Як далеко ви зайдете, щоб справити враження на коханих вашої половинки?
Малайська жінка вирішила зробити саме це, привітавши матір свого хлопця кількома сприятливими китайськими фразами під час візиту додому.
У відео TikTok, опублікованому у вівторок (1 лютого) з понад 72 000 переглядів, можна побачити, як користувач Аміра Vgi підходить до своєї «майбутньої свекрухи» з двома мандаринами і вітає її.
Вона сказала китайською мовою: «З Новим роком. (Бажаю вам) міцного здоров’я та процвітання».
Віддавши Амірі червоний пакунок, її майбутня свекруха, видимо зраділа, відповіла: «Цього року тигра підіймайся якомога вище. Всього найкращого».
"Я другий рік святкую CNY з китайським хлопцем. Нарешті я це зробила", - написала Аміра в підписі, додавши, що вона "так сильно намагалася запам'ятати цю фразу".
На іншому відео TikTok, опублікованому 10 листопада минулого року, Аміру можна було побачити, як вона документує свої труднощі з вивченням китайської мови від свого хлопця.
"Він так закінчив з моєю вимовою. Я так закінчила з ним", - написала вона тоді.
Але, схоже, наполегливість Аміри окупилася через чотири місяці: користувачі мережі похвалили її за те, що вона «доклала додаткових зусиль, щоб подолати відмінності в культурі».
Ще одна демонстрація расової гармонії під час святкового сезону — пісня китайського Нового року малайською мовою, яку співають малайці, стала вірусною в Малайзії.
chingshijie@
bbabo.Net