Zu glauben, dass die Geschichten Ihres täglichen Lebens, Ihrer Familie und des Ortes, an dem Sie leben oder aufgewachsen sind, zu brasilianischer Literatur werden können, ist eine der Übungen, die Sarau das Pretas, ein Kollektiv schwarzer Frauen, Schülern städtischer öffentlicher Schulen in São Paulo vorschlägt in der Literatur.
Ab dem 29. März will die Gruppe durch virtuelle Vorlesungen vor 600 Schülern der Grundschule, der Oberstufe und der EJA (Jugend- und Erwachsenenbildung) zeigen, dass das literarische Universum nicht etwas Unberührbares oder Unmögliches für jedermann ist.
Ziel ist es, dass sich die Studierenden beim Lesen vertreten fühlen, zusätzlich zu dem Verständnis, dass sie auch die Welt der Literatur integrieren können, den Weg zur Veröffentlichung entmystifizieren, zum Lesen und Schreiben anregen.
2020 veranstaltete das Kollektiv einen Literaturwettbewerb, bei dem selbsternannte schwarze Frauen zum Schreiben animiert wurden. Das Ergebnis war die Sammlung der Schriften von 30 Frauen und die Veröffentlichung des Buches „Narrativas Pretas“, mit Unterstützung des VAI (Programm zur Aufwertung kultureller Initiativen) des Rathauses von São Paulo. Aufgrund der Pandemie wurde die Veröffentlichung des Werkes auf dieses Jahr verschoben.
„Das Kollektiv ist ein Ort, an dem diese Frauen sprechen und zuhören können. Wir möchten den Schülern zeigen, wie der Zugang zur Kultur unser Leben verändert hat und wie Schulen Aktivitäten organisieren können, zum Beispiel Leseklubs“, sagt Débora Garcia, Beamtin und Gründerin von Sarau das Pretas, gegründet 2016.
Ihrer Meinung nach „wollen Schwarze und diejenigen, die an der Peripherie leben, sich selbst in Erzählungen jenseits der Sklaverei sehen. Die schwarze Bevölkerung träumt auch, liebt, hat ihre Zuneigung, solide Familien. Es ist keine Figur, die im Hintergrund bleiben sollte ".
Laut Débora werden in diesem Jahr über das Literary Connections-Projekt mehr als 700 Exemplare von „Black Narratives“ an das Stadtbibliothekssystem verteilt, das insgesamt 106 Bibliotheken in São Paulo umfasst, zusätzlich zu virtuellen Vorlesungen für Studenten und Workshops. auch online, einer unabhängigen Veröffentlichung für Frauen über 18 Jahre in Brasilien, die in einer Broschüre mit den Workshops gelehrten Inhalten münden wird.
Das Projekt verfügte über Mittel in Höhe von R$ 94.000, die für den Kauf von Ausrüstung zur Durchführung von Online-Aktivitäten, die Bezahlung von Dienstleistern und Unterhaltsgeldern für Mitglieder des Kollektivs, die Veröffentlichung der Broschüre, den Versand von Büchern an Bibliotheken und Schulen und andere Aktionen verwendet wurden.
Débora Garcia, eine Bewohnerin von Itaquera (östliche Zone), die Schöpferin von Sarau das Pretas, spricht über ihren eigenen Werdegang. Sie sagt, sie habe ihr ganzes Leben an öffentlichen Schulen studiert und drei Jahre gebraucht, um die Aufnahmeprüfung in Sozialarbeit an der Unesp (Staatliche Universität von São Paulo) zu bestehen.
Heute arbeitet sie im sozialen Bereich, ist aber auch Künstlerin, Dichterin und Kulturproduzentin. „Zu dieser Zeit gab es keine öffentliche Politik, um die Zulassung von Schwarzen und Randgruppen zu Universitäten zu fördern. Ich habe in Gemeinschaftskursen studiert, bis ich bestanden habe. Bildung ist eine Tür, die sich in unserem Leben öffnet. Deshalb glauben wir so sehr an diese Projekte mit Studenten."
Die literarische Gattung, mit der sie sich am meisten identifiziert, sagt die Beamtin, sei die Poesie, obwohl sie die afrobrasilianische Literatur sehr schätze, suche sie Inspiration auch bei Cora Coralina und bei den Klassikern: Machado de Assis, Manuel Bandeira, Clarice Lispector.
"Ich greife nicht ausschließlich auf schwarze oder periphere Autoren zurück, aber ich tue es öfter, auch um zu verstehen, wovon wir reden, weil ich auch ein Wissenschaftler auf diesem Gebiet bin."
Neben der Präsentation der Arbeit „Narrativas Pretas“ und ihres gesamten Prozesses ist es das Anliegen des Kollektivs, neue Produktionen mit schwarzen Frauen zu bereichern. „Dafür werden Self-Publishing-Workshops für selbsternannte schwarze Frauen ab 18 Jahren in ganz Brasilien angeboten, die publizieren wollen“, sagt Elizandra Souza, Journalistin und Dichterin, ebenfalls aus dem Kollektiv.
„Es ist notwendig, diese Barriere zu durchbrechen, die meine Generation hatte, zu glauben, dass nur weiße Männer, die Elite, Literatur machen könnten, auch weil wir uns selbst nicht in den Geschichten sahen. Die Idee ist, junge Menschen und Erwachsene daraus zu machen Peripherie erkennen, dass die Erzählungen ihres Lebens und ihrer Umgebung auch Literatur sind, dass all dies wichtig ist", sagt Débora.
Die Schöpferin von Sarau das Pretas berichtet, dass das Projekt aus dem Unbehagen entstand, das sie und andere schwarze Künstler empfanden, weil sie sich nicht in literarischen Werken dargestellt sahen, aus der Schwierigkeit, Probleme schwarzer Frauen auszudrücken und ihre Absichten ohne Belästigung zu beweisen.
Für die Schriftstellerin Jenyffer Nascimeto, 37, die in Jardim São Luis (Südzone) lebt, hat sich die Literaturszene in den letzten zehn Jahren verändert, hauptsächlich motiviert durch die Arbeit anderer schwarzer Frauen und Programme, die diese Produktion fördern."Je mehr schwarze oder periphere Frauen mit dem Schreiben beginnen, desto mehr fühlen sich repräsentiert und stärken Mädchen, damit sie sich als Autorinnen sehen können."
Im Februar hielt Sarau das Pretas eine Präsentation bei freiem Eintritt und füllte das Stadttheater von São Paulo, seit 100 Jahren eine der Hauptbühnen der Modern Art Week, die dieses Jahr wiederbelebt wurde, mit einem besonderen Programm.
bbabo.Net