Los políticos conservadores de Corea del Sur, incluido el candidato presidencial Yoon Seok-youl, respaldan la campaña anticomunista en línea de un multimillonario utilizando un eslogan que se remonta a la guerra de Corea.
La palabra myulgong, que significa "aplastar a los comunistas" o "aniquilar el comunismo", ha sido tendencia en las redes sociales la semana pasada después de que Chung Yong-jin, jefe del gigante minorista del país, Shinsegae, escribiera una serie de publicaciones en Instagram con el hashtag. La plataforma inicialmente eliminó las publicaciones, pero luego las restauró, diciendo que habían sido eliminadas automáticamente porque contenían palabras ofensivas que instigaban a la violencia.
Chung, sin inmutarse, siguió con más publicaciones de Instagram que incluyen "Odio el comunismo" y "Gritemos todos juntos myulgong", acaparando titulares de noticias y atrayendo cientos de "me gusta" y comentarios de apoyo de otros usuarios.
El uso de la palabra myulgong fue común después de que terminó el conflicto de tres años entre Corea del Norte y Corea del Sur en 1953. El Norte estaba respaldado por China y la entonces Unión Soviética, mientras que Estados Unidos respaldaba al Sur. Si bien EE. UU. y Corea del Norte firmaron un armisticio en julio de 1953, nunca ha habido una declaración de paz formal entre todas las partes, que el presidente liberal de Corea del Sur, Moon Jae-in, quiere rectificar antes de que finalice su mandato de cinco años en mayo.
Sin embargo, el conservador Partido del Poder Popular (PPP) de Yoon se ha opuesto al plan de Moon. Si es elegido, Yoon ha prometido abandonar la política de "ambigüedad estratégica", que tiene como objetivo reforzar la alianza de seguridad de Seúl con los EE. UU. y al mismo tiempo mantener lazos amistosos con el mayor socio comercial, China, y reemplazarla por una alineación más estrecha con Washington. La diplomacia de Corea del Sur debe basarse en valores universales como los derechos humanos, la democracia y el estado de derecho, dijo.
Sus comentarios reflejan una división política cada vez más profunda en el país sobre el acto de equilibrio de Corea del Sur entre las dos superpotencias. Pero las encuestas de opinión, incluidas dos publicadas el lunes, muestran que Yoon ahora está detrás de Lee Jae-Myung, del gobernante Partido Demócrata, por un margen de seis puntos porcentuales.
El sábado, Yoon publicó una foto en Instagram de sí mismo comprando en una tienda de conveniencia, parte de la franquicia Shinsegae, en el distrito residencial Dongjak de Seúl junto con los hashtags #E-Mart, #dalgyal (que significa huevo), #pa (cebolla tierna). ), #myulchi (anchoas) y #cong (frijoles). Un video publicado por su campaña también muestra un avatar de Yoon generado por IA pronunciando la frase dal pa myul cong, una combinación de las primeras sílabas de los cuatro alimentos en coreano.
Cuando se le preguntó sobre el significado de la enigmática publicación, Yoon descartó las sugerencias de que estaba apoyando implícitamente la cruzada anticomunista de Chung, afirmando en cambio que simplemente estaba comprando comida para su cena.
Pero Kim Eui-gyeom, un legislador que anteriormente se desempeñó como portavoz de Moon, dijo que había resuelto el “enigma”.
Según él, dal pa es un término despectivo para Moon, ya que dal significa luna en coreano y pa significa destruir. Myul cong alude a myulgong, dijo, ya que cong era un término peyorativo para el Viet Cong durante la guerra de Vietnam.
“En suma, dal pa myul cong significa destruir al presidente Moon y aniquilar a los comunistas”, escribió el legislador del Partido Democrático Abierto, aliado del Partido Demócrata de Moon, en su cuenta oficial de Facebook.
Algunos políticos de alto perfil del PPP estuvieron de acuerdo con la interpretación de Kim del homónimo.
Na Kyung-won, exdirectora del PPP, publicó fotos de ella misma comprando myulchi, cong y una barra de chocolate llamada "Freedom Time" en una tienda E-mart, junto con un comentario que decía: "Se convierte en un problema solo en los países comunistas para las personas". decir 'Odio a los comunistas'. Myulgong, Libertad”.
Otros del partido hicieron lo mismo, con la portavoz Kim Yeon-joo publicando una foto en Facebook de sus compras en otra tienda E-mart junto con el hashtag "#dal pa myul cong", y el fiscal convertido en político Kim Jin-tae escribiendo en su cuenta: “¿Por qué no lanzamos juntos una campaña de myulgong?”.
El Partido Demócrata acusó a la oposición de recurrir a una anacrónica campaña anticomunista para reforzar el apoyo a Yoon, un exfiscal general que una vez fue el principal candidato para reemplazar a Moon ante una serie de errores, dudas crecientes sobre sus capacidades como administrador y acusaciones. que su esposa manipulara los currículums de su carrera perjudicó sus posibilidades.
“El nuevo eslogan de campaña de Yoon, ‘aplastar a los comunistas’, solo es adecuado para una era de televisión en blanco y negro”, dijo Nam Young-hee, portavoz del candidato del Partido Demócrata, Lee Jae-myung.
La opinión de Nam fue compartida por un legislador del otro lado de la división política. Lee Yong-ho, miembro del Partido del Poder Popular, pidió que se ponga fin a la aceptación del hashtag #myulgong por parte de la oposición conservadora.
“Myulgong fue un eslogan que estuvo de moda en las décadas de 1950 y 1960 después del final de la guerra de Corea”, dijo. “Ha llegado el momento de que el Sur y el Norte trabajen por la reconciliación y la coexistencia pacífica”.
bbabo.Net