BEIJING – Les boulangers chinois qui cherchent à profiter de la popularité de la mascotte des Jeux olympiques d'hiver de Pékin se sont retrouvés sur une fine couche de glace après que les autorités du marché ont réprimé les friandises sucrées en forme de panda de dessin animé.
Les responsables ont évoqué des problèmes de licence pour leurs descentes sur les hommages gastronomiques à Bing Dwen Dwen.
Généralement représenté dans une combinaison de glace intégrale, Bing Dwen Dwen a déclenché de longues files d'attente dans les boutiques de souvenirs olympiques – beaucoup étant prêts à débourser plus que le prix officiel pour mettre la main dessus en cas de pénurie.
Bien que son nom signifie officiellement "enfant de glace" en mandarin, cela se traduit plus familièrement par "chubster de glace". On le voit souvent aux côtés de Shuey Rhon Rhon, mascotte des Jeux paralympiques d'hiver.
Les autorités ont déclaré qu'elles enquêtaient sur plusieurs entreprises utilisant le symbole olympique sans autorisation.
Une boulangerie de la province du Jiangsu, dans le sud-est du pays, a été signalée pour avoir fait de la publicité pour des gâteaux en forme de panda rond et n'avait pas "d'autorisation pertinente", ont déclaré vendredi des responsables locaux.
"Un gâteau de six pouces en forme de Bing Dwen Dwen a été trouvé sur les lieux... les parties ont fait trois de ces gâteaux, d'une valeur de 600 yuans (94 dollars)", a déclaré l'administration de surveillance du marché de la ville de Nantong.
Les médias d'État ont déclaré que les autorités avaient reçu une "information" sur le crime présumé.
Un magasin de desserts dans l'est de la ville de Shantou a également été interdit de vendre des friandises en forme de mascotte et portant les anneaux olympiques, a indiqué un autre avis officiel.
"Les droits de propriété intellectuelle tels que les brevets et les droits d'auteur de Bing Dwen Dwen appartiennent au comité d'organisation des Jeux olympiques d'hiver de Pékin", souligne l'avis.
Des boulangeries fautives ont également été signalées dans d'autres régions du pays, ont indiqué les médias d'État.
Le Nouvel An lunaire coïncidant avec le début des Jeux olympiques et affectant la production de jouets en forme de mascotte, une pénurie d'approvisionnement ces dernières semaines a vu les scalpers vendre le produit 10 fois son prix d'origine de 200 yuans (30 dollars), selon aux rapports.
Les spectateurs sont en grande partie bannis des Jeux en raison des restrictions de Covid-19, et posséder la mascotte est peut-être ce que la plupart des gens se rapprochent le plus des Jeux olympiques d'hiver de Pékin.
bbabo.Net