Един затворник и надзирател бяха ранени при сбиване, включващо 10 членове на триадата за неразрешени доставки на храна в затвор с максимална сигурност в южен Хонконг, което също предизвика разполагането на елитния екип за бързо реагиране „Черни пантери“, за да помогне за поддържането на реда.

Битката във вторник избухна, след като служители от отдела за поправителни служби (CSD) се намесиха, за да спрат незаконните сделки с храна, включващи затворници, работещи в кухнята на затвора Стенли.

Затворът е провел операции за спиране на доставката на незаконни ястия, като са предприети дисциплинарни мерки срещу редица лишени от свобода, според изявление на отдела.

CSD каза, че някои затворници, които са ядосани от спирането на незаконните ястия, са започнали битка в 9 сутринта със затворници, които са били техни доставчици на храна. „Черните пантери“ надграждат оръжията, за да се охраняват от бунтове в затворите в Хонконг. В сбиването участваха десет мъже затворници на възраст между 26 и 56 години с произход от триада. „Тъй като битката продължи след пристигането на подсилващия персонал и многократните предупреждения бяха безрезултатни, OC пяна [пипер спрей] беше използвана за покоряване на засегнатите лица“, казаха от отдела.

Полицай и един затворник са получили леки наранявания съответно на ръката и окото.

Те бяха обслужвани от медицински персонал на затвора и не се нуждаеха от лечение извън заведението.

По време на инцидента няма пострадали други служители или затворници.

Всички 10 затворници се разследват и са изпратени в изолационните килии.

Отделът каза в светлината на триадата на затворниците и в стремежа си да предотврати разпространението на подобни дейности в други части на затвора, той е изпратил регионалния екип за реагиране, известен също като „Черните пантери“, за да подкрепи репресиите на съоръжението относно незаконни дейности.

Продължава разследване. „ЦДД се ангажира да гарантира безопасна и сигурна среда за попечителство и няма да щади усилия и ще предприеме всички мерки за борба с всяка форма на незаконни дейности, за да гарантира стабилността на институцията“, се казва в съобщението.

Миналата година през септември елитният отряд беше извикан в изправителната институция Lo Wu в новите територии, за да разсее конфронтацията между надзиратели и 18 затворници за наказание, наложено на затворници за притежание на контрабандни предмети.

Затворът Стенли в южната част на остров Хонконг може да побере до 1511 затворници.

bbabo.Net