям в Єрусалимі можливість продемонструвати свою культуру.

Окупований Східний Єрусалим – Для 29-річного палестинського карикатуриста Азіза Азіза культурний фестиваль Ябус в Єрусалимі став можливістю вперше продемонструвати свою роботу на художній виставці.

На відміну від його мистецтва, яке часто є політичним і до болю відвертим, Азіз є легким і молодим персонажем.

«Сьогодні нам більше не потрібно багато чого уявляти, щоб створити зображення, яке відображає високий контраст у боротьбі на землі», — сказав Азіз на виставці.

Вказуючи на свої дві вивішені картини, на яких зображені палестинські діти, які протистоять ізраїльській армії, він сказав: «Ви можете просто подивитися на новини і передати їх буквально – такими, якими вони є – і ось такі результати».

«Вони не радикальні – вони дуже прямі та чіткі», – додав Азіз.

На початку цього місяця культурний центр Yabous провів 19-й тижневий культурний фестиваль під назвою «Встань, Єрусалим!» Захід тривав з 16 по 21 вересня і включав художню виставку, вистави, музичні та танцювальні виступи, стендап-комедію та майстер-класи.

Розташований на вулиці Аз-Захра, за п’ять хвилин ходьби від Старого міста Єрусалиму, найбільший зал центру був заповнений ущерть усі вечори, загалом його відвідали приблизно 2000–2500 людей.

Ранія Еліас, директор центру, одягла барвистий кафтан, надрукований арабською каліграфією, у вечір відкриття фестивалю.

«Радість в Єрусалимі — це нелегка справа», — пояснила Еліас на сцені, підкреслюючи «важливість взаємозв’язку між культурою та визвольною думкою».

«У світлі складних політичних, фінансових умов фінансування труднощі, пов’язані з перебуванням, наполегливістю та продовженням, стали недієздатними».

Ось тут і виступає Yabous, продовжив Еліас, з його роботою «збереження національної ідентичності».

«Ми вважаємо наші культурні проекти інструментом у боротьбі проти безперервного викорінення культури, яке ведеться проти наших установ і палестинського народу», — додала вона.

«Встань Єрусалиме»

Глядачі аплодували та підбадьорювали під час першого виступу місцевої шанованої співачки та продюсера Далала Абу Амне, 39 років, із Назарету, який розташований в Ізраїлі, але мешканці якого є палестинцями.

Абу Амне почала зі своїх власних палестинських пісень, у яких оспівувала свою любов до своєї країни, і закінчила улюбленими піснями з усього арабського світу.

Бассем Шрайде, 73-річний професор хімії в Університеті Ан-Наджа в Наблусі, який відвідав шоу зі своєю сім'єю, був шанувальником вистави.

«Далал Абу Амне добре відомий; вона – вершина співу та оригінальності. Її дуже люблять», – сказав він після заходу.

У дні після концерту Абу Амне фестиваль, який організовується з 1996 року, включав виступи всесвітньо відомої палестинської електронної музичної групи, 47Soul, палестинського фольклорного танцювального гурту dabke, стендап-комедії, вистави та оркестру, разом понад 80 музикантів з усієї історичної Палестини.

Але культурні події не можуть уникнути реальності ізраїльської окупації.

У липні 2020 року ізраїльські війська здійснили рейд у культурному центрі Ябус, Національній музичній консерваторії Едварда Саїда та культурній мережі Шафак в окупованому Східному Єрусалимі за звинуваченнями у «відмиванні грошей, фінансуванні тероризму та ухиленні від сплати податків».

Офіси трьох організацій були обшукані, а їхні документи, електронні пристрої, зокрема ноутбуки та телефони, конфісковані.

Директорів, у тому числі Еліас та її чоловіка Сухайла Хурі, який очолює консерваторію, заарештували вдома та звільнили через 12 годин.

«Вони [влада Ізраїлю] все ще націлюються на нас на особистому рівні та як на інституцію», — сказав Еліас.

Обмеження життя палестинців в Єрусалимі

Ізраїльська влада десятиліттями обмежувала палестинські інститути громадянського суспільства в окупованому Східному Єрусалимі.

Східна половина Єрусалиму була військово окупована Ізраїлем у 1967 році та незаконно анексована. Зараз в Єрусалимі проживає 350 000 палестинців, серед яких щонайменше 220 000 ізраїльських поселенців, які проживають у незаконних поселеннях.

Близько 86 відсотків окупованого Східного Єрусалиму знаходяться під прямим контролем ізраїльського уряду та поселенців. Місцеві неурядові організації та правозахисні групи вже давно вказують на низку ізраїльських практик і політики в Єрусалимі, спрямованих на зміну демографічного співвідношення на користь євреїв, мета, викладена як «збереження твердої єврейської більшості в місті» в останніх генеральних планах муніципалітету.

Десятки палестинських установ і сотні подій з початку 2000-х років в окупованому Східному Єрусалимі були довільно наказані закрити ізраїльською владою через заяви про «зв’язки з Палестинською владою» або «з ХАМАСом», групою, яка керує заблокованою Газою. Газа.За даними єрусалимської Громадянської коаліції за права палестинців (CCPRJ), з 2001 року влада Ізраїлю тимчасово або назавжди закрила щонайменше 35 палестинських державних установ і неурядових організацій в окупованому Східному Єрусалимі.

У травні 2017 року влада заборонила проведення лекції про мечеть Аль-Акса в культурному центрі Ябус. Ізраїльська поліція та розвідка прибули за годину до запланованого початку лекції, яка мала поставити питання про опіку Йорданії над святим місцем, і наказали її закрити, стверджуючи, що вона була «організована ХАМАС».

У червні 2021 року ізраїльська поліція заборонила популярний ринок у житловому районі Бейт Ханіна в окупованому Східному Єрусалимі. Ринок був частиною Палестинського економічного тижня, місцевої ініціативи відкритих палестинських базарів для підтримки місцевих продуктів.

«Інститути Єрусалиму — це скелети»

Амер Халіл, директор палестинського національного театру Аль-Хакаваті в Єрусалимі, сказав, що вважає такі фестивалі, як Ябус, критично важливими.

«Я вважаю, що культурна сцена є одним із найважливіших інструментів, які залишаються в нашому розпорядженні як єрусалимців, щоб зберегти єрусалимську та палестинську ідентичність», — сказав Халіл.

«Головна мета окупації – звільнити Єрусалим від арабів, від палестинців. Культура – ​​це зброя, це тип опору, вона підвищує обізнаність, вона вчить людей наполегливості, вона дає їм подих для терпіння», – додав 58-річний чоловік.

Він сказав, що з моменту відкриття в 1984 році театр Аль-Хакаваті отримав сотні повідомлень ізраїльської поліції з наказом закрити його на кілька днів.

«Вони приходять, ставлять повідомлення про закриття театру на три дні з «міркувань безпеки», що у них є підозри, що Палестинська влада [ПА] фінансує конкретну виставу, або що в заході беруть участь люди, які спілкуються з ПА. ", - сказав Халіл.

Інші перешкоди, сказав Еліас, включають нав’язування палестинським установам політично обумовленої допомоги від іноземних держав-донорів.

«Європейський Союз почав нав’язувати умовну допомогу громадянському суспільству в Палестині. Ми вважаємо це приниженням ролі інституцій та їхньої боротьби та їхньої роботи з суспільством», — сказала вона, додавши, що Ябус відмовився від умовної допомоги та, з додатковими проблемами, що виникли через пандемію COVID-19, переживає фінансові труднощі.

«Коли ви засуджуєте всі політичні партії і вважаєте їх терористичними групами, то що це за допомога, яку ви нам надаєте? Для чого? За приниження нашої боротьби?»

«Інститути в Єрусалимі — це скелети», — продовжила вона, зазначивши, що її власну команду в Yabous скоротили з 11 до чотирьох співробітників.

Географічне відділення Єрусалиму від окупованого Західного берега також призвело до ізоляції палестинців у місті.

«Кордони для нас закриті — коли ми намагаємося отримати групи із Західного берега, ми стикаємося з проблемою, коли ми хочемо привезти групи ззовні, більше не легко привезти іноземців», — пояснила вона.

«КПП заважають нам з'єднатися із Західним берегом. Служби, глядачі, артисти обмежилися лише Єрусалимом, і це вбиває культурний рух в Єрусалимі загалом».

bbabo.Net