Актьор в ролята на президента Жаир Болсонаро седи в офиса си с чиния с месо на бюрото си. Зад него дете от местното население го гледа как яде и бърше устата си, намазана върху бразилското знаме. В сцената присъства гората, превърната в пасище.
Това е само едно от десетките изрични препратки към популярни латиноамерикански борби, които видеоклипът на пуерториканския рапър Residente „This Is Not America“, публикуван миналия четвъртък, спасява, за да каже силно и ясно, че думата „América“ се отнася за континент, който се простира от Огнена земя до Канада, а не само територията на САЩ. "Трябва да си наистина тъп, за да не осъзнаеш това", допълва рапърът в текста на песента.
Малко артисти са успели да изпеят Латинска Америка толкова сурово и правдиво като Residente и неговите партньори Visitante и PG-13 от групата Calle 13, но "This Is Not America", този път соло произведение на Residente в партньорство с Franco- Кубинският дует Ibeyi надхвърля всичко, което някога е правено в жанра.
Чрез реконституирането на фрагменти от най-новата латиноамериканска история той показва по дидактичен начин колко много е пострадал този континент през последните векове, първо от ръцете на своите европейски „откриватели“, които, както се казва в текста, „откраднаха дори котешка храна и все още облизват чинията“ и след това подчинени от своя най-богат и най-могъщ член, Съединените щати, страна, която чрез операция „Кондор“ замисли и подкрепи държавни преврати в няколко държави и продължава да се намесва и до днес в много нерепубликански начин в суверенитета на вашите съседи и не толкова съседи.
Тогава Лолита Леброн, ключова фигура в процеса на независимост на Пуерто Рико, се появява стреляща пред Конгреса на САЩ и след това е арестувана. Оттам препратките не спират.
Residente има смисъл да припомни, че името на американския рапър 2Pac идва от перуанския местен лидер Тупак Амару. Сцената, в която полицаи дърпат жена за ръцете и краката, символизира смъртта на Амару, който беше разчленен, като тялото му беше теглено от четири коня в противоположни посоки.
Сцени, символизиращи сапатистката армия за национално освобождение в Чиапас, Мексико, мачетеросите от Пуерто Рико, "Лимпиаботас" в Боливия, се смесват с важни събития като убийството на 43 студенти в Айотзинапа след протест срещу кмета на града и ареста на дете на границата между Мексико и САЩ. Във всички тези сцени се появява местна фигура, която наблюдава всичко, но не участва в действието.
Един от най-впечатляващите моменти в клипа е възпроизвеждането на убийството на чилийския музикант Виктор Хара от диктатурата на Аугусто Пиночет на Националния стадион в Чили. Тогава Residente изпраща съобщение до Чайлдиш Гамбино, автор на „Това е Америка“: „Gambino, mi hermano, Esto si es América“.
Повече от контрапункт, „Това не е Америка“ е продължение, продължение на „Това е Америка“, което показва как насилието, произведено в Съединените щати, което Гамбино изобразява толкова добре в работата си, може да се разпространи като вълна и отидете много по-далеч, достигайки различни части на света, причинявайки необратими щети. След толкова много грабежи и насилие, Латинска Америка има пълното право на бунт.
В книгата си „As Veias Abertas da América Latina“ Едуардо Галеано пише изречение за този континент, от който Бразилия се преструва, че не е част и това може да бъде синтезът на клипа на Residente: „Тези, които спечелиха, можеха да спечелят само защото ние загубихме: Историята на изоставането в Латинска Америка е част от историята на развитието на световния капитализъм. Нашето поражение винаги е било подразбиращо се в победата на другите. Нашето богатство винаги е генерирало нашата бедност, като подхранва просперитета на другите: империи и техните местни агенти ".
bbabo.Net