Deutschland hat das Siegerwort in der Kategorie Anglizismus 2021 bekannt gegeben. Es entpuppte sich als Wortneuschöpfung „Booster“ (Booster), gebildet aus dem Namen der dritten, zusätzlichen Impfung gegen das Coronavirus. Wie die Deutsche Welle feststellt, hat die Pandemie weiterhin direkte Auswirkungen auf die Einstellung der Bürger und damit auf die deutsche Sprache.
Eine Jury aus Linguisten und Philologen unter der Leitung von Anatol Stefanovich, Professor an der Freien Universität Berlin, musste ein englisches Wort wählen, das "einen positiven Einfluss auf die Entwicklung des deutschen Wortschatzes hatte". Unter den Bewerbern waren viele Redewendungen, die zu Zeichen der Corona-Zeit geworden sind.
Zu den früheren Gewinnern gehören "Fake News", "Influencer" und "Refugees Welcome"
Zum Beispiel „Long Covid“ (Long COVID) oder „Quar-Code“ (QR-Code). Am schnellsten verbreitete sich jedoch das Wort „Booster“. Sie sei nicht von oben herabgesendet, von Ärzten oder Epidemiologen verordnet, sondern „in der lebendigen Umgangssprache entstanden“ und im Dezember sogar in den Duden der deutschen Sprache eingegangen. Außerdem nahmen die Deutschen nicht nur das englische Substantiv „Booster“, sondern verwandelten es sofort in ein Verb, indem sie die Auslandsanleihen kreativ umarbeiteten. Letztlich kann diese Wortschöpfung also als „urdeutsche Erfindung“ bezeichnet werden. Wissenschaftler verliehen ihm den ersten Platz für „Optimismus“. Dieses umfangreiche Konzept weckt laut Jury positive Assoziationen bei den Referenten und macht Hoffnung. Die Initiative „Anglizismus des Jahres“ läuft seit 2010. Im vergangenen Jahr wurde dem Wort „Lockdown“ die Palme verliehen.
bbabo.Net