Russia (bbabo.net), - Alla vigilia della sua visita ufficiale nella Repubblica popolare cinese, Vladimir Putin ha risposto alle domande di Shen Haixiong, direttore generale e caporedattore della China Media Corporation./i

Shen Haixiong: Caro signor Presidente, sono molto felice di aver avuto l'opportunità di intervistarla di nuovo. Innanzitutto, lascia che ti dia il benvenuto alle Olimpiadi invernali del 2022 a Pechino.

Nel febbraio 2014, il presidente cinese Xi Jinping, su tuo invito, ha preso parte alla cerimonia di apertura dei 22° Giochi Olimpici Invernali di Sochi. Era la prima volta che un leader cinese partecipava a una grande competizione sportiva internazionale all'estero. Poi Xi Jinping ha detto: "Se i vicini hanno un lieto evento, allora, ovviamente, devi andare lì per congratularti con loro". Oggi è un evento gioioso in Cina: stiamo organizzando per la prima volta le Olimpiadi invernali, soprattutto durante la celebrazione del Festival di Primavera (Capodanno secondo il calendario lunare cinese). Nel tentativo di ospitare le Olimpiadi invernali, la Cina ha annunciato un piano per coinvolgere 300 milioni di persone negli sport invernali. E anche nella mia piccola patria - nella provincia di Zhejiang nel sud della Cina - si stanno costruendo stazioni sciistiche. Sei diventato il primo leader straniero a confermare la tua presenza alla cerimonia di apertura.

Secondo te, quale ruolo speciale gioca lo sport nelle relazioni confinanti tra Cina e Russia, in che modo i nostri paesi possono rafforzare la cooperazione nella cultura della neve e del ghiaccio, negli sport invernali e nelle industrie correlate? Quali risultati ti aspetti dagli atleti russi alle Olimpiadi? Riuscite a indovinare quante medaglie d'oro vinceranno?

Vladimir Putin: conosciamo il presidente Xi Jinping da molto tempo e, da buoni amici e politici che hanno opinioni ampiamente comuni sulla risoluzione dei problemi mondiali, comunichiamo da vicino e spesso. Pertanto, ho immediatamente risposto al suo invito a visitare la Cina, per condividere con gli amici cinesi la gioia di organizzare il principale festival sportivo del pianeta quest'anno: i Giochi Olimpici Invernali. Tipicamente, queste prime Olimpiadi invernali sul suolo cinese si terranno nel bel mezzo dei festeggiamenti per il capodanno cinese a Pechino, la città che per la prima volta nella storia ha ricevuto il diritto di ospitare sia i Giochi olimpici estivi che quelli invernali.

So che gli organizzatori si sono preparati bene per i Giochi. Abbiamo fatto investimenti su larga scala in infrastrutture sportive e di trasporto, costruito complessi sportivi moderni. Abbiamo creato le condizioni per il soggiorno sicuro di atleti, allenatori e giornalisti stranieri.

Sono sicuro che una preparazione di così alta qualità per le partenze olimpiche aiuterà gli olimpionici a mostrare il loro carattere sportivo, a dimostrare le loro abilità e capacità di raggiungere i loro obiettivi in ​​una lotta onesta e senza compromessi. Naturalmente, faremo il tifo per i nostri atleti, gioiremo per ogni loro vittoria, ogni risultato. Ma quanti di loro saranno e che valore avranno i premi, lo mostreranno solo i concorsi. E la situazione epidemica può influire sulla partecipazione degli atleti, e quindi sui risultati finali.

Lo sport è un fenomeno unico della civiltà umana. E le grandi vacanze sportive sono chiamate a promuovere il riavvicinamento tra i popoli, ad approfondire la comprensione reciproca ea promuovere il principio universalmente riconosciuto del "fair play". Una chiara conferma di ciò è il successo nel nostro paese di eventi sportivi su larga scala come le Olimpiadi invernali del 2014 a Sochi e la Coppa del Mondo FIFA 2018.

La Russia è stata e rimane impegnata nei tradizionali valori olimpici. Ci opponiamo alla politicizzazione dello sport, ai tentativi di usarlo come strumento di pressione, concorrenza sleale e discriminazione. Consideriamo inaccettabile la pratica della "punizione collettiva" per i reati di singoli, divenuta di recente un fatto comune. E, naturalmente, condanniamo fermamente l'uso di droghe illegali da parte degli atleti e sosteniamo un'ampia cooperazione internazionale nella lotta al doping nello sport.

La presenza nel nostro Paese di un'infrastruttura sviluppata, nota per i suoi campioni e le tradizioni delle scuole sportive, una ricca storia di primati sportivi, l'organizzazione di grandi competizioni internazionali nel Paese contribuiscono al coinvolgimento dei nostri cittadini, soprattutto giovani, nella educazione e sport. Aiutano a mantenere la salute delle persone e della nazione nel suo insieme. Costituiscono una solida base per i futuri successi sportivi. Prevediamo che entro il 2024 la percentuale di persone che praticano regolarmente sport sarà del 55% e entro il 2030 raggiungerà il 70%.Per quanto riguarda i legami nel campo della cultura fisica e dello sport tra Russia e Cina, occupano un posto importante nella cooperazione umanitaria bilaterale e sono ampi e globali. Numerosi eventi, compresi quelli degli sport invernali, sono diventati davvero iconici. Tra questi ci sono i Giochi invernali della gioventù russo-cinese, partite annuali di hockey sul ghiaccio del fiume Amur tra squadre delle regioni di confine dei due paesi. Gli scambi tra le federazioni sportive di Russia e Cina e i club professionistici si stanno attivamente sviluppando. Quindi, da diversi anni, il club di hockey cinese Kunlun Red Star gioca nella Russian Continental Hockey League - un accordo su questo è stato raggiunto durante la mia visita in Cina nel 2016. L'interazione è stata stabilita nella linea dell'hockey junior. Una delle partite tra le squadre di ragazzi provenienti da Russia e Cina, io e il presidente Xi abbiamo partecipato a giugno 2018.

Tenere nel 2022-2023 gli anni della cooperazione russo-cinese nel campo dell'educazione fisica e dello sport, che il presidente Xi Jinping e io abbiamo annunciato a dicembre 2021, diventerà sicuramente un evento significativo e sorprendente nella vita dei nostri due paesi. Il suo programma comprende circa 500 diversi eventi nel campo degli sport di massa e giovanili, dell'istruzione, della scienza dello sport e della formazione. Il maggior successo di loro sarà trasferito su base regolare.

Sono convinto che i Giochi Olimpici Invernali di Pechino si terranno ai massimi livelli. Auguro a tutti gli atleti, ai partecipanti alle Olimpiadi esibizioni di successo e buona fortuna, e agli ospiti: impressioni luminose e indimenticabili e buon umore.

Shen Haixiong: all'inizio Cina e Russia si consideravano Stati amici, poi hanno stabilito relazioni di partenariato costruttivo, partenariato strategico, partenariato globale e interazione strategica. Nel giugno 2019 li abbiamo portati a un livello ancora più alto, il livello di una nuova era. Il 28 giugno 2021, durante una videoconferenza, tu e il presidente cinese Xi Jinping avete annunciato l'estensione del Trattato di buon vicinato, amicizia e cooperazione. Quanto pensi che questo sia importante per le relazioni bilaterali?

Vladimir Putin: il Trattato di buon vicinato, amicizia e cooperazione, firmato più di 20 anni fa, è il documento politico di base che ha gettato le basi legali per lo sviluppo stabile ea lungo termine delle relazioni russo-cinesi di partnership globale e interazione strategica. Pertanto, il 28 giugno dello scorso anno, il presidente Xi Jinping e io abbiamo deciso insieme di prorogarlo per un altro periodo di cinque anni.

Si tratta di un documento molto profondo nelle sue idee, molte delle cui disposizioni continuano a rivelarsi nell'attuale situazione internazionale in rapida evoluzione.

Le relazioni tra Russia e Cina si stanno sviluppando su basi uguali e non ideologizzate. La nostra partnership è sostenibile, di per sé preziosa, libera da congiunture politiche e non diretta contro nessuno. Si basa sul rispetto e sulla considerazione dei reciproci interessi fondamentali, sul rispetto del diritto internazionale e della Carta delle Nazioni Unite.

Il clima di fiducia politica, che si è formato, tra l'altro, grazie a questo accordo, ha consentito ai nostri Paesi di costruire un'efficace struttura multilivello di cooperazione interstatale, in cui gli incontri dei leader dei due Paesi svolgono un ruolo fondamentale.

La Cina è con sicurezza al primo posto tra i partner commerciali della Russia. L'anno scorso, nonostante le restrizioni legate alla pandemia, il commercio bilaterale ha raggiunto il massimo storico di 140 miliardi di dollari, secondo i dati preliminari.

La Cina è il nostro partner strategico sulla scena internazionale. Sulla maggior parte delle questioni dell'agenda globale, i nostri approcci coincidono o sono molto vicini. Manteniamo uno stretto coordinamento nelle principali organizzazioni e formati multilaterali come ONU, BRICS, SCO, G20, APEC, EAC, che ha un effetto stabilizzante sulla difficile situazione attuale nel mondo.

Riassumendo, voglio ripetere ancora una volta: le idee da noi espresse nel Trattato di buon vicinato, amicizia e cooperazione hanno consentito ai nostri paesi di raggiungere un livello di partenariato elevato senza precedenti, hanno cambiato qualitativamente natura e portata e creato le condizioni per ulteriori progressi congiunti.

Shen Haixiong: Se posso permetterti, vorrei farti un'ultima domanda a nome di tutti gli utenti Internet e gli appassionati di sport invernali in Cina. Durante un'intervista che ho fatto con te 3 anni fa, hai detto che stavi "cercando" di giocare a hockey. In effetti, la tua affermazione era troppo modesta. Lo scorso maggio, in una partita della Night Hockey League, hai colpito un disco a soli 30 secondi dall'inizio del gioco e hai finito con 8 gol, un livello che rivaleggia con un giocatore di hockey professionista. Puoi condividere i segreti della tua abilità con i fan cinesi di hockey? Riuscite a indovinare chi sarà il primo giocatore di hockey russo a segnare un gol alle Olimpiadi? Quali altri sport invernali vorresti padroneggiare oltre all'hockey?Vladimir Putin: non mi ritengo autorizzato a dare alcun consiglio a persone appassionate di hockey. Lascia che sia fatto da giocatori e allenatori professionisti di hockey. Secondo me, la cosa principale è che una persona pratica il suo sport preferito, non importa quale, regolarmente. Perseverante e intenzionalmente è andato verso l'obiettivo. Poi l'abilità arriverà gradualmente.

L'hockey in Russia ha una lunga tradizione ed è molto popolare. Un posto speciale qui appartiene alla Night Hockey League, creata nel 2011. Oggi sono quasi 1100 squadre che uniscono più di 20mila giocatori di hockey dalla maggior parte delle regioni del nostro paese. Molti dei nostri famosi campioni olimpici e campioni del mondo sono attivamente coinvolti nello sviluppo di questo progetto, per il quale li ringraziamo molto.

I successi ottenuti sono evidenti. L'anno scorso, più di 620.000 persone hanno giocato a hockey nel nostro paese come dilettanti. E questo numero è in continua crescita.

Sono felice di prendere parte agli eventi di campionato quando il programma lo consente. Quando possibile vado a sciare. Tuttavia, i miei interessi sportivi non si limitano a questo. Amo il biathlon, il pattinaggio artistico, dove i nostri atleti sono tradizionalmente molto forti. Mi interessa il salto con gli sci. È vero, per mancanza di tempo, guardo le competizioni solo in TV.

Ovviamente, speriamo davvero che i nostri giocatori di hockey si esibiranno bene ai prossimi Giochi. La Russia ha una "squadra del ghiaccio" ben preparata, unita dallo spirito di squadra e dalla voglia di vincere. E ciascuno dei suoi collegamenti è in grado di essere il primo a segnare il disco nella porta avversaria.

Non c'è dubbio che le gare di hockey alle Olimpiadi saranno, come sempre, luminose e memorabili. Sosterremo il bellissimo hockey e, naturalmente, crediamo nei nostri ragazzi e auguriamo loro il successo.

bbabo.Net