Bbabo NET

Nachrichten

Asien-Pazifik – Monarch ist sich der Schmerzen inmitten einer Pandemie bewusst

Asien-Pazifik (bbabo.net), - Kaiser Naruhito, der heute 62 Jahre alt wird, ist bekannt für seine mitfühlende und gesellige Persönlichkeit sowie seine guten Englischkenntnisse als erster Kaiser, der außerhalb Japans studiert hat.

Der 1960 als ältester Sohn des emeritierten Kaisers Akihito und der emeritierten Kaiserin Michiko geborene Kaiser unternahm 1974 seine erste Auslandsreise nach Australien. Nach seinem Abschluss an der Abteilung für Geschichte an der Fakultät für Literatur der Gakushuin-Universität reiste er in die Vereinigten Staaten Kingdom im Jahr 1983 und verbrachte zwei Jahre in einem Wohnheim und studierte am Merton College der Universität Oxford. Er studierte die Geschichte des Verkehrs auf der Themse, und sein Interesse an Fragen im Zusammenhang mit Wasserstraßen hält bis heute an, wie sein Engagement im Beirat der Vereinten Nationen für Wasser und sanitäre Einrichtungen zeigt, wo er als Ehrenpräsident tätig war von 2007 bis 2015.

In dem kürzlich veröffentlichten Buch des Kaisers „Suiunshi Kara Sekai no Mizu e“ („Von der Geschichte des Wassertransports zum Wasser der Welt“), das eine Zusammenstellung seiner Reden ist, die er in den letzten drei Jahrzehnten bei verschiedenen Gelegenheiten gehalten hat, betonte er Weitere Anstrengungen sind erforderlich, um sanitäre Einrichtungen für alle Menschen zugänglich zu machen und der globalen Erwärmung und Naturkatastrophen entgegenzuwirken. Er hielt auch eine 25-minütige Ansprache in englischer Sprache bei einer UN-Sitzung zu Wasser und Katastrophen, die im Juni letzten Jahres online stattfand, und sprach darüber, wie wichtig es ist, die Aufzeichnungen und Geschichten des großen Erdbebens und des Tsunamis in Ostjapan im März 2011 an zukünftige Generationen weiterzugeben.

Bei vielen Online- und Offline-Veranstaltungen, an denen der Kaiser allein oder mit Kaiserin Masako im vergangenen Jahr teilnahm, einschließlich des 71 Coronavirus Krise. Die Tatsache, dass der Kaiser es in seiner Erklärung zur Eröffnung der Olympischen Spiele in Tokio aus Rücksicht auf die von der Pandemie schwer betroffene Öffentlichkeit vermied, das Wort „feiern“ zu verwenden, wurde von Medien in Japan und im Ausland weit verbreitet.

Kaiserin Masako, eine ehemalige Diplomatin, die sowohl in Harvard als auch in Oxford ausgebildet wurde, ging auch auf die Herausforderungen ein, die die Pandemie mit sich bringt, und drückte in ihrer Erklärung, die von der Imperial Household Agency an ihrem 58. Geburtstag am 9. Dezember veröffentlicht wurde, ihr Mitgefühl für die Leidenden aus.

Auch kaiserliche Veranstaltungen und Zeremonien wurden mit Rücksicht auf die Menschen in Japan entweder durchgeführt oder abgesagt. Prinzessin Aiko, das einzige Kind von Kaiser Naruhito und Kaiserin Masako, nahm im Dezember an den Zeremonien zum Erwachsenwerden im Kaiserpalast teil und trug eine Tiara, die von ihrer väterlichen Tante Sayako Kuroda getragen wurde, anstatt sich aus Rücksicht auf die Menschen eine neue zu bestellen kämpfen inmitten der Pandemie.

Dies ist der dritte Geburtstag des Kaisers seit seiner Inthronisierung am 1. Mai 2019, aber alle drei seiner öffentlichen Geburtstagsveranstaltungen, bei denen der Kaiser, die Kaiserin und andere Mitglieder der kaiserlichen Familie die Gratulanten sonst von einem Balkon des Imperial begrüßen würden Palace, wurden abgesagt, um die weitere Verbreitung von COVID-19 zu verhindern.

Kaiser Naruhito rezitierte sein Waka (klassisches japanisches Gedicht) bei der jährlichen Neujahrszeremonie zum Lesen von Gedichten, die im Januar stattfand. Die offizielle Übersetzung der Imperial Household Agency lautet wie folgt:

Als unsere Kontakte mit der Welt

Bleiben Sie schwierig,

Ich hoffe ernsthaft auf einen Tag

Wenn sich das Fenster zur Welt öffnet

Es ist eine gemeinsame Hoffnung des Kaisers und aller Bürger Japans, dass sich der Welt wieder das Fenster zu einer besseren Zukunft öffnet.

Laden Sie die PDFs zum Geburtstag dieses Kaisers herunter

Asien-Pazifik – Monarch ist sich der Schmerzen inmitten einer Pandemie bewusst