Легкоатлетичному клубу в південній Іспанії було відмовлено у використанні свого власного імені на Facebook...у зв'язку з його сексуальним звучанням.
У легкоатлетичного спортивного клубу Sexitano (El Club Atletismo Sexitano), розташованого в місті Альмуньєкар, Гранада, почалися проблеми при спробі створити власну сторінку в мережі Facebook.
Члени клубу дуже здивувалися, отримавши відмову, в якій значилося, що назва Sexitano не може бути використана через її "сексуальний підтекст".
Вочевидь, модератори Facebook не знайомі з історією Іспанії. Буває.
Спочатку місто було фінікійською колонією, яка мала назву Сексі, його жителі були відомі як сексітанці, і ця назва існує й донині.
Голова клубу Мануель Алонсо неодноразово намагався пояснити модераторам популярної соціальної мережі, що в клуба проблеми з реєстрацією власної сторінки, але безрезультатно.
"Ми намагалися вставити пробіли між літерами в слові"Sexitano", використовували нижні тире для зв'язки літер, але все було марно", - сказав він.
Тоді спортсмени вирішили змінити Sexitano на Çexitano - і тільки тоді все спрацювало.
bbabo.Net