У листопаді 2020 року колишня північнокорейська гімнастка піднялася на 3-метрові огорожі з колючого дроту, щоб непомітно увійти в Південну Корею. Коли країна виявила вторгнення, почалося полювання, і чоловіка знайшли лише наступного дня, за півмилі на південь від найбільш озброєного кордону в світі.
Це був один із найбільш незручних моментів для південнокорейських військових за кілька років.
В останній день Нового року, за словами чиновників, чоловік знову принизив військових, цього разу зробивши зворотну подорож: залізаючи на ті самі паркани та перетинаючи демілітаризовану зону, щоб повернутися до Північної Кореї.
Цей надзвичайний подвиг не тільки підкреслив прогалини в безпеці Півдня в 4-кілометровій буферній зоні (відомій під акронімом DMZ), але й підняв незрозуміле питання, чому хтось ризикує своїм життям, перетинаючи її двічі.
Демілітаризована зона обладнана огорожами з колючого дроту, мінними полями та озброєними сторожами. Небагато північнокорейців, які перебігають, перетинають його напряму — більшість проходить через Китай — і ще рідше перебіжчик повертається туди.
"Нам дуже шкода, що викликали занепокоєння у населення", - сказав депутатам у середу генерал Вон Ін Чол, голова Об'єднаного комітету начальників штабів Південної Кореї. «Ми докладемо всіх зусиль, щоб подібні інциденти не повторювалися». На тому ж слуханні міністр оборони Сух Ук підтвердив, що Сеул вважає, що чоловік, який перетнув кордон, був колишнім гімнастом, який перейшов у 2020 році.
Уряд не оприлюднив його ім'я, але інші перебіжчики ідентифікували його як 29-річного Кім Ву Джу. За їхніми словами, у молодого чоловіка було мало друзів, а мотив його повернення додому досі залишається загадкою. Законодавці припускали, що він був шпигуном, але уряд президента Мун Чже Іна заявив, що не знайшов доказів цього.
Серія помилок дозволила йому пройти через DMZ, зізнався генерал-лейтенант Чон Дон Чжин, який очолював армійське розслідування порушення безпеки.
Вперше він був знятий військовою камерою безпеки близько 13:00 у суботу (1-го), коли він ішов у напрямку на південь від DMZ, у східній провінції Канвон, забороненому для цивільних осіб. По гучномовцях було передано попередження, але військові не вжили жодних дій після того, як чоловік змінив курс і направився до сусіднього села.
Через шість годин він піднімався на перший високий паркан на південному краю DMZ. Три камери зняли сцену, але солдат, який в режимі реального часу спостерігав за передачею дев’яти камер на одному екрані комп’ютера, не побачив її. Датчики на паркані ввімкнули тривогу, але команда швидкого реагування вирішила, що нічого поганого.
Через кілька годин, пізно вночі, військові теплові спостережні прилади виявили чоловіка всередині DMZ, який прямував до Північної Кореї.
З приблизно 34 000 північнокорейців, які втекли до Південної Кореї, 30 таємничим чином знову з’явилися на півночі за останнє десятиліття. Декого шантажували б на повернення; інші втекли від кримінальних звинувачень у новій країні.
Треті повернулися б, тому що, виросли в Північній Кореї в суворому полковому суспільстві, вони не змогли адаптуватися до гіперконкурентного життя на Півдні, де перебіжчики часто сприймаються як громадяни другого сорту. Те, що мало відомо про життя Кіма в останній період, свідчить про те, що він може потрапити в цю категорію.
Інші перебіжчики кажуть, що колишня гімнастка, як і більшість, хто вносить цю зміну, прийняв нове ім'я: Кім У Чжон. Схоже, йому було важке життя в обох Кореях, за словами чиновників і законодавців, які отримали інформацію від військових і розвідувальних працівників.
Як і всі перебіжчики, після прибуття Кім був допитаний урядом Південної Кореї. Сказав, що втік з Півночі, щоб втекти від образливого вітчима. На той момент він важив 50 кілограмів і мав зріст близько 1,30 метра.
На той час перетин кордону з Китаєм — звичайним маршрутом для біженців — стало майже неможливим через пандемію. Щоб не допустити поширення коронавірусу на свою територію, Північна Корея посилила контроль, поставивши охоронців у регіоні під наказ «стріляти, щоб убити». Але Кім перетнув DMZ, де, за словами південнокорейських чиновників, його гімнастичні навички допомогли йому лазити на паркани.
Їх першими друзями зазвичай є інші північнокорейці, з якими вони зустрічаються під час 12-тижневої урядової програми переселення. До пандемії, коли на рік приходило до 3000 перебіжчиків, класи були повні. Але з заблокованим китайським кордоном лише 229 північнокорейців втекли на південь у 2020 році, коли Кім перейшов.
«У нього було мало однокласників і мало друзів», — каже Ан Чан Іл, лідер групи перебіжчиків у Сеулі. Південнокорейські церкви, де багато людей знаходять підтримку, опинилися на карантині через пандемію.
Якщо Кім страждав від бідності й самотності на Півдні, він був не єдиним перебіжчиком у цих умовах. Майже чверть перебіжчиків з Північної Кореї — у шість разів більше, ніж у середньому по країні — отримують державні субсидії на основні потреби, оскільки вони перебувають у нижчому рівні доходів. Згідно з опитуванням 407 перебіжчиків, проведеним минулого року Північнокорейським центром даних з прав людини в Сеулі, серед них отримують 70 відсотків середнього по країні.
Згідно з опитуванням, близько 35% з них повідомили, що переживали депресію, а 19% сказали, що думали про повернення на Північ, головним чином тому, що сумували за своєю сім’єю та своїм містом, згідно з опитуванням.
Однією з причин, чому багато нещасних перебіжчиків живуть на Півдні, є те, що вони можуть заощадити гроші і відправити їх родичам на Півночі через посередників у Китаї, які зазвичай беруть 30% комісії. Але тимчасові робочі місця, як і багато з них, були першими, кого компанії скоротили через загострення пандемії.
Живучи один у крихітній квартирі за 117 доларів на місяць на півночі Сеула, Кім отримував 418 доларів на місяць на державну допомогу. За даними південнокорейського інформаційного агентства Yonhap, він рідко готував, не витрачав на газ, воду та електрику, а також мав прострочені рахунки за оренду та медичне страхування.
«Ми допомагаємо північнокорейським біженцям переселитися, коли вони прибули, але ми не змогли допомогти їм знайти роботу та зробити їхнє життя життєздатним», — сказав Пак Су Хьон, секретар уряду з громадських зв’язків цього тижня.
Для деяких перебіжчиків перехід на Південь схожий на в’язня, звільненого через багато років, який не може пристосуватися до зовнішнього світу, за словами Лі Мін Бока, колишнього біженця з Північної Кореї. «Їм незнайома раптова свобода, для них це важче, ніж життя в Північній Кореї, яка по суті є в’язницею», – каже він.
Культурний шок особливо важкий для тих небагатьох, хто перетинає DMZ. Багато перебіжчиків роками живуть у Китаї, який набагато більш відкритий для світу, ніж Північна Корея. Коли вони рухаються на південь, вони мають певне уявлення про те, чого очікувати.
У четвер Північна Корея нічого не сказала про повернення Кіма. Країна часто використовує перебіжчиків, які повертаються, для реклами, випускаючи відео та статті, в яких вони описують пекельне життя на капіталістичному Півдні.
Кім залишила по собі небагато слідів. На паркані, який він перетнув, слідчі виявили легкі сліди та шматочки пір’я, які, очевидно, впали з його пальта, розірваного колючим дротом. Журналісти, які прийшли до її будинку, виявили, що він порожній, зі складеною ковдрою, акуратно покладеною на вулицю, щоб смітник міг забрати її.
bbabo.Net