Es gibt viele Arten, Protestlyrik zu schreiben. Eine davon ist, dass die Dichterin das, was sie verabscheut, frontal annimmt.

Der Dichter konnte sich auf Themen wie Politik und Gewalt festlegen und zu ihren Wurzeln vordringen, indem er ihre DNA untersuchte; Hinweis auf die Täter selbst und so weiter.

Der Dichter konnte auch allgemein die Art und Weise anprangern, wie Männer Frauen schlecht behandeln.

Sie konnte sogar gegen die übliche Verprügelung von Frauen durch Männer ohne besonderen Grund schreiben.

Der Dichter könnte so lange herumgehen, bis die Seite nass ist. Oder sie könnte den ganzen Weg trauern und ein Loch verbrennen, das sich von Decke zieht.

Die Dichterin konnte dann ein- und ausatmen, spazieren gehen oder sich schnell eine Tasse Tee machen. Oder sie könnte sich einfach ausruhen und sich wie Nebel auf der Erde niederlassen.

Aber in ihrem neuen Buch „For Women Trying to Breathe and Failing“ (2021), das für die National Arts Merit Awards (NAMA) 2022 nominiert wurde, hat Batsirai Chigama für mich einen ganz besonderen Abschnitt mit dem Titel How Love Should Be.

In diesem Abschnitt entscheidet sich Chigama dafür, gegen den Missbrauch von Frauen durch Männer zu protestieren, indem er uns den alternativen Mann gibt. Dies ist eine seltene Leistung! Hier ist ein Mann, den Frauen bevorzugen würden.

In der Schule nannten wir das Kontrollversuch!

Wenn ein männlicher Leser diesen Abschnitt durchgeht, wird er vielleicht von Angesicht mit dem konfrontiert, was er hätte sein können, als die Welt frisch und die Hügel noch weich waren.

Es ist, als würden Sie mitten in einer regnerischen Nacht nach Hause kommen und Ihre bessere Version schlafend in Ihrem Bett vorfinden! Wenn das passiert und Sie in der Lage sind, Ihre Nerven zu kontrollieren, sehen Sie vielleicht, was Sie hätten sein können, und nicht das Tier, das Sie geworden sind.

Wir neigen dazu, zu spät oder zu früh auf die Welt zu kommen, um gesund zu sein.

In einem dieser Gedichte von Chigama schaut einen Mann an und denkt: „Von allen Orten, an denen ich leben könnte, ist dein Herz das Paradies, das ich auswähle.“

In einer anderen bezeichnet eine Frau ihren Mann als „einen Bestseller für mich“ und genauer gesagt: „Baby, ich würde dich in der Reisetasche meines Herzens herumtragen, dich durchblättern und langsam jedes einzelne Wort tiefgreifend erfassen. . ”

Dann beschreibt sie einen imaginären guten, liebenswerten und wohlerzogenen Mann mit:

„Es gibt einige Räume in deinen Handflächen

Wo ich mich zugehörig fühle

Ruhig

Ruhig

Stetig

Warm

Voll von dir.“

Das sind die Männerhandflächen, nach denen Frauen überall suchen, ohne sie zu finden. Diese Palmen mit Zimmern!

Aber das ist nur der Anfang, denn in einem weiteren Gedicht, dem Titelgedicht dieses Abschnitts selbst, schreibt die Dichterin über die „sanfte Weichheit“ ihres Mannes und die „taufrische Freundlichkeit ihres Mannes, die jedes Mal tropft, wenn du mich ansiehst und mich festhältst die Umarmung jeder Silbe.“

Und der Mann ist so gut, dass die Frau sogar ihre eigenen Fehler zugibt: „Ich weiß, ich bin ein Chaos, aber die Art und Weise, wie sich jeder Vokal in deiner Iris krümmt, ist der Magnet, der mein Universum zentriert.“

Und dieser elektrische Teil der Gedichte geht unvermindert weiter.

In einem anderen Stück liest eine fröhliche Frau am Fenster einen Gedichtband, während ihr fürsorglicher Mann die Schürze trägt, um einen Toast für sie zu bereiten, eine Hähnchenkeule für sie röstet, und das Traurige daran ist, dass der Mann dies nur sonntags tut. Wenn er es regelmäßiger machen könnte, umso besser!

Hier finden Sie einen Mann, der Liebe auch im Schlaf buchstabieren kann.

Es ist auch die Rede von „einem Mann, der mit seinen Augen lächelte“, der eine Frau dazu brachte, wie eine Blume in der Saison zu blühen.

Das ist noch nicht einmal genug, denn in einem weiteren Gedicht „begegnet eine Frau ihrem ehemaligen Liebhaber (damit sie in der Lage ist), die Falten seines Körpers zu berühren, und stellt fest, dass sie ihn immer noch mehr liebt als zuvor und dass es wirklich ‚dumm‘ war (Hut hatten sie) lasst einander so gehen wie wir es getan haben.'“

Dann gibt es einen Abschnitt mit dem Titel For Women Who Forget To Breathe While Alive, der Gedichte darüber enthält, wie sich Frauenleiden auf ihr Privat- und Körperleben auswirken. Es gibt auch Abschnitte über Frauen, die nicht überleben, und einen weiteren beruhigenderen Abschnitt über „Frauen, die Fuß fassen“.

Es gibt auch einen Abschnitt, der „die zufälligen Gedanken einer Gastfrau“ enthält. Vielleicht geht es hier um die Gefühle der Dichterin an all den verschiedenen Orten, die sie besucht hat (im In- und Ausland).

Und ja, diese Sammlung enthält Abschnitte über Politik, insbesondere über unsere Politik, und darüber, wie sehr wir tiefe Wunden entwickelt haben.

Simbabwe der letzten Zeit geht unter Begutachtung.

Das ist Batsirai Chigama, unplugged. Mit dieser ihrer zweiten Kollektion nach „Gather The Children“, die 2019 mit einem NAMA-Preis ausgezeichnet wurde, beschloss diese Dichterin, flammender herauszukommen und ihre Identität als Dichterin über rohe Gefühle und die unruhigen inneren Landschaften zu etablieren, wie sie von Frauen und Ländern erlebt werden.

Dieses Buch, das von seiner Dichterkollegin Ethel Kabwato mit Entwürfen von Chiratidzo Chiweshe-Sauro sehr geschickt herausgegeben wurde, wird einen Platz in der simbabwischen Poesie neben feurigen Dichtern wie Freedom Nyamubaya, Eve Nyemba, Primrose Dzenga, Hope Masike und anderen finden.

bbabo.Net