НЬЮ-ЁРК - Брытанскі прынц Эндру задаволіў пазоў ЗША Вірджыніі Джуфрэ, абвінаваціўшы яго ў сэксуальным злоўжыванні, калі яна была падлеткам, што патэнцыйна пазбавіла яго ад далейшага збянтэжанасці ў жахлівай справе, якая дапамагла паскорыць яго падзенне з ласкі.

Пагадненне, якое ўключае нераскрытыя плацяжы, было выяўлена ў аўторак (15 лютага) у заяве ў федэральным судзе Манхэтэна, дзе Джуфрэ падаў у суд на герцага Йоркскага ў жніўні мінулага года. Князь не прызнаў правін у паселішчы.

Справа Джуфрэ была сканцэнтравана на сяброўстве Эндру з нябожчыкам Джэфры Эпштэйнам, фінансістам і сэксуальным злачынцам, які, па яе словах, таксама падвяргаў яе сэксуальнаму гвалту. У заяве гаворыцца, што Эндру шкадуе аб сваім мінулым сувязях з Эпштэйнам.

У сумеснай заяве адвакаты 38-гадовага Джуфрэ і 61-гадовага Эндру заявілі, што іх урэгуляванне ў прынцыпе прадугледжвае, што прынц зробіць «значнае ахвяраванне» дабрачыннай арганізацыі Джуфрэ ў падтрымку правоў пацярпелых.

«Прынц Эндру ніколі не меў намеру ачарніць характар ​​спадарыні Джуфрэ, і ён прызнае, што яна пацярпела як сталая ахвяра злоўжыванняў, так і ў выніку несправядлівых публічных нападаў», — гаворыцца ў заяве.

Эндру абвяргае абвінавачванні ў тым, што ён прымусіў Джуфрэ, які цяпер жыве ў Аўстраліі, займацца сэксам ва ўзросце 17 гадоў больш за два дзесяцігоддзі таму ў лонданскім доме паплечніцы Эпштэйна Гіслен Максвел, асабняку Эпштэйна на Манхэтэне і прыватным востраве Эпштэйна на Віргінскіх астравах ЗША.

Чакалася, што суд па гэтай справе пачнецца ў канцы гэтага года. Андрэй павінен быў бы даваць паказанні пад прысягай.

«Вядома, што Джэфры Эпштэйн на працягу многіх гадоў гандляваў незлічонымі маладымі дзяўчатамі», — гаворыцца ў заяве. «Прынц Эндру шкадуе аб сваім сувязі з Эпштэйнам і шануе адвагу спадарыні Джуфры і іншых тых, хто выжыў, пастаяўшы за сябе і іншых. Ён абавязваецца прадэманстраваць шкадаванне аб сувязі з Эпштэйнам, падтрымліваючы барацьбу са злом гандлю людзьмі, і падтрымліваючы яе ахвяр».

"Знак пытання"

Заява ўяўляла сабой прыкметнае адхіленне ад інтэрв'ю BBC 2019 года, у якім Эндру, які з'яўляецца другім сынам каралевы Лізаветы, не выказаў спачування да ахвяраў Эпштэйна і адмовіўся прасіць прабачэння за сяброўства з фінансістам .

У студзені каралеўская сям'я пазбавіла Андрэя ваенныя тытулы і каралеўскі патранат і заявіла, што ён больш не будзе называцца «Яго Каралеўская Высокасць».

Андрэй абараняў ад пазову Джуфрэ як прыватнага грамадзяніна. На дадзены момант яго юрыдычнае ўздзеянне на падобныя прэтэнзіі ў Злучаных Штатах, здаецца, скончылася.

Пэні Джунор, брытанскі каралеўскі біёграф, назвала паселішча «разважлівым» сродкам для абмежавання далейшай шкоды каралеўскай сям'і, але рэпутацыя Эндру, верагодна, будзе назаўжды сапсаваная.

"Я баюся, што няма шанцаў, што ён вернецца да выканання дзяржаўных абавязкаў", - сказаў Джунор. «Пытальнік заўсёды будзе вісець над ім».

У Букінгемскім палацы ад каментароў адмовіліся. Прэс-сакратар прынца адмовілася ад каментароў па-за судовай падачай. Адвакат Андрэя не адразу адрэагаваў на просьбу аб каментарыі.

Дэвід Бойс, адвакат Giuffre, сказаў: «Гэта падзея гаворыць сама за сябе».

Андрэю не пагражае крымінальная справа, і яна не будзе вынікам пазову Джуфрэ, таму што гэта была грамадзянская справа.

Офіс пракурора ЗША Дэміяна Уільямса на Манхэтэне расследуе сэксуальны гандаль Эпштэйна і лічыць Эндру як мінімум патэнцыйным сведкам або «асобай, якая цікавіць».

Эндру раней адхіляў запыты офіса на інтэрв'ю, заявіў былы пракурор ЗША Джэфры Берман у чэрвені 2020 года, за месяц да арышту Максвела.

Прадстаўнік Уільямса не адразу адказаў на просьбу аб каментарыі.

Джуфрэ «баялася смерці»

У судовых дакументах у пазове Джуфрэ сказала, што «баялася смерці ці фізічных пашкоджанняў сабе ці іншым і іншых наступстваў за непадпарадкаванне Эпштэйну, Максвелу і прынцу Эндру з-за іх магутных сувязяў, багацця і аўтарытэт».

Яна таксама сказала, што на Манхэтэне Максвел прымушаў яе сядзець на каленях Эндру, калі ён дакрануўся да яе, а Эндру прымушаў яе да сэксуальных дзеянняў супраць яе волі.

Акруговы суддзя ЗША Льюіс Каплан адмовіўся адхіліць пазоў Джуфрэ ў мінулым месяцы, не выносячы рашэння па сутнасці. Ён таксама сказаў, што заўчасна вырашаць, ці абароніць Эндру грамадзянскае пагадненне Джуфрэ з Эпштэйнам у 2009 годзе. Эпштэйн заплаціла Джуфрэ 500 000 даляраў ЗША (672 850 сінгапурскіх даляраў), каб скончыць яе судовы працэс у Фларыдзе, абвінаваціўшы яго ў сэксуальным гвалту, не прызнаючы адказнасці.

Адвакаты Эндру сцвярджалі, што пазоў Джуфрэ быў «беспадстаўным» і што яна шукала «яшчэ адной зарплаты», а таксама атрымала «мільёны даляраў» у 2017 годзе па ўрэгуляванні свайго грамадзянскага пазову аб паклёпе супраць Максвела.

Эпштэйн забіў сябе ва ўзросце 66 гадоў у турэмнай камеры Манхэтэна ў жніўні 2019 года, чакаючы суда па абвінавачанні ў сэксуальным гандлі людзьмі.

60-гадовая Максвел была асуджаная ў снежні за вярбоўку і прыглядванне непаўналетніх дзяўчын да Эпштэйна для злоўжыванняў у перыяд з 1994 па 2004 год. Яна дамагаецца новага суда.

bbabo.Net