ЛОНДОН (AP) — У Відні закриті бари, а різдвяний ярмарок у Мюнхені порожній, оскільки кілька європейських країн посилюють або навіть закривають, щоб подолати сплеск коронавірусної інфекції.

Тим часом. у Лондоні пари попивають глінтвейн на сезонному ринку біля Темзи, глядачі на повну місткість заповнюють місця в сусідньому Національному театрі, а друзі тулляться за пивом пива в пабах по всьому місту.

Не для людей. Вперше під час пандемії Британія не в ногу з багатьма своїми сусідами. Але цього разу приємно бути іншим.

Велика Британія пережила три загальнонаціональні карантини та зафіксувала майже 145 000 смертей від коронавірусу, що є найвищим показником у Європі після Росії. Тепер він спостерігає, як лікарні борються зі зростанням випадків захворювання в таких країнах, як Нідерланди, Бельгія, Німеччина, Австрія та Чехія, вводячи блокування та обмеження. Але хоча прем’єр-міністр Борис Джонсон попереджав, що «завірюха зі сходу» все ще може зіпсувати Різдво Великобританії, багато вчених кажуть, що вітер зараз дме в іншу сторону.

«Ми не відстаємо від Європи в цій хвилі». . Вони позаду нас», – сказав Пол Хантер, професор медицини в Університеті Східної Англії.

Сплеск, який зараз охоплює материкову Європу, викликаний високотрансмісійним дельта-штамом вірусу, обрушився на Британію у цій країні. влітку, так само, як уряд зняв усі юридичні обмеження, що залишилися в економіці та повсякденному житті.

Оскільки Британія отримала дельту влітку, коли респіраторні віруси передаються менш легко, «це не було настільки вибухонебезпечним, як вибухонебезпечним. ми очікуємо, що це буде взимку, і як зараз ми бачимо в деяких європейських країнах», – сказав Марк Вулхаус, професор моделювання інфекційних захворювань в Единбурзькому університеті.

«Я думаю, що я думаю. Велика Британія отримала свою дельта-хвилю в випадковий час, тоді як Австрія, наприклад, повна протилежність», – сказав він. Австрія, де середня щоденна смертність зросла майже вдвічі за останні два тижні, перейшла на карантин, і влада планує ввести обов’язкові щеплення з 1 лютого.

Всесвітня організація охорони здоров’я цього тижня заявила, що Європа – це Єдиний регіон у світі, де зростає кількість випадків коронавірусу, а до весни на континенті можуть померти ще 700 000, якщо незабаром не будуть вжиті термінові заходи.

Але Британія стоїть дещо осторонь.

Багато хто з них. Вчені передбачили, що в країні спостерігатиметься сплеск випадків після 19 липня, який у ЗМІ назвали «Днем Свободи», коли майже всі обмеження були зняті. Цього не сталося.

Показники зараження, які тоді були одними з найвищих у Європі, йшли вгору і вниз, але більше ніколи не зростали, як боялися, хоча вони залишаються вперто високими. У Британії реєструють понад 40 000 нових випадків на день, рівень, який востаннє спостерігався під час сплеску минулої зими. Але відносно високий рівень вакцинації — особливо серед людей похилого віку — означає, що кількість госпіталізацій і смертей набагато нижчі, ніж у попередніх хвилях. Проте за минулий тиждень після позитивного тесту на COVID-19 помирало 130 людей на день.

Британські лікарні не переповнені випадками COVID-19, хоча вони надзвичайно зайняті, оскільки система охорони здоров’я намагається очистити. величезне відставання, накопичене під час пандемії. Консервативному уряду Джонсона досі не довелося запускати свій «План Б», який відновив би маски та накази працювати на дому, щоб послабити тиск на систему охорони здоров’я.

Але якби життя у Британії в наші дні. може відчувати себе надзвичайно звичайним — навіть святковим, оскільки багато хто з новим ентузіазмом сприймає сезон відпусток — це нове, більш обмежене нормальне явище.

Відвідувачі з країн, де обмеження все ще діють, іноді здивовані добровільністю Британії. , змінний підхід до використання масок та соціального дистанціювання. Але Іво Влаєв, вчений з поведінки з Університету Уорвіка, який вивчав дані з усієї Європи, каже, що люди у Великобританії в основному дотримуються захисних заходів, включаючи обмеження своїх контактів з іншими, навіть коли вони більше не вимагаються законом. Дані про рух свідчать про те, що британці все ще подорожують і спілкуються менше, ніж до пандемії.

«Здається, у Великобританії люди в цілому більш поступливі щодо всіх видів поведінки, що охороняють здоров’я», ніж у деяких інших європейських країнах. , сказав Ваєв.

Частково, за його словами, причина в «страх — насправді ми дуже боїмося виходити і робити звичайні речі» після важкої пандемії у Британії.

Тоді як. Деякі європейські країни звертаються до примусу, щоб зробити більше людей вакцинованими, Великобританія дотримується переконань. Великобританія не вимагає підтвердження вакцинації для відвідування заходів чи робочих місць, і уряд виключив обов’язковість вакцинації для всіх, хоча медичним і соціальним працівникам наказали зробити щеплення.

Велика Британія не сприймала як обов’язкову вакцинацію. стійкість до вакцини, як і в багатьох інших країнах, і близько 88% людей у ​​віці від 12 років отримали принаймні одну дозу. Але лише близько 68% всього населення повністю вакциновані, що є низьким показником

ЛОНДОН (AP) — У Відні закриті бари, а різдвяний ярмарок у Мюнхені порожній, оскільки кілька європейських країн посилюють або навіть закривають, щоб подолати сплеск коронавірусної інфекції.

Тим часом. у Лондоні пари попивають глінтвейн на сезонному ринку біля Темзи, глядачі на повну місткість заповнюють місця в сусідньому Національному театрі, а друзі тулляться за пивом пива в пабах по всьому місту.

Не для людей. Вперше під час пандемії Британія не в ногу з багатьма своїми сусідами. Але цього разу приємно бути іншим.

Велика Британія пережила три загальнонаціональні карантини та зафіксувала майже 145 000 смертей від коронавірусу, що є найвищим показником у Європі після Росії. Тепер він спостерігає, як лікарні борються зі зростанням випадків захворювання в таких країнах, як Нідерланди, Бельгія, Німеччина, Австрія та Чехія, вводячи блокування та обмеження. Але хоча прем’єр-міністр Борис Джонсон попереджав, що «завірюха зі сходу» все ще може зіпсувати Різдво Великобританії, багато вчених кажуть, що вітер зараз дме в іншу сторону.

«Ми не відстаємо від Європи в цій хвилі». . Вони позаду нас», – сказав Пол Хантер, професор медицини в Університеті Східної Англії.

Сплеск, який зараз охоплює материкову Європу, викликаний високотрансмісійним дельта-штамом вірусу, обрушився на Британію у цій країні. влітку, так само, як уряд зняв усі юридичні обмеження, що залишилися в економіці та повсякденному житті.

Оскільки Британія отримала дельту влітку, коли респіраторні віруси передаються менш легко, «це не було настільки вибухонебезпечним, як вибухонебезпечним. ми очікуємо, що це буде взимку, і як зараз ми бачимо в деяких європейських країнах», – сказав Марк Вулхаус, професор моделювання інфекційних захворювань в Единбурзькому університеті.

«Я думаю, що я думаю. Велика Британія отримала свою дельта-хвилю в випадковий час, тоді як Австрія, наприклад, повна протилежність», – сказав він. Австрія, де середня щоденна смертність зросла майже вдвічі за останні два тижні, перейшла на карантин, і влада планує ввести обов’язкові щеплення з 1 лютого.

Всесвітня організація охорони здоров’я цього тижня заявила, що Європа – це Єдиний регіон у світі, де зростає кількість випадків коронавірусу, а до весни на континенті можуть померти ще 700 000, якщо незабаром не будуть вжиті термінові заходи.

Але Британія стоїть дещо осторонь.

Багато хто з них. Вчені передбачили, що в країні спостерігатиметься сплеск випадків після 19 липня, який у ЗМІ назвали «Днем Свободи», коли майже всі обмеження були зняті. Цього не сталося.

Показники зараження, які тоді були одними з найвищих у Європі, йшли вгору і вниз, але більше ніколи не зростали, як боялися, хоча вони залишаються вперто високими. У Британії реєструють понад 40 000 нових випадків на день, рівень, який востаннє спостерігався під час сплеску минулої зими. Але відносно високий рівень вакцинації — особливо серед людей похилого віку — означає, що кількість госпіталізацій і смертей набагато нижчі, ніж у попередніх хвилях. Проте за минулий тиждень після позитивного тесту на COVID-19 помирало 130 людей на день.

Британські лікарні не переповнені випадками COVID-19, хоча вони надзвичайно зайняті, оскільки система охорони здоров’я намагається очистити. величезне відставання, накопичене під час пандемії. Консервативному уряду Джонсона досі не довелося запускати свій «План Б», який відновив би маски та накази працювати на дому, щоб послабити тиск на систему охорони здоров’я.

Але якби життя у Британії в наші дні. може відчувати себе надзвичайно звичайним — навіть святковим, оскільки багато хто з новим ентузіазмом сприймає сезон відпусток — це нове, більш обмежене нормальне явище.

Відвідувачі з країн, де обмеження все ще діють, іноді здивовані добровільністю Британії. , змінний підхід до використання масок та соціального дистанціювання. Але Іво Влаєв, вчений з поведінки з Університету Уорвіка, який вивчав дані з усієї Європи, каже, що люди у Великобританії в основному дотримуються захисних заходів, включаючи обмеження своїх контактів з іншими, навіть коли вони більше не вимагаються законом. Дані про рух свідчать про те, що британці все ще подорожують і спілкуються менше, ніж до пандемії.

«Здається, у Великобританії люди в цілому більш поступливі щодо всіх видів поведінки, що охороняють здоров’я», ніж у деяких інших європейських країнах. , сказав Ваєв.

Частково, за його словами, причина в «страх — насправді ми дуже боїмося виходити і робити звичайні речі» після важкої пандемії у Британії.

Тоді як. Деякі європейські країни звертаються до примусу, щоб зробити більше людей вакцинованими, Великобританія дотримується переконань. Великобританія не вимагає підтвердження вакцинації для відвідування заходів чи робочих місць, і уряд виключив обов’язковість вакцинації для всіх, хоча медичним і соціальним працівникам наказали зробити щеплення.

Велика Британія не сприймала як обов’язкову вакцинацію. стійкість до вакцини, як і в багатьох інших країнах, і близько 88% людей у ​​віці від 12 років отримали принаймні одну дозу. Але лише близько 68% всього населення повністю вакциновані, що є низьким показником

bbabo.Net