In einer kalten Winternacht im Januar 2013 fuhr Sylvia Yu Friedman eine Stunde von Kunming in China zu einem kleinen, schwach beleuchteten Markt in der Provinz Yunnan an der Grenze zwischen Myanmar, Laos und Vietnam.
Sie und zwei andere Frauen waren dort mit einer Mission: in einem der berüchtigtsten Rotlichtviertel Südchinas zu filmen, einem, von dem Quellen ihr gesagt hatten, dass es die Heimat von Hunderten junger Frauen sei – von denen einige erst 16 Jahre alt waren – die aus Nachbarländern geschmuggelt worden waren.
An einem Wochenende gegen 22 Uhr ging sie mit einer im Schultergurt ihres Rucksacks versteckten Kamera und einem Handy in der Hand über den Markt.
Ihre Kollegen folgten nicht.
Yu Friedman ging schnell und ihr Herz schlug noch schneller.
Obwohl sie kaum ein paar Minuten in der engen Sackgasse des Marktes verbracht hatte, war ihre Anwesenheit den örtlichen Schwergewichten aufgefallen.
Gerade als sie ins Auto stieg, tauchten aus dem Nichts zwei Mamasan und drei junge Männer auf, umringten ihr Fahrzeug und forderten sie auf, auszusteigen und ihre Telefone herauszugeben. „Sie sagten uns: ‚Wir wissen, dass du Fotos gemacht hast und sie auf Weibo postest.
Raus aus dem Auto‘“, erinnert sich Yu Friedman. „In dem Moment dachte ich, ich wäre tot … Ich dachte wirklich, mein Leben wäre vorbei.“ Yu Friedman warf beim Aussteigen die Kamera aus ihrem Rucksack auf den Rücksitz des Autos und löschte das Filmmaterial in Sekundenschnelle von ihrem iPhone.
15 Minuten lang kam es zu einer Auseinandersetzung, bis plötzlich jemand rief: „Die Polizei kommt!“ Das Filmmaterial des Vorfalls wurde später Teil eines in Hongkong ausgestrahlten Dokumentarfilms mit dem Titel Sex Slaves in China , in dem der Preis für gehandelte Frauen zwischen 10.000 und 20.000 Yuan (1.600 bis 3.200 US-Dollar) lag, je nachdem, wie attraktiv der Käufer war hielten sie für.
Die Geschichte ist Teil eines neuen Buches, das Ende letzten Jahres von Yu Friedman veröffentlicht wurde.
A Long Road to Justice erzählt die Geschichten einer zwei Jahrzehnte langen Karriere in Asien, die im Journalismus begann und sich später zur Philanthropie für vermögende Family Offices verlagerte, während sie sich für die Rechte von Frauen einsetzte und kämpfte, die in eine Reihe gezwungen wurden arbeiten, wo sie wenig Rechte hatten.
Yu Friedmans neues Buch ist ihre dritte Veröffentlichung und ihr zweites über Sexhandel in Asien.
Ihr erstes Buch Silenced No More: Voices of ‚Comfort Women‘, veröffentlicht am 5. August 2015, untersucht die Geschichte von Tausenden von Frauen, die vor und während des Zweiten Weltkriegs vom kaiserlichen japanischen Militär in die Sexsklaverei verschleppt wurden.
Yu Friedmans neuestes Werk sei ganz anders als ihr erstes, sagt sie.
In A Long Road to Justice bittet sie den Leser, sie auf ihrer Reise durch die Befragung von Opfern des Menschenhandels zu begleiten.
Sie schreibt über die Geschichten von Opfern, wie sie sie sah, und über die Gefühle, die sie während der Fertigstellung ihrer Arbeit erlebte. „Ich teile mit, wie ich mich gefühlt habe, als ich diese Opfer getroffen habe, damit sich die Leser mit mir und meiner Reise identifizieren können, weil sie sich vielleicht nicht mit Opfern oder Überlebenden identifizieren können, aber sie lesen und leben stellvertretend durch meine Erfahrung“, sagt sie.
Das neue Buch ist auch eine Geschichte der Auseinandersetzung mit der eigenen Identität.
Es ist jetzt in der Entwicklung, um es zu einem Spielfilm zu machen.
Letztes Weihnachten habe ich Ihnen meinen Körper geschenkt: Hong Kongs professionelle Partner „Ich vertiefe mich auch in meine persönlichen Erfahrungen; den Tiefpunkt in meinem Privatleben erreichen; Erforschung meiner Selbstablehnung meiner koreanischen Herkunft“, sagt sie. „Es gibt nicht nur in mir, sondern in fast jedem Koreaner und Chinesen, den ich getroffen habe, einen Faden generationsbedingten Traumas“, sagt sie. „Das liegt daran, dass die Wunden des Krieges nie geheilt wurden, sie wurden nie behoben, was zu Generationenbitterkeit geführt hat.“ Während ihre Reise gegenwärtig ist, ist sie nur ein Teil des größeren Bildes, das sie vom Menschenhandel in Asien malt.
Yu Friedman sagt: „Ich hatte das Gefühl, dass es ein Brief der Liebe und des Mitgefühls ist, die Geschichten der Sprachlosen zu erzählen, aber auch der Frontarbeiter und der unbesungenen Helden, die viel opfern, um diesen Menschen zu helfen.“ Die folgenden Auszüge aus A Long Road to Justice: Stories from the Frontlines in Asia werden mit freundlicher Genehmigung von Penguin Random House veröffentlicht SEA: Kapitel 1: Nahtoderfahrung in Kunming Ich war zum ersten Mal in einem so abgelegenen Rotlichtviertel.
Ich habe die Gefahr gespürt.
Ich spürte, dass die Frauen kontrolliert waren und nicht frei davonlaufen konnten, und doch ging ich frei draußen herum.
Dieses Paradoxon war unvorstellbar und herzzerreißend.
Ich dachte über die ungerechte Natur des Lebens nach.
Es ist nur eine Frage des Zufalls, wo man geboren wird und in welche Familie.
Dies und eine Menge anderer Umstände, die sich der Kontrolle dieser Frauen entzogen, hatten sie in ein Schicksal unvorstellbarer Traumata und Versklavung geführt.
Ich tat so, als würde ich auf mein Handy schauen, fühlte mich aber von der bedrückenden Atmosphäre des Ortes niedergedrückt.
Was habe ich hier gemacht? Amy hatte mir geraten, in dieser Gasse zu filmen und vorzugeben, eine verirrte Touristin zu sein.Ich war bei jedem Schritt, den ich tat, auf Amy angewiesen, aber jetzt, wo ich hier war, schien es mir zu gefährlich, zu nah, um mich zu trösten; Ich wurde das Gefühl nicht los, dass ich möglicherweise mein eigenes Leben riskierte.
Aber ich sagte mir, dass ich diesen bösen Schläger aufdecken musste.
Sklavenehemänner von Hongkong: Die Männer, die Sklaverei heiraten Ich fühlte einen Adrenalinstoß, als ich meine Handykamera ausstreckte und an dieser surrealen Szene vorbeiging, in der Fenster für Fenster mit jungen, leicht bekleideten Mädchen zu sehen waren, die wie gequälte Mannequins mit bemalten Gesichtern aussahen.
Ich fühlte mich siegreich, als ich die unbestreitbaren Bilder sowohl auf meinem Handy als auch mit der kleinen Kamera, die ich in meinem Rucksack versteckt hatte, aufgenommen hatte.
Niemand hatte dies zuvor auf Film bringen können.
Es war ein gewichtiger Coup, der das Böse enthüllen würde.
Nachdem ich ein paar Sekunden lang euphorisch war und dachte, ich hätte die Gangster überlistet, ging ich ruhig zurück zum Jeep, wo Mary und Tina auf mich warteten.
Plötzlich waren wir von drei Schlägern in den Zwanzigern und bedrohlichen Mamas in den Vierzigern umgeben.
Sofort bereute ich es, mein Leben in die Hände von Amy und Mary gegeben zu haben.
Ich hatte das Gefühl, einen großen Fehler gemacht zu haben, und ich würde mit meinem Leben dafür bezahlen.
Die Männer waren schwarz gekleidet.
Ihre Augen quollen aus ihren Höhlen.
Sie hatten harte Falten auf ihrer Stirn.
Ich vermutete, dass die beiden Mama-Sans ehemalige Prostituierte waren, die sich durch die Reihen gekämpft hatten, um Bordellmanager zu werden.
Ich war mir nicht sicher, wer mir mehr Angst machte: die Frauen mittleren Alters oder die jungen männlichen Gangster.
Sie schrien uns auf Chinesisch an und sagten: „Gib mir dein Handy! Zeig mir dein Handy! Wir haben gesehen, wie Sie Fotos gemacht und auf Weibo gepostet haben!‘ Sie schrien und zeigten mit ihren Fingern einen Zentimeter von unseren Gesichtern weg.
Ich geriet in Panik und fing an zu schwitzen.
Mir war übel.
Irgendwie hatte ich es geschafft, die kleine Kamera aus meinem Rucksack zu nehmen und sie in die Tasche des Autositzes zu werfen.
Ich bewegte fast taube Finger hastig über mein Handy und löschte das Filmmaterial in Sekundenschnelle.
Das war ein Wunder an und für sich, da ich mit meinem iPhone nicht sehr vertraut war.
Die Polizei!‘ Mit diesen Worten zerstreuten sie sich wie Kakerlaken unter einem grellen Scheinwerferlicht.
Es war verrückt.
Es war mein erstes Wunder Sylvia Yu Friedman „Was machen wir? Was machen wir?" fragten wir gemeinsam.
Die Verwirrung und Panik vermischten sich, würgten uns und schnitten, davon bin ich überzeugt, die Blutzufuhr zu unserem Gehirn ab.
Mary hatte auch keine Antworten, und ich hatte das Gefühl, dass sie bereit war, mich den Wölfen zum Fraß vorzuwerfen.
Tina, die Fahrerin, erstarrte und schlug dann vor, wir sollten aussteigen.
Sie war entsetzt.
Im Nachhinein war das ein Fehler.
Ich war wütend auf sie.
Aber wir hatten keine Ahnung, ob diese Männer Waffen hatten oder ob sie unsere Fenster eingeschlagen und unsere Reifen aufgeschlitzt hätten.
Dummerweise stieg ich nach gemischten Signalen meiner Komplizen aus dem Auto aus.
Mary brach zusammen und war kaum kohärent.
Tina schien, als würde sie fliehen und mich zurücklassen.
Ich spürte, wie ihr Sinn für Selbsterhaltung einsetzte.
Ich zeigte ihnen mein Handy und sagte, ich hätte nichts.
Aber sie schrieen weiterhin Obszönitäten und beschuldigten mich, Fotos ihrer Bordelle auf Weibo gepostet zu haben.
Dann schrie plötzlich inmitten des Geschreis ein Mann: „Die Polizei kommt! Die Polizei!‘ Mit diesen Worten zerstreuten sie sich wie Kakerlaken unter einem grellen Scheinwerferlicht.
Es war verrückt.
Es war mein erstes Wunder.
Kapitel 3: „Er hat mich wie einen Hund angekettet“ Im Jahr 2011 besuchte ich vor meiner Drehreise für die Fernsehdokumentation das Tierheim von Door of Hope in Yunnan, um einige der Überlebenden zu interviewen, und erfuhr, dass zwei der dreißig Mädchen dort als Bräute verkauft worden waren arme Bauern konnten aber fliehen.
Ich sprach mit einer dieser jungen Frauen, Mei Li, die ein unnahbares, hartes Auftreten hatte und meinen Absichten gegenüber skeptisch zu sein schien.
Sie war klein und korpulent und hatte karamellfarbene Strähnchen in ihrem kinnlangen Haar.
Sie trug Lidschatten und Lippenstift auf ihrem herzförmigen Gesicht, was sie älter aussehen ließ.
Mei Li wurde als vierzehnjährige Braut verkauft, dann von ihrem betagten Ehemann wie ein Hund in Ketten gesperrt und später beim Verkauf ihres Körpers mit HIV infiziert.
Mein Herz fühlte sich schwer an, aber ich machte mich bereit für die traurige Nacherzählung ihrer Geschichte.
Mit Tränen in den Augen und fast so, als hätte sie traumatische Flashbacks, erzählte sie mir, was passiert war: „Sie klopfte an eine Tür im dritten Stock.
Ein Mann mit einer Zigarette im Mund öffnete die Tür und musterte mich von oben bis unten.
Sie sagte: „Hier ist sie, sie hat vor ein paar Stunden zu Abend gegessen.“ Und dann ging sie zur Treppe.
Ich rief verzweifelt: „Tante, wohin gehst du? Ich muss nach Hause!‘ Der Mann trug einen schwarzen Rollkragenpullover und eine graue Hose.
Er hebelte mich von der Tür und zwang mich in ein Zimmer und schloss die Tür ab. „Ich geriet in Panik und konnte nicht atmen.
Ich habe tagelang geschrien.
Es gab keine Uhr, kein Telefon.
Ich suchte im Schrank nach Essen und Wasser.
Da war nichts. „Lass mich raus, lass mich raus, ich will nach Hause“, rief ich und hämmerte an die Tür.
Ich konnte nur den Fernseher hören und den Zigarettenrauch riechen. „Ich habe Hunger“, rief ich, aber meine Stimme klang angespannt.Ich war tagelang ausgehungert und erfuhr später, dass ich zwei Wochen dort war.
Ich bekam gelegentlich Wasser und musste den Papierkorb benutzen, um mich zu erleichtern.
Als ein paar Männer in den Raum kamen, konnte ich mich kaum noch vom Boden bewegen.
Ich war in einer fötalen Position auf meiner Seite. „Hilf mir“, wimmerte ich. 'Ich muss nach Hause'." Ich war ergriffen und hatte einen Schock für sie.
Wie konnte das in unserer Zeit passieren? Gibt es da draußen Monster, die ein Mädchen wie dieses austricksen und entführen würden? Aber da war eine böse Vertrautheit, ein Gefühl, dass ich dieselbe Geschichte schon einmal gehört hatte.
Die Gesichter der älteren weiblichen Überlebenden der japanischen Militärsexsklaverei, beschönigend als „Trostfrauen“ bekannt, blitzten vor meinen Augen auf.
Die meisten dieser Frauen waren in Mei Lis Alter – 14 oder 15 Jahre alt – als ihnen vorgegaukelt wurde, sie würden als Krankenschwester oder Fabrikarbeiterin arbeiten.
Stattdessen wurden sie in ein Bordell gebracht und wiederholt vergewaltigt.
Der Kreislauf wiederholt sich, ohne dass ein Ende in Sicht ist.
Ich fühlte, dass dies ein tiefgreifender Moment für mich war, wie eine Bestätigung meiner Berufung als Dokumentarin dieser Gräueltaten und Menschenrechtsverletzungen gegen Frauen.
Es war schwer, über die Gewalt, die sie erlebte, auf Papier zu schreiben.
Es war unerträglich konnte den Schmerz in ihren Augen sehen.
Ich hoffte, dass es eine Art Befreiung und Heilung geben würde, während sie sich entlastete.
Aber es fühlte sich an, als hätte ich ihr Joch genommen, und es war niederschmetternd.
Ich sagte mir, dass ich mich wirklich in ihre Lage versetzen muss, um ihre Geschichte kraftvoll schreiben zu können – das gab mir die Motivation, weiterzumachen. „Ich war vierzehn.
Erst als ich in das kleine und muffige Haus dieses Mannes ging – dieses Mannes, der alt genug war, um mein Großvater zu sein – wurde mir zu meinem Entsetzen und Ekel klar, dass ich als Braut an diesen elenden und gewalttätigen Mann verkauft worden war.
Er war Bauer, und wir alle wussten, dass Männer wie er es sich nicht leisten konnten, auf traditionelle Weise zu heiraten. „‚Ich habe für dich bezahlt.
Jetzt bist du meine Frau«, brummte er.
Er hat mich wie einen Hund in einem der Zimmer angekettet.
Er hat mich losgebunden, als er mich benutzen wollte.‘“
bbabo.Net