Bbabo NET

Суспільство Новини

США заборонять поїздки з Південної Африки та 7 інших африканських країн через варіант COVID-19



БРЮССЕЛЬ (AP) — Білий дім заявив у п’ятницю, що США обмежують поїздки з Південної Африки та семи інших країн регіону з понеділка через новий варіант COVID-19. Комісія Всесвітньої організації охорони здоров’я назвала цей варіант «омікрон» і класифікувала його як вірус, що викликає занепокоєння, який дуже передається, та сама категорія, що включає дельта-варіант, найбільш поширений у світі. Комісія заявила, що ранні дані свідчать про підвищений ризик повторного зараження.

У відповідь Сполучені Штати приєдналися до Європейського Союзу та кількох інших країн у введенні обмежень на поїздки для відвідувачів із південної Африки.

Білий дім не надав подробиць щодо нової заборони на поїздки, за винятком того, що обмеження не стосуватимуться громадян США або постійних мешканців США, які повертаються, які й надалі повинні будуть мати негативний результат перед поїздкою.

Медичні експерти. , включаючи ВООЗ, застерігали від будь-якої надмірної реакції до того, як варіант, який виник у південній Африці, був краще зрозумілий. Але тривожний світ боявся найгіршого майже через два роки після того, як COVID-19 з’явився та спровокував пандемію, яка вбила понад 5 мільйонів людей по всьому світу.

«Ми повинні діяти швидко та якомога раніше, ” Міністр охорони здоров’я Великобританії Саджид Джавід сказав законодавцям.

Немає негайних вказівок на те, чи цей варіант викликає більш важке захворювання. Як і в інших варіантах, деякі інфіковані люди не мають симптомів, сказали південноафриканські експерти. Комісія ВООЗ залучала грецький алфавіт, називаючи варіант омікрон, як і раніше, основними варіантами вірусу.

Незважаючи на те, що деякі генетичні зміни викликають занепокоєння, було незрозуміло, чи буде новий новий вірус. варіант становив би значну загрозу для здоров'я населення. Деякі попередні варіанти, як-от бета-варіант, спочатку хвилювали вчених, але не поширилися дуже далеко.

27 країн Європейського Союзу наклали тимчасову заборону на авіаперельоти з південної Африки, а акції в Азії та Європі впали. і США. Індекс Dow Jones Industrial Average впав більш ніж на 1000 пунктів. Індекс S&P 500 знизився на 2,3%, що стало найгіршим днем ​​з лютого. Ціна на нафту впала майже на 12%.

«Останнє, що нам потрібно, це представити новий варіант, який викличе ще більше проблем», – сказав міністр охорони здоров’я Німеччини Єнс Шпан. Країни-члени ЄС нещодавно відчули величезний сплеск випадків.
Президент Комісії ЄС Урсула фон дер Ляєн заявила, що польоти доведеться «призупинити, доки ми не отримаємо чіткого розуміння небезпеки, яку створює цей новий варіант, і мандрівників повертаючись із цього регіону, слід дотримуватися суворих правил карантину».

Вона наполягала на граничній обережності, попереджаючи, що «мутації можуть призвести до появи та поширення ще більш тривожних варіантів вірусу, які можуть поширитися по всьому світу протягом кількох місяців.”

Бельгія стала першою країною Європейського Союзу, яка оголосила про випадок цього варіанта.

«Це підозрілий варіант», – сказав міністр охорони здоров’я Франк Ванденбруке. «Ми не знаємо, чи це дуже небезпечний варіант».

Його ще не виявили в Сполучених Штатах, сказав доктор Ентоні Фаучі, головний експерт з інфекційних захворювань уряду США. За кордоном цей варіант «здається, поширюється досить швидкою швидкістю», — сказав він CNN. І хоча він може бути більш переданим і стійким до вакцин, ніж інші варіанти, «ми наразі цього точно не знаємо».

Показуючи, наскільки складним може бути розповсюдження цього варіанта, йдеться про бельгійський випадок. мандрівник, який повернувся до Бельгії з Єгипту 11 листопада, але не захворів із легкими симптомами до понеділка, за словами професора Марка Ван Ранста, який працює на наукову групу, яка наглядає за реакцією бельгійського уряду на COVID-19.

Ізраїль, одна з найбільш вакцинованих країн у світі, оголосила в п'ятницю, що також виявила перший випадок нового варіанту у мандрівника, який повернувся з Малаві. Мандрівника та двох інших підозрюваних помістили в ізолятор. Ізраїль заявив, що всі троє були вакциновані, але чиновники вивчали точний статус вакцинації мандрівників.

Після 10-годинної нічної поїздки пасажири на борту рейсу KLM 598 із Кейптауна, Південна Африка, до Амстердама були затримані. край злітно-посадкової смуги в п’ятницю вранці в аеропорту Схіпхол протягом чотирьох годин в очікуванні спеціального тестування. Пасажирів на борту рейсу з Йоганнесбурга також ізолювали та тестували.

«Це смішно. Якщо ми раніше не ловили жахливого жука, ми ловимо його зараз», – сказала пасажирка Франческа де Медічі, римський консультант з мистецтва, який був у рейсі.

Деякі експерти стверджують, що це варіант. Поява продемонструвала, як накопичення вакцин багатими країнами загрожує продовжити пандемію.

Менше 6% людей в Африці були повністю імунізовані проти COVID-19, а мільйони медичних працівників та уразливих верств населення ще не зробили цього. отримати разову дозу. Ці умови можуть прискорити поширення вірусу, відкриваючи більше можливостей для його еволюції

БРЮССЕЛЬ (AP) — Білий дім заявив у п’ятницю, що США обмежують поїздки з Південної Африки та семи інших країн регіону з понеділка через новий варіант COVID-19. Комісія Всесвітньої організації охорони здоров’я назвала цей варіант «омікрон» і класифікувала його як вірус, що викликає занепокоєння, який дуже передається, та сама категорія, що включає дельта-варіант, найбільш поширений у світі. Комісія заявила, що ранні дані свідчать про підвищений ризик повторного зараження.

У відповідь Сполучені Штати приєдналися до Європейського Союзу та кількох інших країн у введенні обмежень на поїздки для відвідувачів із південної Африки.

Білий дім не надав подробиць щодо нової заборони на поїздки, за винятком того, що обмеження не стосуватимуться громадян США або постійних мешканців США, які повертаються, які й надалі повинні будуть мати негативний результат перед поїздкою.

Медичні експерти. , включаючи ВООЗ, застерігали від будь-якої надмірної реакції до того, як варіант, який виник у південній Африці, був краще зрозумілий. Але тривожний світ боявся найгіршого майже через два роки після того, як COVID-19 з’явився та спровокував пандемію, яка вбила понад 5 мільйонів людей по всьому світу.

«Ми повинні діяти швидко та якомога раніше, ” Міністр охорони здоров’я Великобританії Саджид Джавід сказав законодавцям.

Немає негайних вказівок на те, чи цей варіант викликає більш важке захворювання. Як і в інших варіантах, деякі інфіковані люди не мають симптомів, сказали південноафриканські експерти. Комісія ВООЗ залучала грецький алфавіт, називаючи варіант омікрон, як і раніше, основними варіантами вірусу.

Незважаючи на те, що деякі генетичні зміни викликають занепокоєння, було незрозуміло, чи буде новий новий вірус. варіант становив би значну загрозу для здоров'я населення. Деякі попередні варіанти, як-от бета-варіант, спочатку хвилювали вчених, але не поширилися дуже далеко.

27 країн Європейського Союзу наклали тимчасову заборону на авіаперельоти з південної Африки, а акції в Азії та Європі впали. і США. Індекс Dow Jones Industrial Average впав більш ніж на 1000 пунктів. Індекс S&P 500 знизився на 2,3%, що стало найгіршим днем ​​з лютого. Ціна на нафту впала майже на 12%.

«Останнє, що нам потрібно, це представити новий варіант, який викличе ще більше проблем», – сказав міністр охорони здоров’я Німеччини Єнс Шпан. Країни-члени ЄС нещодавно відчули величезний сплеск випадків.
Президент Комісії ЄС Урсула фон дер Ляєн заявила, що польоти доведеться «призупинити, доки ми не отримаємо чіткого розуміння небезпеки, яку створює цей новий варіант, і мандрівників повертаючись із цього регіону, слід дотримуватися суворих правил карантину».

Вона наполягала на граничній обережності, попереджаючи, що «мутації можуть призвести до появи та поширення ще більш тривожних варіантів вірусу, які можуть поширитися по всьому світу протягом кількох місяців.”

Бельгія стала першою країною Європейського Союзу, яка оголосила про випадок цього варіанта.

«Це підозрілий варіант», – сказав міністр охорони здоров’я Франк Ванденбруке. «Ми не знаємо, чи це дуже небезпечний варіант».

Його ще не виявили в Сполучених Штатах, сказав доктор Ентоні Фаучі, головний експерт з інфекційних захворювань уряду США. За кордоном цей варіант «здається, поширюється досить швидкою швидкістю», — сказав він CNN. І хоча він може бути більш переданим і стійким до вакцин, ніж інші варіанти, «ми наразі цього точно не знаємо».

Показуючи, наскільки складним може бути розповсюдження цього варіанта, йдеться про бельгійський випадок. мандрівник, який повернувся до Бельгії з Єгипту 11 листопада, але не захворів із легкими симптомами до понеділка, за словами професора Марка Ван Ранста, який працює на наукову групу, яка наглядає за реакцією бельгійського уряду на COVID-19.

Ізраїль, одна з найбільш вакцинованих країн у світі, оголосила в п'ятницю, що також виявила перший випадок нового варіанту у мандрівника, який повернувся з Малаві. Мандрівника та двох інших підозрюваних помістили в ізолятор. Ізраїль заявив, що всі троє були вакциновані, але чиновники вивчали точний статус вакцинації мандрівників.

Після 10-годинної нічної поїздки пасажири на борту рейсу KLM 598 із Кейптауна, Південна Африка, до Амстердама були затримані. край злітно-посадкової смуги в п’ятницю вранці в аеропорту Схіпхол протягом чотирьох годин в очікуванні спеціального тестування. Пасажирів на борту рейсу з Йоганнесбурга також ізолювали та тестували.

«Це смішно. Якщо ми раніше не ловили жахливого жука, ми ловимо його зараз», – сказала пасажирка Франческа де Медічі, римський консультант з мистецтва, який був у рейсі.

Деякі експерти стверджують, що це варіант. Поява продемонструвала, як накопичення вакцин багатими країнами загрожує продовжити пандемію.

Менше 6% людей в Африці були повністю імунізовані проти COVID-19, а мільйони медичних працівників та уразливих верств населення ще не зробили цього. отримати разову дозу. Ці умови можуть прискорити поширення вірусу, відкриваючи більше можливостей для його еволюції США заборонять поїздки з Південної Африки та 7 інших африканських країн через варіант COVID-19