Bbabo NET

أخبار

إنهم يفرضون عليك ثمنًا: مضرب تيجرايان الإثيوبية للابتزاز

مدنيون محتجزون دون تهمة يتهمون ضباط الأمن الإثيوبيين بالابتزاز المنهجي والانتهاكات المتزايدة. / i

دأب ضباط الأمن الإثيوبيون بشكل منهجي على ابتزاز وإساءة معاملة المدنيين التيغرايين المحتجزين دون تهمة ، بمن فيهم القصر وكبار السن ، منذ بدء موجة الاعتقالات الجماعية على مستوى البلاد العام الماضي ، وفقًا للضحايا المزعومين وعائلاتهم.

وتقول التقديرات إن آلاف المدنيين اعتقلوا منذ اندلاع الصراع بين المتمردين من منطقة تيغري الشمالية في البلاد والجيش الوطني الإثيوبي قبل 15 شهرا.

تم القبض على ما لا يقل عن 1000 من سكان تيغراي - بمن فيهم موظفو الأمم المتحدة - في غضون أسبوعين في نوفمبر 2021 في العاصمة أديس أبابا ، وفقًا للأمم المتحدة.

وتقول الحكومة الإثيوبية إنها تستهدف فقط أولئك المشتبه في دعمهم للمتمردين. لكن مع تزايد التنميط والاحتجاز ، ازداد ابتزاز الشرطة وحراس السجون للمعتقلين ، وفقًا لضحايا وأقارب الضحايا الذين تحدثوا إليهم خلال الشهر الماضي.

قال كيروبيل * ، الذي قضى ما يصل إلى سبعة أشهر محتجزًا في منشأة في أديس أبابا إلى أن دفعت عائلته مقابل إطلاق سراحه: "لقد أصبحنا سلعة في السجن". "يفرضون عليك ثمنًا. ثم يتعين على أحبائك العثور على المال وشراء حريتك ".

وكان حراس السجون والمدعون الحكوميون والمسؤولون من مكاتب المدعي العام المحلية من بين أولئك الذين يُزعم أنهم طالبوا برشاوى باهظة للإفراج عنهم. كما قال المحتجزون إن المدفوعات مطلوبة في كثير من الأحيان لتأمين الأدوية ، وفي بعض الحالات لاستخدام المراحيض والاستحمام طوال فترة احتجازهم لأجل غير مسمى.

أخبر سيجين * ، الموجود أيضًا في أديس أبابا ، أن الشرطة اتصلت هاتفياً للمطالبة بدفع 2500 بر (50 دولارًا) لتغطية تكاليف التنظيف ومياه الشرب لشقيقه المسجون.

كان السجناء يأكلون قطعتين من الخبز في اليوم. معتقلون آخرون [لم يدفعوا مقابل الماء] كانوا يأكلون هذا دون غسل أيديهم ، حتى بعد استخدام المرحاض ".

وصف بعض أقارب السجناء أنهم طُلب منهم تسليم ما يصل إلى 500 ألف بر إثيوبي (10000 دولار) كدفعة فدية.

لكن في إثيوبيا ، حيث يقل متوسط ​​الدخل السنوي عن 1000 دولار ، يقبع غالبية المحتجزين خلف القضبان ، حيث لا تستطيع أسرهم الفقيرة تحمل ثمن الإفراج.

قالت Haimanot * إنه طُلب منها دفع ما يعادل 1200 دولار للإفراج عن ابنها البالغ من العمر 17 عامًا المحتجز في أديس أبابا. كان محتجزًا منذ أكثر من شهر.

قالت وهي تبكي عبر الهاتف: "ليس لدي هذا النوع من المال".

ردًا على استفسارات حول مزاعم الابتزاز ، أقر مسؤول من وزارة العدل الإثيوبية بأنه كان على علم بحالات "الرشوة" لكنه نفى أن تكون المشكلة منهجية وقال إنه تم اتخاذ إجراءات للقضاء على هذه الممارسة.

وقال أويل سلطان ، رئيس الاتصالات بوزارة العدل ، "تم توجيه تهم إلى عدد من أعضاء مفوضيات الشرطة الاتحادية والبلدية بالرشوة". "لكنهم لا يمثلون غالبية قوة الشرطة الملتزمة والأخلاقية لدينا".

لكن الضحايا المزعومين تحدثوا عن انتشار الابتزاز وزيادة الانتهاكات.

حالة الطوارئ

اندلع الصراع في إثيوبيا في نوفمبر 2020 عندما أمر رئيس الوزراء أبي أحمد بتوغل عسكري في تيغراي بعد أن هاجمت قوات تيغراي القواعد العسكرية الفيدرالية في المنطقة. استولت حكومة أبي على ميكيلي عاصمة المنطقة في غضون ثلاثة أسابيع وأعلنت النصر.

لكن الصراع استمر ، مما أسفر عن مقتل عشرات الآلاف من الأشخاص وتشريد الملايين وترك ما يقرب من 40 في المائة من 6 ملايين شخص يعيشون في منطقة تيغراي يواجهون نقصًا حادًا في الغذاء ، وفقًا لأحدث تقرير صادر عن برنامج الغذاء العالمي.

أعلنت الحكومة حالة الطوارئ في أوائل نوفمبر 2021 بعد أن استعادت قوات تيغرايان الأراضي وهددت بالزحف إلى أديس أبابا. تم القبض على الآلاف من التيغرايين في العاصمة الإثيوبية وإرسالهم إلى مراكز الاحتجاز في ذلك الشهر.

"لقد أخضعت قوات الأمن الحكومية أهالي تيغراي من جميع مناحي الحياة والأعمار لاعتقالات عرقية واسعة النطاق ، وحالات اختفاء قسري منذ بداية النزاع ، في عاصمة إثيوبيا وخارجها. قالت ليتيتيا بدر ، مديرة هيومن رايتس ووتش في منطقة القرن الأفريقي عبر البريد الإلكتروني ، "لقد ظل الآلاف رهن الاحتجاز منذ شهور".

"يبدو أن عمليات الإفراج تعسفية مثل الاعتقالات ، حيث لا يرى العديد من المعتقلين يومًا في المحكمة أو تتاح لهم فرصة الدفاع عن قضيتهم".

يصف أفراد الأسرة تلقي مكالمات هاتفية من وسطاء غامضين يرشدونهم حول كيفية تحويل المبالغ المالية المطلوبة إلى حساب مصرفي معين.

على علم بحالة واحدة يُزعم فيها أنه سُمح لمحتجز بالاتصال بأقاربه لترتيب دفع الفدية الخاصة به.

ويقال إن الحراس يهتمون بشكل خاص بالتأكد من وجود نقص في الطعام وضرب كافٍ للحث على المدفوعات المنتظمة.

أُطلق سراح كيدان * في ديسمبر / كانون الأول بعد أن أمضى أربعة أشهر في مركز احتجاز للشرطة وشهرين آخرين في مركز احتجاز أكبر.تم احتجازه هو والخمسة الآخرون في مركز للشرطة في بلدة بيشوفتو في يوليو ، على بعد نصف ساعة بالسيارة خارج أديس أبابا ، حيث يتذكر تعرضه للضرب في ثلاث مناسبات مختلفة من قبل الحراس.

"المرة الأولى كانت لأنهم أرادوا المال. لقد أشاروا ضمنيًا بل وسألوا بلطف ، لكنني لم أعطيهم [نقودًا] لأنه لم يكن لدي أي شيء ، لذلك ضربني أحد السجانين ، هناك طيبون وسيئون ، فقط ضربني ".

يقول كيدان إنه في أحيان أخرى تعرض هو وآخرون للضرب ببساطة لكونهم من قبيلة تيغراي.

قال كيدان ، الذي يقول إنه مدني لا علاقة له بالمتمردين ، إنه مثل أمام المحكمة خمس مرات في تلك الأشهر الأربعة الأولى في حجز الشرطة لكن لم توجه إليه تهمة.

وقال إنه نُقل لاحقًا إلى مركز احتجاز آخر داخل بيشوفتو ، لأن الزنازين في أقسام الشرطة لم تتمكن من إدارة التدفق المفاجئ للمعتقلين بعد أن أعلنت الحكومة الفيدرالية حالة الطوارئ في نوفمبر / تشرين الثاني.

قال إن مركز الاحتجاز الأكبر كان مكتظًا للغاية ، حيث يتواجد ما بين 500-600 شخص في قاعة واحدة كبيرة لم يتم تصميمها لأكثر من 150 شخصًا.

قال: "في مراكز الاحتجاز ، كان هناك رجال يبلغون من العمر 88 عامًا. أقدر أن هناك ما يصل إلى 50 قاصرًا ، إذا كنت تشير إلى أي شخص دون الثامنة عشرة". حتى كبار السن المرضى حُرموا من المساعدة الطبية. كان المكان مزدحمًا وساخنًا ولم يطفئوا الأنوار لأنهم أرادوا مراقبتنا طوال الوقت ".

في يناير / كانون الثاني ، اتهمت هيومن رايتس ووتش الحكومة الإثيوبية بالاحتجاز التعسفي وإساءة المعاملة والإخفاء القسري لمهاجرين تقرايين تم ترحيلهم من السعودية.

تؤكد النتائج التي توصلت إليها المنظمة الحقوقية الشهادات التي شاركها محتجزون ، بمن فيهم كيدان ، الذي قال إن المرحلين من المملكة العربية السعودية يُرسلون إلى مراكز الاحتجاز بأعداد كبيرة.

"يفترض الحراس أن العائدين من الشرق الأوسط لديهم المال ، لذا كانوا يضربونهم. كانوا يأخذون أربعة أو خمسة في الليل ويضربونهم ليكونوا عبرة لنا كي نتعاون "، قال كيدان.

يقدر كيدان أنه دفع أكثر من 50000 بر (ما يزيد قليلاً عن 1000 دولار) إلى حراس السجن للاستحمام واستخدام المرحاض والسماح له بزيارة عيادة للتيفود والتهاب الشعب الهوائية ، كما يقول ، إنه أصيب أثناء وجوده خلف القضبان.

واعترف المتحدث باسم وزارة العدل أويل بأنه كان على علم بتقارير عن إساءة معاملة السجناء واعتقال قاصرين ، لكنه قال إن تآكل وتعليق الحقوق المدنية متوقعان في ظل حالة الطوارئ الوطنية.

كما أن احتجاز القاصرين في مراكز الأحداث ليس مضمونًا. قد تكون هناك أسباب عديدة لاحتجاز الجناة الأحداث مع البالغين. قد يكون ذلك بسبب محدودية المساحة أو ربما لا تكون الشرطة متأكدة من أعمارهم ".

"نظرًا لأن عدد الأشخاص المحتجزين أعلى (من المعتاد) ، فمن الصعب السماح لهم بممارسة جميع حقوقهم. قال أويل: "نحن نعمل على منع الجريمة والحفاظ على البلد".

"الهدف من حالة الطوارئ هو تقييد حقوق قلة من الناس من أجل حماية حقوق الأمة بأكملها".

"رهينة ثمينة للغاية"

استعادت القوات الفيدرالية الأراضي في الأشهر الأخيرة ، مما أجبر متمردي تيغرايان على التراجع إلى المنطقة الشمالية في ديسمبر.

ولكن على الرغم من خسائر التيغرايان وادعاءات أويل بأن العديد من ضباط الأمن الفاسدين قد تم كبح جماحهم ، لا توجد مؤشرات واضحة على تباطؤ ابتزاز السجناء الحاليين. ومع ذلك ، يبدو أن هناك انخفاضًا في الاعتقالات العشوائية للتغراي.

خلال شهر كانون الثاني (يناير) ، عندما يحتفل المسيحيون الأرثوذكس الإثيوبيون بعيد الميلاد وتيمكيت ، وهو يوم مقدس لإحياء ذكرى تعميد المسيح ، يقول المحتجزون إن هناك ارتفاعًا في مدفوعات الفدية ، حيث استغل رجال الشرطة والوسطاء يأس العائلات في لم شملهم بأحبائهم. للعطلات.

ويقال أيضاً إن الوسطاء اعتدوا على المعتقلين مع أفراد عائلاتهم في الخارج.

أُبلغت كيديست * ، التي تعيش في الولايات المتحدة ، أنه طُلب منها دفع 500 ألف بر (10 آلاف دولار) لتحرير شقيقها وعمها المسن الذي يتناول الدواء. كانوا محتجزين في أحد مراكز أديس أبابا لأكثر من شهر.

في غضون ذلك ، قالت ميسريت إنها أرسلت مبالغ كبيرة من المملكة المتحدة لتحرير أشقائها الصغار.

"إذا اعتقدوا أنهم يستطيعون الحصول على اليورو والدولار من أجلك ، فإنك تصبح رهينة قيّمة للغاية."

تغطية إضافية في أديس أبابا بقلم فاسيكا تاديسي / i

* تم تغيير الأسماء لأسباب تتعلق بالسلامة. / b

إنهم يفرضون عليك ثمنًا: مضرب تيجرايان الإثيوبية للابتزاز