Bbabo NET

Xəbərlər

Ella Mayar tərəfindən Türküstan solo

Karakol şəhər tarix-diyarşünaslıq muzeyində yerli əhalinin məişəti və adət-ənənələrini əks etdirən unikal fotoşəkillərdən ibarət xüsusi ekspozisiya hazırlanır. Sərgi 1932-ci ildə fotoşəkillər çəkən isveçrəli səyyah Ella Maillardın ekspedisiyasının 90 illiyinə həsr olunacaq. O, Orta Asiyanı demək olar ki, təkbaşına gəzən və köçərilərin həyat tərzini filmə çəkən ilk əcnəbi qadın oldu.

Alp dağlarından Tyan-Şana qədər

Ellanın valideynlərinin xəz məhsulları satan kiçik bir dükanı var idi. Bəlkə də qızı ailə biznesini miras alacaqdı, amma xəzlə heç maraqlanmırdı. Səhərdən axşama kimi kassada oturub pəncərədən eyni mənzərəni görmək lazım olacağı fikrinin özü qızı məyus etdi. Yaşlandıqca piştaxta arxasında işdən qaçmaq üçün hər hansı bir bəhanə tapdı. Dostları ilə Aralıq dənizində yaxtada səyahət etməyi və ya xizəklərdə dağdan sürətlə enərək Alp dağlarını fəth etməyi xoşlayırdı.

Ella 18 yaşı tamam olan kimi evini tərk edərək əvvəlcə Londona, sonra isə Berlinə getdi. Orada o, fransız və ingilis dillərini tədris etməklə dolanır, filmlərdə epizodlarda rol alır, hətta Fransada keçirilən Olimpiya Oyunlarında iştirak edən qadınlardan ibarət otüstü xokkey komandası da yaradır.

Yenə də enerjili qızın istədiyi bu deyildi. Uzun illər Avropada doğulub yaşamış, Asiyanı görmək və köçərilərin necə yaşadıqlarını öyrənmək üçün Böyük İpək Yolu boyunca az da olsa, gəzmək arzusunda idi.

1930-cu ildə Cek Londonun dul qadınının ona verdiyi cəmi 20 funt-sterlinq və 50 dollarla o, təkcə siyasi sistemi deyil, həm də insanların həyatını kökündən dəyişdirən Sovet Rusiyasına gəldi. Moskvada bir müddət qaldıqdan və bir az rus dilini öyrəndikdən sonra Qafqazı fəth etməyə getdi və burada bir neçə foto eskiz çəkdi. Növbəti hədəf Tyan-Şan idi.

Köçərilər ölkəsinə

"Ella Maillardın Asiya ilə ilk tanışlığı və təması 1932-ci ildə Rusiya Türküstanına səfəri zamanı baş verdi və bu, onun ömürlük həvəsinə çevrildi. O, ilk dəfə kiçik, diqqətəlayiq bir Leica kamerası ilə səyahət etdi və bu, onun gündəlik görüşlərini və görüşlərini çəkməyə imkan verdi. Qırğızıstanda və qonşu regionlarda kəşflər. Bu gün bu fotoşəkillər təkcə keçmiş tarixi dövrə deyil, həm də ümumi qaydalara tabe olmayan, taleyin hökmü ilə tabe olmayan cəsarətli, amansız qadın səyyahın heyrətamiz müasir mənzərəsinə qayıdan unikal sübutdur " bilməyi sevən gözlər verdi" məqalələrindən birində yazır, İsveçrənin "Ella Maillardın Dostları" assosiasiyasının rəhbəri Anneliese Hollmann.

1932-ci ilin əvvəlində Ella Maillard Moskvaya gəldi və Proletar Turizmi Cəmiyyətinin (OPT) Mərkəzi Bürosuna müraciət etdi. Ofisin rəhbəri, müəyyən bir yoldaş Blox, gənc bir əcnəbinin belə bir ucqar ölkəyə səfər etmək istəyinə təəccübləndi. Rəsmi qıza başqa variantları təklif etdi - Mərkəzi Rusiyaya, Ural dağlarından keçərək və hətta Murmanskdan Berinq boğazına bir buzqıran gəmidə səyahət. Ella təkid etdi. Sonra başçı bütün arqumentləri tükəndirərək dedi ki, bölgədə ağır siyasi vəziyyət və basmaçılara qarşı kəskin mübarizə səbəbindən OPT-nin nümayəndəlikləri bağlanıb və qız hələ də ora getmək istəyirsə, o zaman yalnız öz başına və bu halda özünü günahlandır.

Xarici İşlər Komissarlığı da Ella Maillara bildirib ki, Mərkəzi Asiya respublikalarına səfərlər təhlükə ilə bağlıdır. Xüsusilə vəziyyət və yerli adət-ənənələr haqqında heç bir fikri olmayan bir avropalı qız üçün. Üstəlik, yerli dillərdən heç birini bilməmək. Ancaq yenə də viza verildi, ancaq Alma-Ataya.

Yol boyu problemlər başladı. Qatarda şəkil çəkdirməyə qərar verən Ella çekistlərin diqqətini çəkib. Kameranı müsadirə etdilər və onu qatardan çıxarmağa çalışdılar. Vəziyyət sülh yolu ilə həll olundu. Kamera geri qaytarılıb və qutudan təyinat məntəqəsinə aparılmaması barədə göstəriş verilib.

Ella Moskva alpinistləri ilə birlikdə Qırğızıstana səfər edib. Əşyalardan yalnız paltarları olan iki kiçik sandıq, yataq çantası, lazımi dərmanlar, fotoaparat və plyonkalar var idi. Qırğız köçərilərinin həyatı sözün əsl mənasında gənc qadını ələ keçirir. Onlarla birlikdə at belində dağların arasından səyahətə çıxdı. Qışın soyuqluğuna baxmayaraq, quldurlar və sovet müfəttişləri ilə görüşməkdən yayınan Ella 1932-ci ilin iyulundan 1933-cü ilin yanvarına qədər Tyan-Şan ətrafında səyahət etdi. Təcrübəsini diqqətlə sənədləşdirən Mayar ölkənin formalaşması ilə bağlı mühüm faktları tarix üçün qoruyub saxladı.

“Onun bugünkü fotoşəkilləri qırğız xalqının yaxın keçmişinə dair unikal sübutlar toplusudur, – tarixçi Nuralı Turqanbayev deyir. - Ella Maillard çox istedadlı, tələbkar və dünyaya obyektiv baxan fotoqraf idi. Onun əsərləri seçilmiş mövzuların keyfiyyətinin və onlarda əks olunan duyğuların sintezidir. 2012-ci ildə doğma şəhəri Lozannanın muzeyi onun şəxsi əşyalarını və bu səfərdən çəkdiyi fotoşəkilləri Karakolun tarix-diyarşünaslıq muzeyinə bağışladı.

Karvan yoldadırElla Mayar xüsusi həyəcanla Qırğızıstanın cənubunun qadınları ilə əlaqə saxladı. O dövrdə burada dini ənənələr güclü idi. Sonra onlar həll olunmaz dilemma ilə üzləşdilər - ya pərdəni çıxarıb küçədə olun, ya da ikinci və ya üçüncü arvad kimi ailədə yaşamağa davam edin.

"Onların nə hiss etdiklərini təsəvvür edə bilirəm. Mən avropalıyam və hətta açıq halda da nəinki üzümü, hətta qollarım çiyinlərimə, hətta ayaqlarım dizlərimə qədərdir. Qırğızıstanın cənubunda qadınların çoxu hələ də örtük taxırlar, sovet qanunlarının dini geyim geyinməyi qadağan etdiyinə baxmayaraq. Məlum olduğu kimi, "pərdəni çıxarmaq azadlığa çıxma sayılmır. Bu, sadəcə olaraq azadlıq simvoludur, amma özü deyil. Lakin ona həddən artıq önəm verilmişdir. ailə dramlarına gətirib çıxardı”, Ella gündəliyində yazıb.

Qırğızıstandan sonra Ellanın yolu Qızılqum səhrasında uzanırdı. O, Aral dənizinin şərq sahili boyu 450 kilometr məsafə qət edib. Çöldə 1933-cü il noyabrın sonu idi. Dəvələr saatda üç kilometr sürətlə hərəkət edirdilər. Üç-dörd saat düz yerdə, yük heyvanlarından yapışaraq yatmalı oldum.

Ella Türküstana səfərinin sonunda yazırdı: "Həyat çətinliklərlə dolub-daşır, insanlar sanki yaşadıqları üçün özlərini təbrik edir, qalib bir görünüş alırlar. Mənim anladığım kimi!"

Ümumilikdə, İsveçrənin Mərkəzi Asiya ilə səyahəti yeddi ay davam edib. Evə qayıtdıqdan sonra onu coşğulu qarşıladılar. Gündəlik qeydləri və bütün fotoşəkillər kolleksiyası onun "Göy dağlarından Qırmızı Qumlara. Türküstan Solo" kitabının əsasını təşkil etdi.

Ella Mayar tərəfindən Türküstan solo