Bbabo NET

Суспільство Новини

Офіцери SCDF витрачають день на те, щоб отримати правильний мандарин для пісні CNY

СІНГАПУР – Минулого місяця група з чотирьох офіцерів Сил цивільної оборони Сінгапуру (SCDF) зібралася разом, щоб вирішити нову задачу – кожен з них виконати ідеальне виконання частин популярної китайської новорічної пісні.

Завдання передати пісню Gong Xi, що англійською означає вітання, ускладнювалося тим, що китайська не була основною мовою трьох із чотирьох співаків.

Цього року ці четверо співали в пісні китайського Нового року SCDF. Тим часом акторський склад за участю шести інших офіцерів SCDF виступив у кліпі на пісню.

Відео було завантажено у Facebook у понеділок (31 січня), і станом на середу набрало понад 60 000 переглядів. У ньому були представлені сцени з історичної центральної пожежної станції та морських пожежних суден SCDF, серед інших.

42-річний Мохаммад Масрі Абдул Рахман, креативний продюсер відділу корпоративних комунікацій SCDF, сказав, що останнє відео є частиною регулярного ознайомлення SCDF з громадськістю під час святкових заходів.

Він додав, що такі відеоролики мають на меті передати громадськості добрі побажання, водночас дають уявлення про життя офіцерів.

Музичний кліп на Gong Xi зображує сцени офіцерів SCDF, які працюють увечері напередодні китайського Нового року, у той час, коли родини по всій країні зазвичай збираються разом на обіди.

Він закінчується цитатою покійного засновника Apple Стіва Джобса: «Єдиний спосіб робити велику роботу — любити те, що ти робиш».

Пан Масрі сказав, що він вибрав похмуре ставлення до пісні та супроводжуваного музичного відео, оскільки це відображає справжні почуття, які офіцери переживають під час виконання службових обов’язків.

"Без сумніву, якщо ви працюєте на святковій нагоді, це буде день смутку", - сказав він.

Офіцери SCDF витрачають день на те, щоб отримати правильний мандарин для пісні CNY