Veliko Tırnovo, 10 fevral (bbabo.net)

2022-ci ildə yazıçı Emilian Stanevin anadan olmasının 115 illiyi tamam olur. Onun əsərinin uzun müddət tədqiqatçısı olan doktor Radka Pençeva onun bolqar ədəbiyyatı və tənqidinin digər böyük adları ilə dostluqları, görüşləri, əlaqələri və mənəvi əlaqələri haqqında on bir hekayə toplayıb. "Emilian Stanev - O və başqaları" məqalələr toplusu Emilian Stanevin müasirləri ilə dostluğunu üzə çıxaran 20 illik tədqiqatın nəticəsidir, bu barədə yeni kitabın müəllifi doktor Radka Pençevaya müsahibəsində bildirib. yazıçı.

Emilian Stanevin ən yaxşı dostluqlarından biri Dimitar Talev ilədir

Emilian Stanev Dimitar Talevlə 1952-ci ildə, "Prespa zəngləri"nin müəllifi Lukovitdəki sürgündən qayıtdıqdan sonra tanış oldu. Onların dostluğu çox möhkəmdir, onlar demək olar ki, hər gün görüşürlər və onları birləşdirən Makedoniyaya olan böyük sevgisidir, deyə doktor Radka Pençeva bildirib. Kitabda o, Emilian Stanevin gündəliyindən bir sitat dərc etdi və orada Bolqar xalqı kimi başqalarını dünyaya gətirən bir millət olmadığını qeyd etdi. Emilian Stanev Todor Jivkovla ova gedəndə o, dəfələrlə ondan Makedoniyanı nə vaxt geri qaytaracağımızı soruşdu və daima bu mövzuda ona sataşdı, Pençeva dedi. O əlavə edib ki, birinci dövlət başçısı daha sonra cavab verdi ki, vaxt çatmayıb və hələ tezdir. Bu dialoqlar yazıçının gündəliklərində qorunub saxlanılır və kuratoru doktor Pençeva olan Veliko Tırnovodakı “Emilian Stanev” ev-muzeyində saxlanılır.

Kitabında o, Emilian Stanev və Dimitar Talevin öz doğma yerlərinə iki dəfə səfər etməsindən bəhs edir. Əvvəlcə Dimitar Talev Emilian Stanevin ailə köklərinin gəldiyi Tarnovo və Yelenanı ziyarət etdi. Ömrünün sonlarına yaxın Talev Stanevi nəsil-nəcabətinin gəldiyi Makedoniyaya dəvət etdi. Makedoniyada gəzinti ilə bağlı təəssüratlarında Emilian Stanev qeyd edir ki, oradakı bolqarlar bolqar dilində danışmaqdan qorxurlar. Nümunə olaraq o, kiçik bir şəhəri - Vodeni göstərir, burada insanlar serblərdən qorxduqlarını və bolqar olduqlarını və bolqar dilində danışdıqlarını söyləməyə cəsarət etmədiklərini söylədilər, lakin eyni zamanda Bolqarıstandan gələn qonaqları çox səmimi qarşıladılar. Bu səfər 1966-cı ildə baş verdi, sonunda Dimitar Talev öldü. Emilian Stanev Talev haqqında çıxışında Dimitar Talevin böyük yazıçılıq səbəbinin Makedoniya sevgisi olduğunu qeyd edir.

Emilian Stanev və Dimitar Dimov elə həmin il ədəbi səhnədə debüt etdilər

Dimitar Dimov və Emilian Stanev ədəbi səhnəyə 1938-ci ildə Dobromir Çilingirovun nəşriyyatında debüt etdilər. Emilian Stanev "Temping Shines", Dimov isə "Leytenant Benz"i nəşr etdi və sonra görüşdülər. Bu ilk illərdə ikisi çox fəal ünsiyyət qurdular və əsl dostluq etdilər.

Sonralar onların bir-birinə səmimi münasibəti başqa cəbhədə öz bəhrəsini verir, doktor Pençeva deyir. Hadisə 1959-cu ildə, 9 sentyabr hadisələrinin 15-ci ildönümü ilə bağlı ədəbi məhsulun böyük müzakirəsi zamanı baş verib. Sonra bu dövrdə nəşr olunan nəsr haqqında məruzəni tənqidçi Stoyan Karolev oxudu, o, Emilian Stanevin "İvan Kondarev" romanını və Dimitar Talevin romanlarını aparıcı yerlərə qoydu. Lakin Georgi Karaslavov Emilian Stanevin romanına qarşı çıxır. Daha sonra Dimitar Dimov işə qarışaraq “İvan Kondarev” romanını müdafiə edərək onu bitməsə də, bolqar ədəbiyyatının ən yaxşı əsəri kimi qiymətləndirdi.

Emilian Stanev və Elin Pelin - bolqar dualizminə iki bədii baxış

Doktor Pençevanın kitabında bu ədəbi dövr üçün vacib olan tipoloji əlaqələr də göstərilmişdir. Onların arasında Emilian Stanev və Elin Pelin tərəfindən fərqli şəkildə izah edilən Bolqarıstan cəmiyyətindəki dualizm var - biri "Sibin əfsanəsi" və "Dəccal", digəri isə "Monastr üzümünün altında" hekayələri silsiləsi ilə. Onların dostluğunun sübutu "Monastr üzümünün altında" seriyasının ilk nəşri ilə birlikdə nəfis cildlərlə və "Ən yaxşı dostluq hissləri ilə bu kitabı sizə verirəm, əziz Emilian, mükəmməl fantastikanızı qiymətləndirirəm" yazısı olan bir cilddir. Doktor Pençevanın kitabında onun görkəmli müasirlərinin Emilian Stanevə digər ithafları və avtoqrafları da çap olunub.

Emilian Stanev və Boyana şirkətiAz adam bilir ki, ötən əsrin 70-ci illərində Emilian Stanev Boyanada yaşayıb və onun qonşuları qondarmaların əsasını təşkil edən Elisaveta Baqryan, professor Todor Borovdur. Boyana şirkəti. Vaxtilə Blaqa Dimitrova, Yordan Vasilev və professor Petar Dinekov bu şirkətə qoşuldular. İntellektual qrup tez-tez görüşürdü, rəssamların hər biri qeyri-rəsmi şəraitdə başqaları ilə yaradıcılıq niyyətlərini müzakirə edirdi, deyə doktor Pençeva bildirib. Pençeva deyir: "2002-ci ildə Blaqa Dimitrovanın şeirlərini polyak dilinə tərcümə etmək ideyası ilə əlaqədar onu axtardım. "Ümumi sevgilərimizə görə" bu, onun Emilian Stanevə nə qədər dəyər verdiyini göstərirdi.

Emilian Stanev Çudomiri çox sevir

Radoi Ralin o zaman muzeyin gənc kuratoru olan doktor Pençevaya dedi ki, Emilian Stanev Çudomiri çox sevir və bu, onun həyat yoldaşı Nadejda Stanevanın “Davam gündəliyi” adlı gündəliyində qeyd olunub. Orada o, Çudomiri canlı həyatın müəllifi kimi müəyyənləşdirir, çünki onun personajlarının real prototipləri var və hekayələr həqiqətən baş verib. Doktor Pençevanın kitabında Emilian Stanevin "Möcüzə bir yumorist kimi" eskizinin hissələri dərc edilmişdir. Bu mətndə onu Aleko Konstantinov və İvan Vazovla müqayisə edir. Eyni zamanda, Çudomirin Emilian Stanevə münasibəti birmənalı deyil, o, hətta bunu ironiya etməyə də icazə verib və bu, Çudomirin gündəliyində qeyd olunub.

Klassiklərin sehrli realizmlə görüşü

Emilian Stanev Yordan Radiçkovun ilk redaktoru idi və onun bütün irad və şərhlərinə baxmayaraq, ikisi - ədəbiyyatda iki fərqli nəslin nümayəndələri dostluğun bariz nümunəsinə çevrildilər.

Radiçkov ona “Kirpi” povestini həsr edib. Doktor Pençeva öz araşdırmasında ikisi arasında olan münasibətlərin tarixini ətraflı təsvir edir. O, Emilian Stanevin gündəliyindən sitat gətirir, oradan aydın olur ki, ikisi bir dəfə Plovdivə getmişdilər və Emilian Stanev ona demişdi: "İordaniya, mən səni çox başa düşmürəm, səndə hələ də eyni şəkillər var" və Radiçkov cavab verdi - "Sağol Emilian, mən onları başa düşmürəm." Doktor Pençeva iki klassik arasındakı bu möhkəm əlaqə haqqında araşdırmasında Nikolay Zvezdanovun "Ölkəsinin ölümündə. Emilian Stanev Radiçkov aləmində" məqaləsinə istinad edir.

Faber nəşriyyatının "Emilian Stanev - O və başqaları" kitabı yazıçının doğum günündə - fevralın 28-də Veliko Tırnovodakı "PR Slaveykov" Regional Kitabxanasında təqdim olunacaq. Oxucularla görüşdən əvvəl Emilian Stanevin Veliko Tırnovo ilə əlaqəsini, onun şəhərdəki Mədəniyyət Xadimləri Klubuna və Veliko Tırnovo Universitetinə səfərlərini əks etdirən fotoşəkillərdən ibarət sənədli sərgi keçiriləcək.

bbabo.Net