Bbabo NET

Суспільство Новини

Євреї, які рятувалися від нацистів через лазівку, китайський посланець, який їм допомагав

До цього тижня Андреа Фесслер ніколи не чула про Хо Фен-шань, китайського дипломата, який допоміг своєму батькові та дідусеві пережити Другу світову війну.

Як генеральний консул у Відні, він кинув виклик своєму уряду і видав тисячі віз, які дозволили переслідуваним євреям втекти з Австрії до Шанхаю в 1938 і 1939 роках.

Серед тих, хто втік із рідного міста Відня в 1938 році до Шанхаю, були бабуся й дідусь Фесслера, Олександр і Клара, та їхній трирічний син Фред, її батько.

Фесслер повідомили, що її дідусь, перукар, вирішив піти після того, як його побили на вулиці за те, що він єврей.

Саме в 1938 році, коли Австрія була анексована Німеччиною, нацисти розв’язали панування терору проти євреїв.

Протягом двох днів у листопаді в Австрії та Німеччині було зруйновано понад 200 синагог, пограбовано 7500 єврейських магазинів і 30 000 євреїв відправлено до концтаборів.

Це була Хрустальна ніч, «ніч розбитого скла».

Того року Хо Фен-Шань почав видавати євреям візи як «доказ еміграції», щоб виїхати з Австрії до портового міста Шанхай, і поширилася інформація, що це потенційний притулок для тих, хто відчайдушно хоче втекти.

Дід Фесслера Олександр був серед тих, хто почув, що Шанхай дає надію, і пішов туди.

Сім'я повернулася до Відня в 1949 році, а потім емігрувала до Канади.

53-річна Фесслер, канадка, переїхала до Гонконгу в 2004 році з чоловіком і двома дочками.

У розмові з The Post зі свого офісу в Козуей-Бей вона сказала, що була вражена, дізнавшись про роль Хо Фен-шаня у порятунку життя стількох євреїв, включаючи членів її родини.

Розплакавшись, вона сказала: «Я відчуваю себе дуже емоційно, дізнавшись, що це сталося через одного генерального консула.

Він зміг врятувати всіх цих людей». З 8 грудня до Різдва місто відзначатиме 80-ту річницю битви за Гонконг, коли японці розгромили британські та союзні війська.

Японці окупували Гонконг протягом наступних трьох років і восьми місяців.

Детективна робота доньки Цього року також виповнюється 120 років від дня народження Хо Фен-шаня, історія якого стала відома лише після того, як він помер у 1997 році, а його дочка Хо Манлі розкрила подробиці про те, що він робив у Відні.

Вона згадала, що коли вона була дитиною, її батько розповідав історію про те, як він був генеральним консулом у Відні протягом двох років, починаючи з квітня 1938 року.

Ставши свідком нападів на євреїв під час кришталевої ночі, 37-річний чоловік пішов у гості до своїх єврейських друзів Розенбергів і видав їм візи для поїздки до Шанхаю.

Ті, хто пережив Голокост, розповідають покоління Z про своє минуле – в Instagram. Проте вранці після від’їзду місіс Розенберг повідомила йому, що її чоловіка заарештували.

Хо Фен-шань пішов до них додому і був у вітальні, коли з’явилися двоє офіцерів гестапо в тренчах.

Коли він повідомив їм, що чекає на повернення свого друга, один із офіцерів розлючено витяг на нього пістолет, вимагаючи знати, хто він.

Офіцери пішли після того, як місіс Розенберг сказала їм, що він є генеральним консулом Китаю.

Пізніше того ж дня її чоловіка звільнили, і пара покинула країну.

Хо Манлі, якій зараз 70, розмовляла з Post зі свого будинку в Сан-Франциско і сказала, що включила короткий розповідь про цю історію в некролог свого батька.

Тоді з нею зв'язалася кураторка виставки про дипломатів, які рятували євреїв під час війни.

Вони зустрілися, і коли вона зізналася, що не знає більше про історію свого батька, він сказав: «Ти репортер газети, ти не хочеш знати?» Це дало їй початок, зібравши воєдино те, що сталося шістьма десятиліттями тому.

Через Меморіальний музей Голокосту Сполучених Штатів Хо Манлі дізнався про Еріка Голдстабба, який відвідав понад 50 консульств у Відні, перш ніж китайське консульство дало йому 20 віз, щоб відвезти його сім’ю до Шанхаю.

Коли їй показали один із їхніх паспортів, серійний номер і дата візи – 1, 193, видана 20 липня 1938 року – показали, що її батько зробив набагато більше, ніж казав. «Тоді я зрозуміла, що мій батько не просто врятував своїх друзів Розенбергів, як в історії, яку він мені розповів», — сказала вона.

Можливо, він почав допомагати друзям, але врешті врятував тисячі.

У своїх мемуарах він писав: «Бачачи трагічне становище євреїв, цілком природно відчувати глибоке співчуття і, з точки зору людства, спонукати їх допомогти». Голдстабб був серед тих, хто вижив, хто написав свідчення до Яд Вашем, Всесвітнього центру пам’яті Голокосту, який розпочав розслідування того, що зробив Хо Фен-шань у Відні.

Це призвело до того, що в 2000 році Ізраїль вшанував його посмертно званням «Праведник народів світу», що є однією з найвищих громадянських відзнак.

Найбільшим ефектом від того, що її батько видав візи проти наказів свого начальства, було те, що серед євреїв не лише в Австрії, а й у Німеччині та Чехословаччині поширилася інформація, що Шанхай — це місце, куди вони можуть втекти.

Загалом у Шанхаї опинилися 18 000 європейських євреїв, з Австрії – близько 4–5 тис.

Хо Фен-Шань знав, що багато євреїв не мали наміру оселятися в Шанхаї, але віза дозволила їм вибратися з Європи.

Він написав у своїх мемуарах: «Візи були в Шанхай лише на ім’я.

Насправді вони могли б використовувати їх, щоб полегшити свій перехід до інших бажаних місць». В результаті тисячі єврейських сімей опинилися в Португалії, на Кубі, в США, Палестині, на Філіппінах та в Австралії. «Мій батько придумав цю блискучу стратегію», — сказав Хо Манлі.

Але її дослідження також виявило, що він страждав за те, що зробив.

Дізнавшись, що він видає візи євреям, посол Китаю в Берліні Чень Цзінь зателефонував Хо Фен-шаню і наказав йому зупинитися.

Коли він відмовився, Чень відправив свого підлеглого до Відня, щоб він з’ясував, чи не підкупили його євреї, яким він допомагав, але офіцер не знайшов жодних доказів.

На початку 1939 року нацисти конфіскували будівлю консульства.

Хо попросив кошти на переїзд, і коли його начальство відмовило, він орендував менші приміщення за власний кошт і знову відкрив консульство.

Два роки тому Хо Манлі отримала записи з національного архіву Тайваню, які свідчать про те, що у звіті китайського посольства в Берліні сказано, що її батько не годиться бути генеральним консулом у Відні.

Його замінили і відправили до Берліна в 1940 році. «У китайській бюрократії ви не підкоряєтеся своєму начальнику.

Ви робите все можливе, щоб у всіх відношеннях підбадьорювати свого начальника.

Тож мій батько у багатьох відношеннях був жахливим бюрократом», — сказала вона зі сміхом. «Він грав не за правилами». Протягом 1940-х років її батько був відправлений до Сполучених Штатів, а в 1943 році знову приєднався до міністерства закордонних справ, зайнявши посаду посла в Єгипті та семи країнах Близького Сходу.

Чому єврейські біженці пережили жахливі часи в Гонконзі під час Другої світової війни Коли громадянська війна в Китаї завершилася перемогою комуністів у 1949 році, він вирішив залишитися з націоналістами на чолі з Чан Кайші, які втекли на Тайвань.

Далі його відправили до Мексики, Болівії та Колумбії.

Її батько вийшов на пенсію в Каліфорнію в 1973 році і помер там 28 вересня 1997 року у віці 96 років.

Хо Манлі сказала, що однією з причин, чому вона вирушила в подорож, щоб дізнатися історію свого батька, було очищення його імені.

У 2015 році тодішній президент Тайваню Ма Інцзю вшанував свого батька посмертно подякою, відзначаючи 70-ту річницю закінчення Другої світової війни в Азії.

Однак офіційно він так і не був звільнений.

Але Хо Манлі сказала, що її втішали докази, які вона відкопала, які показують, що в найгірші часи її батько робив гуманітарну справу.

Кілька євреїв, чиї родичі втекли з Європи з візами, підписаними її батьком, зустрічали її протягом багатьох років, щоб висловити свою вдячність.

79-річний Даніель Віхс, який живе в Ізраїлі, сказав, що його мати Росзі отримала візу, підписану Хо Фен-шанем, і це допомогло їй витягти свого нареченого Хьюго з концтабору, перш ніж вони втекли до Шанхаю.

Пара одружилася, і їхній син народився в Китаї. «Якщо ми не пам’ятаємо, то подібні речі можуть повторитися.

Сподіваюся, коли ми почуємо про таких людей, як [Хо Фен-шань], це може допомогти запобігти такому [звірству] у майбутньому», – сказав Віс.

Амір Латі, генеральний консул Ізраїлю в Гонконзі, погодився і сказав, що Хо Фен-Шань діяв хоробро в той час, коли мало хто зробив би те, що зробив він. «Він врятував тисячі життів, а це означає, що десятки тисяч людей сьогодні живі завдяки його вчинкам», – сказав він.

82-річний канадець Гаррі Фідлер, чиї батьки також втекли з Відня з цими цінними візами, згадав, що відчув емоцію, коли зустрів Хо Манлі в штаб-квартирі ООН у Нью-Йорку в 2000 році на заході вшанування дипломатів, які надавали візи євреям під час Другої світової війни.

Він сказав про її батька: «Він був героєм для євреїв.

Він врятував багато, багато життів.

Я б хотів, щоб у мене була можливість зустрітися з ним». Хо Манлі сказала, що для неї, як для останнього вцілілого члена її найближчої родини, зустріч з вижилими євреями була особливою. «Коли я бачу цих людей, які змогли скористатися допомогою мого батька, я жартома називаю їх моїми мішпуче, що на ідиш означає сім’я.

Він ніби живе через них», – сказала вона.

Євреї, які рятувалися від нацистів через лазівку, китайський посланець, який їм допомагав